Colossians 1:13-14
Colossians 1:13-14 The Message (MSG)
God rescued us from dead-end alleys and dark dungeons. He’s set us up in the kingdom of the Son he loves so much, the Son who got us out of the pit we were in, got rid of the sins we were doomed to keep repeating.
Colossians 1:13-14 King James Version (KJV)
who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins
Colossians 1:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son, in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
Colossians 1:13-14 New Century Version (NCV)
God has freed us from the power of darkness, and he brought us into the kingdom of his dear Son. The Son paid for our sins, and in him we have forgiveness.
Colossians 1:13-14 American Standard Version (ASV)
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love; in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins
Colossians 1:13-14 New International Version (NIV)
For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
Colossians 1:13-14 New King James Version (NKJV)
He has delivered us from the power of darkness and conveyed us into the kingdom of the Son of His love, in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins.
Colossians 1:13-14 Amplified Bible (AMP)
For He has rescued us and has drawn us to Himself from the dominion of darkness, and has transferred us to the kingdom of His beloved Son, in whom we have redemption [because of His sacrifice, resulting in] the forgiveness of our sins [and the cancellation of sins’ penalty].
Colossians 1:13-14 New Living Translation (NLT)
For he has rescued us from the kingdom of darkness and transferred us into the Kingdom of his dear Son, who purchased our freedom and forgave our sins.
Colossians 1:13-14 The Passion Translation (TPT)
He has rescued us completely from the tyrannical rule of darkness and has translated us into the kingdom realm of his beloved Son. For in the Son all our sins are canceled and we have the release of redemption through his very blood.
