1 Corinthians 11:29-30

ಶೇರ್

1 Corinthians 11:29-32 The Message (MSG)

If you give no thought (or worse, don’t care) about the broken body of the Master when you eat and drink, you’re running the risk of serious consequences. That’s why so many of you even now are listless and sick, and others have gone to an early grave. If we get this straight now, we won’t have to be straightened out later on. Better to be confronted by the Master now than to face a fiery confrontation later.

1 Corinthians 11:29-30 King James Version (KJV)

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body. For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

1 Corinthians 11:29-30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly. For this reason many among you are weak and sick, and a number sleep.

1 Corinthians 11:29-30 New Century Version (NCV)

because all who eat the bread and drink the cup without recognizing the body eat and drink judgment against themselves. That is why many in your group are sick and weak, and some of you have died.

1 Corinthians 11:29-30 American Standard Version (ASV)

For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body. For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.

1 Corinthians 11:29-30 New International Version (NIV)

For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves. That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.

1 Corinthians 11:29-30 New King James Version (NKJV)

For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, not discerning the Lord’s body. For this reason many are weak and sick among you, and many sleep.

1 Corinthians 11:29-30 Amplified Bible (AMP)

For anyone who eats and drinks [without solemn reverence and heartfelt gratitude for the sacrifice of Christ], eats and drinks a judgment on himself if he does not recognize the body [of Christ]. That [careless and unworthy participation] is the reason why many among you are weak and sick, and a number sleep [in death].

1 Corinthians 11:29-30 New Living Translation (NLT)

For if you eat the bread or drink the cup without honoring the body of Christ, you are eating and drinking God’s judgment upon yourself. That is why many of you are weak and sick and some have even died.

1 Corinthians 11:29-30 The Passion Translation (TPT)

For continually eating and drinking with a wrong spirit will bring judgment upon yourself by not recognizing the body. This insensitivity is why many of you are weak, chronically ill, and some even dying.

1 Corinthians 11:29-30 English Standard Version 2016 (ESV)

For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself. That is why many of you are weak and ill, and some have died.