1 Corinthians 2:3

ಶೇರ್

1 Corinthians 2:3 New International Version (NIV)

I came to you in weakness with great fear and trembling.

1 Corinthians 2:3 Amplified Bible (AMP)

I came to you in [a state of] weakness and fear and great trembling.

1 Corinthians 2:3-5 The Message (MSG)

I was unsure of how to go about this, and felt totally inadequate—I was scared to death, if you want the truth of it—and so nothing I said could have impressed you or anyone else. But the Message came through anyway. God’s Spirit and God’s power did it, which made it clear that your life of faith is a response to God’s power, not to some fancy mental or emotional footwork by me or anyone else.

1 Corinthians 2:3 King James Version (KJV)

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

1 Corinthians 2:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I was with you in weakness and in fear and in much trembling

1 Corinthians 2:3 New Century Version (NCV)

So when I came to you, I was weak and fearful and trembling.

1 Corinthians 2:3 American Standard Version (ASV)

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

1 Corinthians 2:3 New King James Version (NKJV)

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

1 Corinthians 2:3 New Living Translation (NLT)

I came to you in weakness—timid and trembling.

1 Corinthians 2:3 The Passion Translation (TPT)

I stood before you feeling inadequate, filled with reverence for God, and trembling under the sense of the importance of my words.

1 Corinthians 2:3 English Standard Version 2016 (ESV)

And I was with you in weakness and in fear and much trembling