Laghano Lya Sambi Kwe Iwanu Wose

<div class="version vid915 iso6393ruf" data-vid="915" data-iso6393="ruf">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
            <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">Yesu komuhonetsa imunu yahole.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Maliki 2:1-12; Luka 5:17-26)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yesu kengila mne mnumbwi, kaloka kumwambu koya mne ghumji ghwake. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Iwanu wangi wamghalila imunu iyaholole iyawasile mne chilagho. Yesu honile ukutoghola kwawo, kamlongela imunu yula iyaholole, &#8220;Ughumighwe ghumoyo mwanangu, nzambi tsako tsileghusighwa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Bahala iwalangulitsi wangi wa Ghamalaghitso tsawelongela. &#8220;Imunu yuno komligha Imulungu.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yesu tsakamanya achila chawang'ali wakwalangula. Apfo kawaghutsa, &#8220;Ebali mkwalangula ghehile mne imimoyo yenu? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Chihi chibewe, kulonga, &#8216;Nzambi tsako tsileghusighwa,&#8217; au kulonga, &#8216;Winuke ughende&#8217;? </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Lelo nobama mmanye ka Imwana we Imunu kana uwetso muisi wa kuwaleghusila wanu nzambi.&#8221; Kuya kamlongela imunu iyaholole, &#8220;Winuke, usole chilagho chako, uke ukaye!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">Baho imunu yula kenuka, koka ukaye. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Iwanu hawonile pfino tsawapfuka, wamtunya Imulungu, iyaweng'ile iwanu uwetso awo.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu komkema Matei.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Maliki 2:13-17; Luka 5:27-32)</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Yesu tsakoka hanu aho, na hayang'ali yoghenda, kamwona imsola kodi, iyakemighwe Matei. Kakala hanu ha ukulihila kodi, Yesu kamlongela, &#8220;Niwinze,&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">Matei kenuka kamuwinza.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">Yesu hayang'ali yakuja ichijo cha nemihe mng'anda, iwasola kodi wengi na iwanu wehile watsa na ukuja naye hamwe na iwanang'ina wake. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mafarisayo hawonile apfo, wawaghutsa iwanang'ina wake, &#8220;Ule mlangulitsi wenu kakuja ne iwanu wano?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Yesu hayahulike apfo, kawalongela, &#8220;Si iwanu waghima bae iwobama mghanga, ila iwatamu iwo iwobama mghanga. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Lekeni mghende mkelangulitse mana ye imbuli ino, &#8216;Nobama libatsi, wala si inambiko bae.&#8217; Kwaapfila sitsile bae kuwakema iwanu wanoghile, ila iwanu wehile.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Iwanang'ina womghutsa Yesu imbuli ya ukufunga ukuja.</span></div><div class="r"><span class="heading">(Maliki 2:18-22; Luka 5:33-39)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Iwanu iwamuwinzile Yohane Mbatitsa tsawamghendela Yesu, wamghutsa, &#8220;Ule twetwe na Mafarisayo twofunga, lekeni iwanang'ina wako ng'awofunga bae?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Yesu kawedika, &#8220;Apfi yodahika iwahenza iwakemighwe mne chihungo che ukukwela walile aku imunu iyokwela yang'ali nawo? Mbe! Ng'aidahika bae, litsuwa litsakutsa imunu iyokwela katsosolighwa kulawa mna wawo, baho watsofunga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8220;Iwanu ng'awochika bae ichalaka che lighwanda lya sambi mne lighwanda lya ghumwande, kwaapfila ichilaka acho chitsolidegha lighwanda lya ghumwande, na hala ihadegheke hatsakongetseka. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Pfipfila kuduhu imunu yoghuma dipfai ya sambi mne pfibuyu pfe ghumwande, ang'atenda apfo, pfibuyu apfo pfitsotulika na dipfai itsakwitika. Ila dipfai ya sambi yoghumighwa mne pfibuyu pfa sambi, kuya pfose pfibili pfokala ghoya.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Chigholi iyafile na ipinga mtamu</span></div><div class="r"><span class="heading">(Maliki 5:21-43; Luka 8:40-56)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Hayang'ali yolonga apfi, imkulu wa Wayahudi kamghendela, kamtowela ghamaghoti, kalonga, &#8220;Mwanangu kafa sambisambi, lekeni utse umwikile ghumoko katsohona.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yesu kenuka, koka naye, na iwanang'ina wake woka hamwe naye.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ipinga yumwe iyang'ali yoghula utamu wa ukulawa idamu kwe imiyaka kumi na mili kamtsila Yesu kuchughu, kakinda imindo ye ghwanda lyake. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">Tsakelongela mwenyegho, &#8220;Ning'akinda lighwanda lyake, nitsohona.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Yesu kahunduka kamwona ipinga ayo, kamlongela, &#8220;Mwanangu, ughumighwe ghumoyo! Ukutoghola kwako kukuhonetsa.&#8221; Bahala ipinga hayo kahona.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Kuya Yesu tsakapfika mng'anda mwa imkulu ayo. Na hayawonile awala iwotowa pfimbeta na mtingano we iwanu iwolila, </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">kawalongela, &#8220;Mlawe kunze, imwana ng'afile bae, ila kawasa!&#8221; Lekeni wawo tsawamseka. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Mtingano ghwe iwanu haghulawile kunze, Yesu kengila mghati, kamkinda ghumoko, bahala kenuka. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">Mbuli ino yenela mne isi tsose.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu kowahonetsa pfifita weli</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">Yesu tsakoka hanu hala, hayang'ali mzila pfifita weli wamuwinza, aku wokemelela, &#8220;Utwonele libatsi, Imwana wa Daudi!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">Yesu hayengile mng'anda, pfifita wala weli wamghendela, Yesu kawaghutsa, &#8220;Apfi mwotoghola ka nene nodaha kuwahonetsa?&#8221; Wedika,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">&#8220;Ona, Imtwatsa!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Kuya katsikinda nenge tsawo, kalonga, &#8220;Iwe ka pfamtoghola!&#8221; </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">Nenge tsawo tsidaha kwona, Yesu kawakanya ghendo, &#8220;Mwalangitse, imunu wowose yaleke kumanya agha ghose.&#8221; </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">Lekeni woka, watsipwililisa mbuli tsake mne isi ila yose.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu komuhonetsa chibubu</span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">Hawang'ali wakuka, iwanu wamghalila Yesu imunu chibubu yane ichinyamkela. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">Bahala ichinyamkela hayalapfighwe, Imunu yula chibubu kandusa kulonga. Iwanu wose tsawakangawala walonga, &#8220;Ng'ana chilawile bae chinu ka chino mne isi ya Isiraeli!&#8221; </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Lekeni Mafarisayo walonga, &#8220;Imkulu we pfinyamkela iye iyomwing'a Yesu uwetso wa kulapfa pfinyamkela.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu kowonela libatsi iwanu</span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">Yesu tsakaghenda mne tsiisi na kaye tsose, kalangulitsa mne tsing'anda tsawo tse ukulombela, kawapetela Imbuli Inoghile ya Undewa we Imulungu na kuwahonetsa iwanu chila utamu na maghayo ghose. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Yesu haghwonile mtingano ghwe iwanu, kawonela libatsi kwaapfila tsawakala wepfa na wapwililika ka iwang'olo iwalihela imdimi. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Kuya kawalongela iwanang'ina wake, &#8220;Ghamapfuno mengi, lekeni iwatenda sang'ano wadodo. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Apfo mumlombe Imtwatsa we ghamapfuno, yawaghale iwatenda sang'ano mne mghunda ghwake.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Yesu kengila mne mnumbwi, kaloka kumwambu koya mne ghumji ghwake. Iwanu wangi wamghalila imunu iyaholole iyawasile mne chilagho. Yesu honile ukutoghola kwawo, kamlongela imunu yula iyaholole, “Ughumighwe ghumoyo mwanangu, nzambi tsako tsileghusighwa.”
Bahala iwalangulitsi wangi wa Ghamalaghitso tsawelongela. “Imunu yuno komligha Imulungu.”
Yesu tsakamanya achila chawang'ali wakwalangula. Apfo kawaghutsa, “Ebali mkwalangula ghehile mne imimoyo yenu? Chihi chibewe, kulonga, ‘Nzambi tsako tsileghusighwa,’ au kulonga, ‘Winuke ughende’? Lelo nobama mmanye ka Imwana we Imunu kana uwetso muisi wa kuwaleghusila wanu nzambi.” Kuya kamlongela imunu iyaholole, “Winuke, usole chilagho chako, uke ukaye!”
Baho imunu yula kenuka, koka ukaye. Iwanu hawonile pfino tsawapfuka, wamtunya Imulungu, iyaweng'ile iwanu uwetso awo.


Yesu tsakoka hanu aho, na hayang'ali yoghenda, kamwona imsola kodi, iyakemighwe Matei. Kakala hanu ha ukulihila kodi, Yesu kamlongela, “Niwinze,”
Matei kenuka kamuwinza.
Yesu hayang'ali yakuja ichijo cha nemihe mng'anda, iwasola kodi wengi na iwanu wehile watsa na ukuja naye hamwe na iwanang'ina wake. Mafarisayo hawonile apfo, wawaghutsa iwanang'ina wake, “Ule mlangulitsi wenu kakuja ne iwanu wano?”
Yesu hayahulike apfo, kawalongela, “Si iwanu waghima bae iwobama mghanga, ila iwatamu iwo iwobama mghanga. Lekeni mghende mkelangulitse mana ye imbuli ino, ‘Nobama libatsi, wala si inambiko bae.’ Kwaapfila sitsile bae kuwakema iwanu wanoghile, ila iwanu wehile.”


Iwanu iwamuwinzile Yohane Mbatitsa tsawamghendela Yesu, wamghutsa, “Ule twetwe na Mafarisayo twofunga, lekeni iwanang'ina wako ng'awofunga bae?”
Yesu kawedika, “Apfi yodahika iwahenza iwakemighwe mne chihungo che ukukwela walile aku imunu iyokwela yang'ali nawo? Mbe! Ng'aidahika bae, litsuwa litsakutsa imunu iyokwela katsosolighwa kulawa mna wawo, baho watsofunga.
“Iwanu ng'awochika bae ichalaka che lighwanda lya sambi mne lighwanda lya ghumwande, kwaapfila ichilaka acho chitsolidegha lighwanda lya ghumwande, na hala ihadegheke hatsakongetseka. Pfipfila kuduhu imunu yoghuma dipfai ya sambi mne pfibuyu pfe ghumwande, ang'atenda apfo, pfibuyu apfo pfitsotulika na dipfai itsakwitika. Ila dipfai ya sambi yoghumighwa mne pfibuyu pfa sambi, kuya pfose pfibili pfokala ghoya.”


Hayang'ali yolonga apfi, imkulu wa Wayahudi kamghendela, kamtowela ghamaghoti, kalonga, “Mwanangu kafa sambisambi, lekeni utse umwikile ghumoko katsohona.”
Yesu kenuka, koka naye, na iwanang'ina wake woka hamwe naye.
Ipinga yumwe iyang'ali yoghula utamu wa ukulawa idamu kwe imiyaka kumi na mili kamtsila Yesu kuchughu, kakinda imindo ye ghwanda lyake. Tsakelongela mwenyegho, “Ning'akinda lighwanda lyake, nitsohona.”
Yesu kahunduka kamwona ipinga ayo, kamlongela, “Mwanangu, ughumighwe ghumoyo! Ukutoghola kwako kukuhonetsa.” Bahala ipinga hayo kahona.
Kuya Yesu tsakapfika mng'anda mwa imkulu ayo. Na hayawonile awala iwotowa pfimbeta na mtingano we iwanu iwolila, kawalongela, “Mlawe kunze, imwana ng'afile bae, ila kawasa!” Lekeni wawo tsawamseka. Mtingano ghwe iwanu haghulawile kunze, Yesu kengila mghati, kamkinda ghumoko, bahala kenuka. Mbuli ino yenela mne isi tsose.

Yesu tsakoka hanu hala, hayang'ali mzila pfifita weli wamuwinza, aku wokemelela, “Utwonele libatsi, Imwana wa Daudi!”
Yesu hayengile mng'anda, pfifita wala weli wamghendela, Yesu kawaghutsa, “Apfi mwotoghola ka nene nodaha kuwahonetsa?” Wedika,
“Ona, Imtwatsa!”
Kuya katsikinda nenge tsawo, kalonga, “Iwe ka pfamtoghola!” Nenge tsawo tsidaha kwona, Yesu kawakanya ghendo, “Mwalangitse, imunu wowose yaleke kumanya agha ghose.” Lekeni woka, watsipwililisa mbuli tsake mne isi ila yose.

Hawang'ali wakuka, iwanu wamghalila Yesu imunu chibubu yane ichinyamkela. Bahala ichinyamkela hayalapfighwe, Imunu yula chibubu kandusa kulonga. Iwanu wose tsawakangawala walonga, “Ng'ana chilawile bae chinu ka chino mne isi ya Isiraeli!” Lekeni Mafarisayo walonga, “Imkulu we pfinyamkela iye iyomwing'a Yesu uwetso wa kulapfa pfinyamkela.”

Yesu tsakaghenda mne tsiisi na kaye tsose, kalangulitsa mne tsing'anda tsawo tse ukulombela, kawapetela Imbuli Inoghile ya Undewa we Imulungu na kuwahonetsa iwanu chila utamu na maghayo ghose. Yesu haghwonile mtingano ghwe iwanu, kawonela libatsi kwaapfila tsawakala wepfa na wapwililika ka iwang'olo iwalihela imdimi. Kuya kawalongela iwanang'ina wake, “Ghamapfuno mengi, lekeni iwatenda sang'ano wadodo. Apfo mumlombe Imtwatsa we ghamapfuno, yawaghale iwatenda sang'ano mne mghunda ghwake.”

Listen to Matei 9