1 Timothy 2:11-12

ಶೇರ್

1 Timothy 2:11-15 The Message (MSG)

I don’t let women take over and tell the men what to do. They should study to be quiet and obedient along with everyone else. Adam was made first, then Eve; woman was deceived first—our pioneer in sin!—with Adam right on her heels. On the other hand, her childbearing brought about salvation, reversing Eve. But this salvation only comes to those who continue in faith, love, and holiness, gathering it all into maturity. You can depend on this.

1 Timothy 2:11-12 King James Version (KJV)

Let the woman learn in silence with all subjection. But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

1 Timothy 2:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness. But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet.

1 Timothy 2:11-12 New Century Version (NCV)

Let a woman learn by listening quietly and being ready to cooperate in everything. But I do not allow a woman to teach or to have authority over a man, but to listen quietly

1 Timothy 2:11-12 American Standard Version (ASV)

Let a woman learn in quietness with all subjection. But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.

1 Timothy 2:11-12 New International Version (NIV)

A woman should learn in quietness and full submission. I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man; she must be quiet.

1 Timothy 2:11-12 New King James Version (NKJV)

Let a woman learn in silence with all submission. And I do not permit a woman to teach or to have authority over a man, but to be in silence.

1 Timothy 2:11-12 Amplified Bible (AMP)

A woman must quietly receive instruction with all submissiveness. I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet [in the congregation].

1 Timothy 2:11-12 New Living Translation (NLT)

Women should learn quietly and submissively. I do not let women teach men or have authority over them. Let them listen quietly.

1 Timothy 2:11-12 The Passion Translation (TPT)

Let the women who are new converts be willing to learn with all submission to their leaders and not speak out of turn. I don’t advocate that the newly converted women be the teachers in the church, assuming authority over the men, but to live in peace.

1 Timothy 2:11-12 English Standard Version 2016 (ESV)

Let a woman learn quietly with all submissiveness. I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; rather, she is to remain quiet.