Acts 15:10

ಶೇರ್

Acts 15:10-11 The Message (MSG)

“So why are you now trying to out-god God, loading these new believers down with rules that crushed our ancestors and crushed us, too? Don’t we believe that we are saved because the Master Jesus amazingly and out of sheer generosity moved to save us just as he did those from beyond our nation? So what are we arguing about?”

Acts 15:10 King James Version (KJV)

Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

Acts 15:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now therefore why do you put God to the test by placing upon the neck of the disciples a yoke which neither our fathers nor we have been able to bear?

Acts 15:10 New Century Version (NCV)

So now why are you testing God by putting a heavy load around the necks of the non-Jewish believers? It is a load that neither we nor our ancestors were able to carry.

Acts 15:10 American Standard Version (ASV)

Now therefore why make ye trial of God, that ye should put a yoke upon the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?

Acts 15:10 New International Version (NIV)

Now then, why do you try to test God by putting on the necks of Gentiles a yoke that neither we nor our ancestors have been able to bear?

Acts 15:10 New King James Version (NKJV)

Now therefore, why do you test God by putting a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?

Acts 15:10 Amplified Bible (AMP)

Now then, why are you testing God by placing a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we have been able to endure?

Acts 15:10 New Living Translation (NLT)

So why are you now challenging God by burdening the Gentile believers with a yoke that neither we nor our ancestors were able to bear?

Acts 15:10 The Passion Translation (TPT)

So why on earth would you now limit God’s grace by placing a yoke of religious duties on the shoulders of the believers that neither we nor our ancestors have been able to bear?

Acts 15:10 English Standard Version 2016 (ESV)

Now, therefore, why are you putting God to the test by placing a yoke on the neck of the disciples that neither our fathers nor we have been able to bear?