1 Corinthians 14:18-19

ಶೇರ್

1 Corinthians 14:18-19 The Message (MSG)

I’m grateful to God for the gift of praying in tongues that he gives us for praising him, which leads to wonderful intimacies we enjoy with him. I enter into this as much or more than any of you. But when I’m in a church assembled for worship, I’d rather say five words that everyone can understand and learn from than say ten thousand that sound to others like gibberish.

1 Corinthians 14:18-19 King James Version (KJV)

I thank my God, I speak with tongues more than ye all: yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.

1 Corinthians 14:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I thank God, I speak in tongues more than you all; however, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.

1 Corinthians 14:18-19 New Century Version (NCV)

I thank God that I speak in different kinds of languages more than all of you. But in the church meetings I would rather speak five words I understand in order to teach others than thousands of words in a different language.

1 Corinthians 14:18-19 American Standard Version (ASV)

I thank God, I speak with tongues more than you all: howbeit in the church I had rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in a tongue.

1 Corinthians 14:18-19 New International Version (NIV)

I thank God that I speak in tongues more than all of you. But in the church I would rather speak five intelligible words to instruct others than ten thousand words in a tongue.

1 Corinthians 14:18-19 New King James Version (NKJV)

I thank my God I speak with tongues more than you all; yet in the church I would rather speak five words with my understanding, that I may teach others also, than ten thousand words in a tongue.

1 Corinthians 14:18-19 Amplified Bible (AMP)

I thank God that I speak in [unknown] tongues more than all of you; nevertheless, in public worship I would rather say five understandable words in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue [which others cannot understand].

1 Corinthians 14:18-19 New Living Translation (NLT)

I thank God that I speak in tongues more than any of you. But in a church meeting I would rather speak five understandable words to help others than ten thousand words in an unknown language.

1 Corinthians 14:18-19 The Passion Translation (TPT)

I give thanks to God that I speak in tongues more than all of you, but in the church setting I would rather speak five words that can be understood than ten thousand exotic words in a tongue. That way I could have a role in teaching others.

1 Corinthians 14:18-19 English Standard Version 2016 (ESV)

I thank God that I speak in tongues more than all of you. Nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.