Acts 20:35-36

ಶೇರ್

Acts 20:33-38 The Message (MSG)

“I’ve never, as you so well know, had any taste for wealth or fashion. With these bare hands I took care of my own basic needs and those who worked with me. In everything I’ve done, I have demonstrated to you how necessary it is to work on behalf of the weak and not exploit them. You’ll not likely go wrong here if you keep remembering that our Master said, ‘You’re far happier giving than getting.’” Then Paul went down on his knees, all of them kneeling with him, and prayed. And then a river of tears. Much clinging to Paul, not wanting to let him go. They knew they would never see him again—he had told them quite plainly. The pain cut deep. Then, bravely, they walked him down to the ship.

Acts 20:35-36 King James Version (KJV)

I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive. And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

Acts 20:35-36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

In everything I showed you that by working hard in this manner you must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’  ” When he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

Acts 20:35-36 New Century Version (NCV)

I showed you in all things that you should work as I did and help the weak. I taught you to remember the words Jesus said: ‘It is more blessed to give than to receive.’ ” When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.

Acts 20:35-36 American Standard Version (ASV)

In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive. And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.

Acts 20:35-36 New International Version (NIV)

In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: ‘It is more blessed to give than to receive.’ ” When Paul had finished speaking, he knelt down with all of them and prayed.

Acts 20:35-36 New King James Version (NKJV)

I have shown you in every way, by laboring like this, that you must support the weak. And remember the words of the Lord Jesus, that He said, ‘It is more blessed to give than to receive.’ ” And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

Acts 20:35-36 Amplified Bible (AMP)

In everything I showed you [by example] that by working hard in this way you must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said, ‘It is more blessed [and brings greater joy] to give than to receive.’ ” When he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

Acts 20:35-36 New Living Translation (NLT)

And I have been a constant example of how you can help those in need by working hard. You should remember the words of the Lord Jesus: ‘It is more blessed to give than to receive.’” When he had finished speaking, he knelt and prayed with them.

Acts 20:35-36 The Passion Translation (TPT)

I’ve left you an example of how you should serve and take care of those who are weak. For we must always cherish the words of our Lord Jesus, who taught, ‘Giving brings a far greater blessing than receiving.’  ” After Paul finished speaking, he knelt down and prayed with them.

Acts 20:35-36 English Standard Version 2016 (ESV)

In all things I have shown you that by working hard in this way we must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, how he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’” And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.