1 Corinthians 1:17-18

ಶೇರ್

1 Corinthians 1:17-21 The Message (MSG)

God didn’t send me out to collect a following for myself, but to preach the Message of what he has done, collecting a following for him. And he didn’t send me to do it with a lot of fancy rhetoric of my own, lest the powerful action at the center—Christ on the Cross—be trivialized into mere words. The Message that points to Christ on the Cross seems like sheer silliness to those hellbent on destruction, but for those on the way of salvation it makes perfect sense. This is the way God works, and most powerfully as it turns out. It’s written

1 Corinthians 1:17-18 King James Version (KJV)

For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

1 Corinthians 1:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not in cleverness of speech, so that the cross of Christ would not be made void. For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

1 Corinthians 1:17-18 New Century Version (NCV)

Christ did not send me to baptize people but to preach the Good News. And he sent me to preach the Good News without using words of human wisdom so that the cross of Christ would not lose its power. The teaching about the cross is foolishness to those who are being lost, but to us who are being saved it is the power of God.

1 Corinthians 1:17-18 American Standard Version (ASV)

For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of words, lest the cross of Christ should be made void. For the word of the cross is to them that perish foolishness; but unto us who are saved it is the power of God.

1 Corinthians 1:17-18 New International Version (NIV)

For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel—not with wisdom and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power. For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

1 Corinthians 1:17-18 New King James Version (NKJV)

For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of no effect. For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

1 Corinthians 1:17-18 Amplified Bible (AMP)

For Christ did not send me [as an apostle] to baptize, but [commissioned and empowered me] to preach the good news [of salvation]—not with clever and eloquent speech [as an orator], so that the cross of Christ would not be made ineffective [deprived of its saving power]. For the message of the cross is foolishness [absurd and illogical] to those who are perishing and spiritually dead [because they reject it], but to us who are being saved [by God’s grace] it is [the manifestation of] the power of God.

1 Corinthians 1:17-18 New Living Translation (NLT)

For Christ didn’t send me to baptize, but to preach the Good News—and not with clever speech, for fear that the cross of Christ would lose its power. The message of the cross is foolish to those who are headed for destruction! But we who are being saved know it is the very power of God.

1 Corinthians 1:17-18 The Passion Translation (TPT)

For the Anointed One has sent me on a mission, not to see how many I could baptize, but to proclaim the good news. And I declare this message stripped of all philosophical arguments that empty the cross of its true power. For I trust in the all-sufficient cross of Christ alone. To preach the message of the cross seems like sheer nonsense to those who are on their way to destruction, but to us who are being saved, it is the mighty power of God released within us.

1 Corinthians 1:17-18 English Standard Version 2016 (ESV)

For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and not with words of eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power. For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.