Wapishana - 2012 Edition (NT)

<div class="version vid451 iso6393wap" data-vid="451" data-iso6393="wap">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
         <div class="label">7</div><div class="s"><span class="heading">Pidan dakotan pairiban</span><span class="heading"> oia&#42892;o nii</span></div><div class="r"><span class="heading">(Luke 6:37-38, 41-42)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8220;Mana&#42892;a pudakota&#42892;ana&#42892;a ba&#42892;oran pidannao dikauda&#42892;o nii, aonaa kizi Tominkaru dakotan pugaru dikauda&#42892;o nii. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Usha&#42892;apanum kau&#42892;an Tominkaru dakotan nii pugaru dikauda&#42892;o nii na&#42892;apa kapam pudakotan kawan ba&#42892;oran pidannao, na&#42892;iki na&#42892;apa&#42892;oram putaapan ba&#42892;oran pidannao, na&#42892;apa&#42892;o nii Tominkaru taapan pugaru kapam. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kanom nii mooko pudi&#42892;itapan kaunuba sodi&#42892;o kaina&#42892;an puiriban awun ida&#42892;a, pumadi&#42892;itapakan pu&#42892;u atamun idin kaina&#42892;an puawun ida&#42892;a? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Puka&#42892;iita zii pukian puiriban ati, &#8216;&#213;so&#42892;ota kizi kaunuba&#42892;o puawun ai&#8217; atamun idin kaina&#42892;an pu&#42892;u puawun ida&#42892;a? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">Pugaru taapinpauzo kaimana&#42892;o nii kaikini&#42892;i, puso&#42892;ota&#42892;a naa zii kiwiitapa atamun idin puawun ai. Uruu na&#42892;apa kaimana&#42892;o ni&#42892;i naa putukapan puso&#42892;ota&#42892;azoonii kaunuba&#42892;oraz puiriban awun ai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Mana&#42892;a utaa&#42892;ana&#42892;a kaimana&#42892;o aimaakan Tominkaru di&#42892;iki&#42892;o arimarakanao ati, &#297;tanawatina&#42892;akan nii u&#42892;ati karikaonan, na&#42892;iki &#297;aroautapan nii unao. Mana&#42892;a ukaboota&#42892;ana&#42892;a umanawunu&#42892;o kawinipinaa kida&#42892;o usha&#42892;apauz kooshinao bii iti, &#297;dakazaabi&#42892;ian nii karikaonan kidaz.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Pupishaan dono aimaakan taa-karu nii pu&#42892;atiz</span></div><div class="r"><span class="heading">(Luke 11:9-13)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jesus kian koshan, &#8220;Upishaa aimaakan, taa-karu nii u&#42892;atiz; udorota aimaakan, uikodan nii wuru&#42892;u udorotapaniaz; udau-dauapa paniinom, da&#42892;ata-karu nii paniinom u&#42892;ati. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Usha&#42892;apanum idi ipai pidan pishaa&#42892;o aimaakan, taa-karu nii u&#42892;atiz; na&#42892;iki na&#42892;ia&#42892;oram pidan dorota&#42892;o aimaakan, uikodan niiz; na&#42892;iki dau-daupa&#42892;o paniinom da&#42892;ata-karu nii paniinom u&#42892;ati. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">Daruinao, udani pishaan an pawanyukunuu nii u&#42892;ai, utaa mani kuba udani ati? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Oo upishaan an kopau u&#42892;ai, utaa mani kowazaz u&#42892;ati? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Oia&#42892;o unao padamata, upu&#42892;u zii uaitapa utaan kaiman kida&#42892;o aimaakan udainao ati, aitaniimana&#42892;o nii uDaru aokazi ia&#42892;oraz, utaan nii kaiman kida&#42892;o aimaakan pishainao ati paugaru. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">Pusha&#42892;apata kaimana&#42892;o aimaakan ba&#42892;oran pidannao ati, na&#42892;apa puaipan kawan aimaakan sha&#42892;apata-kao pu&#42892;ati kapam. Na&#42892;apa&#42892;o daua&#42892;o wuru&#42892;u Moses na&#42892;iki Tominkaru prophetinnao kakinaori kidaz.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mazowa&#42892;o dobaapa-kizai paniinom</span></div><div class="r"><span class="heading">(Luke 13:24)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8220;Umorota mazowa&#42892;o dobaapa-kizai paniinom ida&#42892;an, usha&#42892;apanum kau&#42892;an kazowa&#42892;o dobaapa-kizai paniinom Tuubaru&#42892;o Tikazi pataka&#42892;utin-kizai di&#42892;iti&#42892;o wuru&#42892;u. Na&#42892;iki masha&#42892;apannaa mako-karu na&#42892;an, ukau&#42892;an iriba pidannao makon na&#42892;an. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">Mazan dobaapa-kizai paniinom karikaonanu&#42892;o kakupa-karu di&#42892;iti&#42892;o, mazowa&#42892;o na&#42892;iki kasha&#42892;apannaa kapam mako-karu na&#42892;an. Ukau&#42892;an aonaa iriba&#42892;o nii mani pidannao ikodanuzu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Atamun, pa&#42892;aka ida&#42892;ana&#42892;o</span><span class="heading"> uaitapa-kao</span></div><div class="r"><span class="heading">(Luke 6:43-44)</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Uzaudinpauzo pa&#42892;i wunao aia&#42892;a dakotinpainaouz prophetnao nii. &#296;wa&#42892;atin nii u&#42892;ida&#42892;ati, na&#42892;apa masha&#42892;apatanu&#42892;u kaznizo kawan &#297;aidinpan, mazan kichana&#42892;iki-kia&#42892;o &#297;kaduz wuru&#42892;u, na&#42892;apa baudokoru kawan. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">Uaitapan nii &#297;dyaun na&#42892;apa&#42892;oram &#297;sha&#42892;apatanii ida&#42892;an, na&#42892;apa paoribai aitapa-kao kawan pa&#42892;aka ida&#42892;an. Aonaa na&#42892;apainim puikodan kaiwada-karu ida&#42892;a grape oo fig aka. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ukau&#42892;an ziwu&#42892;o atamun kaakan dono, kaimana&#42892;o nii u&#42892;aka kida, mazan maziwuka&#42892;o atamun, u&#42892;aka dikauda kida&#42892;o nii. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ziwu&#42892;o atamun, aona&#42892;o nii ukaakan dikauda kida&#42892;o idi; na&#42892;iki maziwuka&#42892;o atamun, aona&#42892;o nii ukaakan kaiman kida&#42892;o idi. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">Na&#42892;ia&#42892;oram paoribai dikauda kida&#42892;o u&#42892;aka barota-karu niizu, na&#42892;iki kaboota-karu niizu tikazi wu&#42892;iti. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ukau&#42892;an na&#42892;apa&#42892;o ida&#42892;ana&#42892;o nii unao aitapan wunaou&#42892;u dakotinpainaouz prophetnao nii, &#297;sha&#42892;apatanii kida ida&#42892;an.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kanoma&#42892;o nii morota</span><span class="heading"> Tominkaru naobanai-tinapa-kizi iti</span></div><div class="r"><span class="heading">(Luke 13:25-27)</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8220;Aonaa ipai&#42892;o nii mani pidannao wuru&#42892;u &#8216;Naobanai, Naobanai,&#8217; kia&#42892;oraz &#297;kian &#245;&#42892;ati kawiizin Tominkaru naobanai-tinapa-kizi ii, soo wunaou&#42892;u sha&#42892;apatina&#42892;oraz &#245;daru aokazi ia&#42892;oraz aipan kawana&#42892;ati. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">Na&#42892;apain Tominkaru widauan kamoon dono&#42892;o naa pidannao, iriba&#42892;o nii pidannao kian &#245;&#42892;ati, &#8216;Naobanai, Naobanai, pu&#42892;uu ida&#42892;ana&#42892;o wakowaadapauzon Tominkaru paradan. Pu&#42892;uu ida&#42892;ana&#42892;o wawaatan oia&#42892;o doronai kida, na&#42892;iki iriba aimaakan umanawunu&#42892;o ukaimanan kida washa&#42892;apatan pu&#42892;uu ida&#42892;an.&#8217; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Mazan &#245;kian nii &#297;&#42892;ati, &#8216;Aonaa &#245;aitapauzon unao. Umako &#245;&#42892;ai, unao sha&#42892;apaapauzonao oii kida&#42892;o.&#8217;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Dya&#42892;utama&#42892;o kabaun tomikinao</span></div><div class="r"><span class="heading">(Luke 6:47-49)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8220;Na&#42892;ia&#42892;oram pidan abata&#42892;o di&#42892;oraz &#245;paradan kida, na&#42892;iki sha&#42892;apatina&#42892;oraz &#245;paradan kawana&#42892;ati, na&#42892;apa&#42892;o nii uruu aitapina&#42892;o pidan kawan, toma&#42892;oraz padapu nii dadara&#42892;o baara&#42892;a. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Wunu tuukia&#42892;o kaawan dono&#42892;o naa, uwa&#42892;ozi kida paidan naa, utuubarun paida baara ii aka, na&#42892;iki ma&#42892;ozaka&#42892;o awaru kaawa&#42892;akan naa kabaun ida&#42892;ati, mazan aonaa kabaun dorautan, utoma-kao idi dadara&#42892;o baara&#42892;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#8220;Aizii na&#42892;ia&#42892;oram pidan abata&#42892;o di&#42892;oraz &#245;paradan kida, na&#42892;iki aonaa usha&#42892;apatinan &#245;paradan kawana&#42892;ati, na&#42892;apa&#42892;o uruu tawuru kawanu&#42892;o maaitapin-ka&#42892;oraz pidan, toma&#42892;oraz padapu kaatu baara&#42892;a. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">Wunu tuukia&#42892;o kaawan dono&#42892;o naa, wa&#42892;ozi kida tuubarun paida baara ii aka, na&#42892;iki ma&#42892;ozaka&#42892;o awaru kaawa&#42892;akan naa kabaun ida&#42892;ati, sariapa kabaun dorautan, ipai daunuuda&#42892;u.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">Aizii Jesus ipaian patominapa-kidan na&#42892;apa kida&#42892;o dau&#42892;an, tuukii pidannao di&#42892;itinpan na&#42892;apam utominapa-kidan dau&#42892;u. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">Powa&#42892;a zii umanawunun utominapa-kidan pidannao wunao aia&#42892;a tiichaapauzonao Moses kakinaori dau&#42892;u.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

“Manaꞌa pudakotaꞌanaꞌa baꞌoran pidannao dikaudaꞌo nii, aonaa kizi Tominkaru dakotan pugaru dikaudaꞌo nii. Ushaꞌapanum kauꞌan Tominkaru dakotan nii pugaru dikaudaꞌo nii naꞌapa kapam pudakotan kawan baꞌoran pidannao, naꞌiki naꞌapaꞌoram putaapan baꞌoran pidannao, naꞌapaꞌo nii Tominkaru taapan pugaru kapam. Kanom nii mooko pudiꞌitapan kaunuba sodiꞌo kainaꞌan puiriban awun idaꞌa, pumadiꞌitapakan puꞌu atamun idin kainaꞌan puawun idaꞌa? Pukaꞌiita zii pukian puiriban ati, ‘Õsoꞌota kizi kaunubaꞌo puawun ai’ atamun idin kainaꞌan puꞌu puawun idaꞌa? Pugaru taapinpauzo kaimanaꞌo nii kaikiniꞌi, pusoꞌotaꞌa naa zii kiwiitapa atamun idin puawun ai. Uruu naꞌapa kaimanaꞌo niꞌi naa putukapan pusoꞌotaꞌazoonii kaunubaꞌoraz puiriban awun ai.
“Manaꞌa utaaꞌanaꞌa kaimanaꞌo aimaakan Tominkaru diꞌikiꞌo arimarakanao ati, ĩtanawatinaꞌakan nii uꞌati karikaonan, naꞌiki ĩaroautapan nii unao. Manaꞌa ukabootaꞌanaꞌa umanawunuꞌo kawinipinaa kidaꞌo ushaꞌapauz kooshinao bii iti, ĩdakazaabiꞌian nii karikaonan kidaz.”


Jesus kian koshan, “Upishaa aimaakan, taa-karu nii uꞌatiz; udorota aimaakan, uikodan nii wuruꞌu udorotapaniaz; udau-dauapa paniinom, daꞌata-karu nii paniinom uꞌati. Ushaꞌapanum idi ipai pidan pishaaꞌo aimaakan, taa-karu nii uꞌatiz; naꞌiki naꞌiaꞌoram pidan dorotaꞌo aimaakan, uikodan niiz; naꞌiki dau-daupaꞌo paniinom daꞌata-karu nii paniinom uꞌati. Daruinao, udani pishaan an pawanyukunuu nii uꞌai, utaa mani kuba udani ati? Oo upishaan an kopau uꞌai, utaa mani kowazaz uꞌati? Oiaꞌo unao padamata, upuꞌu zii uaitapa utaan kaiman kidaꞌo aimaakan udainao ati, aitaniimanaꞌo nii uDaru aokazi iaꞌoraz, utaan nii kaiman kidaꞌo aimaakan pishainao ati paugaru. Pushaꞌapata kaimanaꞌo aimaakan baꞌoran pidannao ati, naꞌapa puaipan kawan aimaakan shaꞌapata-kao puꞌati kapam. Naꞌapaꞌo dauaꞌo wuruꞌu Moses naꞌiki Tominkaru prophetinnao kakinaori kidaz.


“Umorota mazowaꞌo dobaapa-kizai paniinom idaꞌan, ushaꞌapanum kauꞌan kazowaꞌo dobaapa-kizai paniinom Tuubaruꞌo Tikazi patakaꞌutin-kizai diꞌitiꞌo wuruꞌu. Naꞌiki mashaꞌapannaa mako-karu naꞌan, ukauꞌan iriba pidannao makon naꞌan. Mazan dobaapa-kizai paniinom karikaonanuꞌo kakupa-karu diꞌitiꞌo, mazowaꞌo naꞌiki kashaꞌapannaa kapam mako-karu naꞌan. Ukauꞌan aonaa iribaꞌo nii mani pidannao ikodanuzu.


“Uzaudinpauzo paꞌi wunao aiaꞌa dakotinpainaouz prophetnao nii. Ĩwaꞌatin nii uꞌidaꞌati, naꞌapa mashaꞌapatanuꞌu kaznizo kawan ĩaidinpan, mazan kichanaꞌiki-kiaꞌo ĩkaduz wuruꞌu, naꞌapa baudokoru kawan. Uaitapan nii ĩdyaun naꞌapaꞌoram ĩshaꞌapatanii idaꞌan, naꞌapa paoribai aitapa-kao kawan paꞌaka idaꞌan. Aonaa naꞌapainim puikodan kaiwada-karu idaꞌa grape oo fig aka. Ukauꞌan ziwuꞌo atamun kaakan dono, kaimanaꞌo nii uꞌaka kida, mazan maziwukaꞌo atamun, uꞌaka dikauda kidaꞌo nii. Ziwuꞌo atamun, aonaꞌo nii ukaakan dikauda kidaꞌo idi; naꞌiki maziwukaꞌo atamun, aonaꞌo nii ukaakan kaiman kidaꞌo idi. Naꞌiaꞌoram paoribai dikauda kidaꞌo uꞌaka barota-karu niizu, naꞌiki kaboota-karu niizu tikazi wuꞌiti. Ukauꞌan naꞌapaꞌo idaꞌanaꞌo nii unao aitapan wunaouꞌu dakotinpainaouz prophetnao nii, ĩshaꞌapatanii kida idaꞌan.


“Aonaa ipaiꞌo nii mani pidannao wuruꞌu ‘Naobanai, Naobanai,’ kiaꞌoraz ĩkian õꞌati kawiizin Tominkaru naobanai-tinapa-kizi ii, soo wunaouꞌu shaꞌapatinaꞌoraz õdaru aokazi iaꞌoraz aipan kawanaꞌati. Naꞌapain Tominkaru widauan kamoon donoꞌo naa pidannao, iribaꞌo nii pidannao kian õꞌati, ‘Naobanai, Naobanai, puꞌuu idaꞌanaꞌo wakowaadapauzon Tominkaru paradan. Puꞌuu idaꞌanaꞌo wawaatan oiaꞌo doronai kida, naꞌiki iriba aimaakan umanawunuꞌo ukaimanan kida washaꞌapatan puꞌuu idaꞌan.’ Mazan õkian nii ĩꞌati, ‘Aonaa õaitapauzon unao. Umako õꞌai, unao shaꞌapaapauzonao oii kidaꞌo.’


“Naꞌiaꞌoram pidan abataꞌo diꞌoraz õparadan kida, naꞌiki shaꞌapatinaꞌoraz õparadan kawanaꞌati, naꞌapaꞌo nii uruu aitapinaꞌo pidan kawan, tomaꞌoraz padapu nii dadaraꞌo baaraꞌa. Wunu tuukiaꞌo kaawan donoꞌo naa, uwaꞌozi kida paidan naa, utuubarun paida baara ii aka, naꞌiki maꞌozakaꞌo awaru kaawaꞌakan naa kabaun idaꞌati, mazan aonaa kabaun dorautan, utoma-kao idi dadaraꞌo baaraꞌa.
“Aizii naꞌiaꞌoram pidan abataꞌo diꞌoraz õparadan kida, naꞌiki aonaa ushaꞌapatinan õparadan kawanaꞌati, naꞌapaꞌo uruu tawuru kawanuꞌo maaitapin-kaꞌoraz pidan, tomaꞌoraz padapu kaatu baaraꞌa. Wunu tuukiaꞌo kaawan donoꞌo naa, waꞌozi kida tuubarun paida baara ii aka, naꞌiki maꞌozakaꞌo awaru kaawaꞌakan naa kabaun idaꞌati, sariapa kabaun dorautan, ipai daunuudaꞌu.”
Aizii Jesus ipaian patominapa-kidan naꞌapa kidaꞌo dauꞌan, tuukii pidannao diꞌitinpan naꞌapam utominapa-kidan dauꞌu. Powaꞌa zii umanawunun utominapa-kidan pidannao wunao aiaꞌa tiichaapauzonao Moses kakinaori dauꞌu.

Listen to Matthew 7