The Igbo Bible

Igbo - Union Version (NT)

<div class="version vid77 iso6393ibo" data-vid="77" data-iso6393="ibo">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="JHN.14">
 <div class="label">14</div><div class="p"> 1Ka obi-unu ghara il&#7885; miri: kwerenu na Chineke, kwere-kwa-nu na Mu. 2N'ulo Nnam &#7885;tutu ebe-obibi di; &#7885; buru na &#7885; bughi ot&#250; a, M'g&#257;gwawori unu; n'ihi na anamaga idoziri unu ebe. 3&#7884; buru kwa na Mu aga idoziri unu ebe, agajem ibia &#7885;z&#7885;, M'g&#257;nara kwa unu nye Onwem; ka unu onwe-unu we n&#7885; kwa ebe Mu onwem n&#7885;. 4Ebe Mu onwem n&#257;la, unu mata-kwa-ra uz&#7885;-ya. 5Tomas si Ya, Onye-nwe-ayi, ayi amataghi ebe I n&#257;la; &#224;yi si a&#7749;a mata uz&#7885;-ya? 6Jisus si ya, Mu onwem bu uz&#7885;, na ezi-okwu, na ndu: &#7885; dighi onye &#7885; bula n&#257;biakute Nnam, ma-&#7885;bughi site na Mu. 7&#7884; buru na unu maramri, unu g&#257;matawo-kwa-ri Nnam: site n'ub&#853;u a unu mara Ya, unu ahuwo kwa Ya. 8Filip si Ya, Onye-nwe-ayi, gosi ayi Nna ahu, &#7885; g&#275;zu-kwa-ra ayi. 9Jisus si ya, Ogologo oge di ot&#250; a ka Mu na gi n&#7885;, ma &#236; mataghm, Filip? onye huworom anya ahuwo Nnam anya; g&#236; onwe-gi si a&#7749;a si, Gosi ayi Nnam ahu? 10&#204; kweghi na Mu onwem n&#7885; nime Nnam, Nnam n&#7885; kwa nimem? okwu Mu onwem n&#257;gwa unu ekwughi m n'Onwem: ma Nnam Nke n&#275;bi nimem n&#257;lu &#7885;lu-Ya. 11Kwerenum na Mu onwem n&#7885; nime Nnam, Nnam n&#7885; kwa nimem: ma &#7885; bughi, kwerenum n'ihi &#7885;lum onwe-ha. 12N'ezie, n'ezie, asim unu, Onye n&#275;kwere na Mu, &#7885;lu Mu onwem n&#257;lu ka onye ahu g&#257;lu kwa; &#7885;lu ka ndia uku ka &#7885; g&#257;lu kwa; n'ihi na Mu onwem n&#257;gakuru Nnam. 13Ihe &#7885; bula unu g&#257;ri&#7885; kwa n'aham, ihe ahu ka M'g&#275;me, ka ewe nye Nnam otuto nime &#7884;kpara-Ya. 14&#7884; buru na unu g&#257;ri&#7885;m ihe &#7885; bula n'aham, nke ahu ka M'g&#275;me. 15&#7884; buru na unu n&#257;hum n'anya, unu g&#275;debe ihe nile M'nyere n'iwu. 16Mu onwem g&#275;kpe-kwa-ra Nnam, &#7884; g&#275;nye kwa unu Onye-nkasi-obi &#7885;z&#7885;, ka &#7884; n&#7885;yere unu rue mb&#853;e ebighi-ebi, 17b&#250; M&#7885; nke ezi-okwu: Onye uwa n&#257;pughi inara; n'ihi na &#7885; dighi-ahu ya, &#7885; dighi-ama kwa Ya: unu onwe-unu mara Ya; n'ihi na Ya na unu n&#257;n&#7885;gide, &#7884; g&#257;n&#7885; kwa nime unu. 18M'gaghi-arapu unu ka umu-nb&#853;ei: agajem ibiakute unu. 19&#7884; f&#7885;duru nwa oge, uwa ahukwaghm &#7885;z&#7885;; ma unu onwe-unu n&#257;hum: unu onwe-unu g&#257;di kwa ndu, n'ihi na Mu onwem n&#257;di ndu. 20N'ub&#7885;chi ahu unu onwe-unu g&#257;mara na Mu onwem n&#7885; nime Nnam, na unu onwe-unu n&#7885; kwa nimem, na Mu onwem n&#7885; kwa nime unu. 21Onye nwere ihe M'nyere n'iwu, nke n&#275;debe kwa ha, &#7885; bu onye ahu n&#257;hum n'anya: onye n&#257;hum n'anya, Nnam g&#257;hu kwa ya n'anya, Mu onwem g&#257;hu kwa ya n'anya, were kwa Onwem gosi ya. 22Judas (&#7885; bughi Iskariot) si Ya, Onye-nwe-ayi, Gini putaworo na I gaje iwere Onwe-gi gosi ayi, ma &#7885; bughi uwa? 23Jisus zara, si ya, &#7884; buru na madu ahum n'anya, &#7885; g&#275;debe okwum: Nnam g&#257;hu kwa ya n'anya, Ayi g&#257;biakute kwa ya, n&#275;me kwa ebe-obibi-Ayi n'ebe &#7885; n&#7885;. 24Onye n&#257;dighi-ahum n'anya adighi-edebe okwum nile: okwu nke unu n&#257;nu abughi kwa nkem, kama &#7885; bu nke Nna Onye ziterem.</div><div class="p"> 25Okwu ndia ka M'gwaworo unu, mb&#853;e Mu na unu n&#257;n&#7885;gide. 26Ma Onye-nkasi-obi ahu, b&#250; M&#7885; Ns&#7885;, Onye Nnam g&#275;zite n'aham, Onye ahu g&#275;z&#237; unu ihe nile, me kwa ka unu cheta okwu nile Mu onwem gwara unu. 27Udo ka M'rapuru unu; udo nkem ka M'n&#275;nye unu: &#7885; bughi dika uwa n&#275;nye ka Mu onwem n&#275;nye unu. Ka obi-unu ghara il&#7885; miri, ka &#7885; ghara kwa itu uj&#7885;. 28Unu nuru na Mu onwem siri unu, Anamala, biakute kwa unu. &#7884; buru na unu hurum n'anya, unu g&#257;&#7749;uwori &#7885;&#7749;u, n'ihi na anamagakuru Nnam: n'ihi na Nnam ka Mu onwem uku. 29Ub&#853;u a agwawokwam unu mb&#853;e &#7885; k&#275;rughi, ka unu we kwere mb&#853;e &#7885; bula &#7885; g&#275;ru. 30&#7884; dighi &#7885;tutu okwu Mu na unu g&#275;kwu &#7885;z&#7885; site n'ub&#853;u a, n'ihi na onye-isi nke uwa nka n&#257;bia: &#7885; dighi kwa ihe &#7885; bula o nwere nimem; 31ma ka uwa we mara na anamahu Nnam n'anya, ka &#7885; mara kwa na dika Nnam nyerem iwu, ot&#250; ahu ka M'n&#275;me. Bilienu, ka ayi si n'ebe a pua.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ka obi-unu ghara ilọ miri: kwerenu na Chineke, kwere-kwa-nu na Mu. N'ulo Nnam ọtutu ebe-obibi di; ọ buru na ọ bughi otú a, M'gāgwawori unu; n'ihi na anamaga idoziri unu ebe. Ọ buru kwa na Mu aga idoziri unu ebe, agajem ibia ọzọ, M'gānara kwa unu nye Onwem; ka unu onwe-unu we nọ kwa ebe Mu onwem nọ. Ebe Mu onwem nāla, unu mata-kwa-ra uzọ-ya. Tomas si Ya, Onye-nwe-ayi, ayi amataghi ebe I nāla; àyi si aṅa mata uzọ-ya? Jisus si ya, Mu onwem bu uzọ, na ezi-okwu, na ndu: ọ dighi onye ọ bula nābiakute Nnam, ma-ọbughi site na Mu. Ọ buru na unu maramri, unu gāmatawo-kwa-ri Nnam: site n'ub͕u a unu mara Ya, unu ahuwo kwa Ya. Filip si Ya, Onye-nwe-ayi, gosi ayi Nna ahu, ọ gēzu-kwa-ra ayi. Jisus si ya, Ogologo oge di otú a ka Mu na gi nọ, ma ì mataghm, Filip? onye huworom anya ahuwo Nnam anya; gì onwe-gi si aṅa si, Gosi ayi Nnam ahu? Ì kweghi na Mu onwem nọ nime Nnam, Nnam nọ kwa nimem? okwu Mu onwem nāgwa unu ekwughi m n'Onwem: ma Nnam Nke nēbi nimem nālu ọlu-Ya. Kwerenum na Mu onwem nọ nime Nnam, Nnam nọ kwa nimem: ma ọ bughi, kwerenum n'ihi ọlum onwe-ha. N'ezie, n'ezie, asim unu, Onye nēkwere na Mu, ọlu Mu onwem nālu ka onye ahu gālu kwa; ọlu ka ndia uku ka ọ gālu kwa; n'ihi na Mu onwem nāgakuru Nnam. Ihe ọ bula unu gāriọ kwa n'aham, ihe ahu ka M'gēme, ka ewe nye Nnam otuto nime Ọkpara-Ya. Ọ buru na unu gāriọm ihe ọ bula n'aham, nke ahu ka M'gēme. Ọ buru na unu nāhum n'anya, unu gēdebe ihe nile M'nyere n'iwu. Mu onwem gēkpe-kwa-ra Nnam, Ọ gēnye kwa unu Onye-nkasi-obi ọzọ, ka Ọ nọyere unu rue mb͕e ebighi-ebi, bú Mọ nke ezi-okwu: Onye uwa nāpughi inara; n'ihi na ọ dighi-ahu ya, ọ dighi-ama kwa Ya: unu onwe-unu mara Ya; n'ihi na Ya na unu nānọgide, Ọ gānọ kwa nime unu. M'gaghi-arapu unu ka umu-nb͕ei: agajem ibiakute unu. Ọ fọduru nwa oge, uwa ahukwaghm ọzọ; ma unu onwe-unu nāhum: unu onwe-unu gādi kwa ndu, n'ihi na Mu onwem nādi ndu. N'ubọchi ahu unu onwe-unu gāmara na Mu onwem nọ nime Nnam, na unu onwe-unu nọ kwa nimem, na Mu onwem nọ kwa nime unu. Onye nwere ihe M'nyere n'iwu, nke nēdebe kwa ha, ọ bu onye ahu nāhum n'anya: onye nāhum n'anya, Nnam gāhu kwa ya n'anya, Mu onwem gāhu kwa ya n'anya, were kwa Onwem gosi ya. Judas (ọ bughi Iskariot) si Ya, Onye-nwe-ayi, Gini putaworo na I gaje iwere Onwe-gi gosi ayi, ma ọ bughi uwa? Jisus zara, si ya, Ọ buru na madu ahum n'anya, ọ gēdebe okwum: Nnam gāhu kwa ya n'anya, Ayi gābiakute kwa ya, nēme kwa ebe-obibi-Ayi n'ebe ọ nọ. Onye nādighi-ahum n'anya adighi-edebe okwum nile: okwu nke unu nānu abughi kwa nkem, kama ọ bu nke Nna Onye ziterem.
Okwu ndia ka M'gwaworo unu, mb͕e Mu na unu nānọgide. Ma Onye-nkasi-obi ahu, bú Mọ Nsọ, Onye Nnam gēzite n'aham, Onye ahu gēzí unu ihe nile, me kwa ka unu cheta okwu nile Mu onwem gwara unu. Udo ka M'rapuru unu; udo nkem ka M'nēnye unu: ọ bughi dika uwa nēnye ka Mu onwem nēnye unu. Ka obi-unu ghara ilọ miri, ka ọ ghara kwa itu ujọ. Unu nuru na Mu onwem siri unu, Anamala, biakute kwa unu. Ọ buru na unu hurum n'anya, unu gāṅuwori ọṅu, n'ihi na anamagakuru Nnam: n'ihi na Nnam ka Mu onwem uku. Ub͕u a agwawokwam unu mb͕e ọ kērughi, ka unu we kwere mb͕e ọ bula ọ gēru. Ọ dighi ọtutu okwu Mu na unu gēkwu ọzọ site n'ub͕u a, n'ihi na onye-isi nke uwa nka nābia: ọ dighi kwa ihe ọ bula o nwere nimem; ma ka uwa we mara na anamahu Nnam n'anya, ka ọ mara kwa na dika Nnam nyerem iwu, otú ahu ka M'nēme. Bilienu, ka ayi si n'ebe a pua.

Listen to JỌN 14