Bakairí 2011 WBT (NT) Non Drama

Bakairí 2011 WBT (NT) Drama

<div class="version vid408 iso6393bkq" data-vid="408" data-iso6393="bkq">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Jesus Can&#225;d&#226; todohog&#252;inday, adyesenry anhetobyry</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Azag&#226; iguandyly ipygueduo, Can&#225;d&#226; todohog&#252;inlybe ak&#226;w&#226;m, Galil&#233;ia eynyn&#226;. T&#226;r&#226;l&#226; ak&#226;w&#226;m Jesus ise, todohog&#252;in-hod&#226;l&#226;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Jesus ag&#226; xina id&#226;w&#226;m l&#226;pyl&#226;, ig&#226;sedybyem tawylygue. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Aituo vinhu adainly, &#226;ty nadaimpal&#226;. Aw&#226;r&#226; tiuntuduo Jesus ise eyam aguely:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="content">&#8212; Mery, ig&#226;sedyby modo sakuihoem vinhu l&#226;peba &#8212; kely.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Jesus aguely:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="content">&#8212; &#194;daituoka yam amyguely? Iewanu kanguhu oday ink&#226;ba aw&#226;r&#226; &#8212; kely.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ar&#226; aguepygueduol&#226; Jesus ise &#226;ty sodo emary modoram aguely:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="content">&#8212; Ymery aguehobyry arane aitaung&#226; &#8212; kely.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">T&#226;l&#226; ani &#226;t&#226;d&#226; seis poty tuhugue xygatyby modo, paru ekan&#226;do. Oitenta, cem litros war&#226; m&#226;r&#226; modo nhaw&#226;dyly. T&#226;zewenry ara, t&#226;zemaunguehomoem, tywykeba t&#226;itomoem war&#226; judeu domodo parugue nhumyt&#226;guylymo myani m&#226;r&#226;. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jesus aguely vinhu ep&#226;ni modoram:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">&#8212; Xir&#226; poty modo parugue xumyt&#226;daung&#226; &#8212; kely.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">Aituo parugue poty nhumyt&#226;dylymo. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Il&#226;pyryem aguely:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="content">&#8212; Xir&#226; poty odano ewy paru &#226;entyw&#226;daung&#226;. Sataung&#226; &#226;ty iwym&#226;ryam &#8212; kely.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="content">Aguehobyry ara aidylymo. Paru nhetylymo, nhadylymo. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Jesus ol&#226; m&#226;r&#226; paru vinhuem ienehonrimbyryem. Aituo &#226;ty iwym&#226;ry m&#226;r&#226; xuduypy nhekudyly. Ipa, m&#226;r&#226; paru, vinhuem itybyem lel&#226;. &#194;dyk&#226; m&#226;r&#226; vinhu nhetylymo awyly nutuba m&#226;k&#226;. Emary modo ol&#226; m&#226;r&#226; paru poty odano modo vinhuem ietybyem awyly tutuze. Akaemol&#226; maw&#226;nk&#226; m&#226;r&#226; t&#226;nyzeim poty odayba etyim. Aituo &#226;ty iwym&#226;ry uguondo ohog&#252;inrim ing&#226;sedyly, aguely:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#8212; K&#226;zewenryem vinhu t&#226;kub&#226;gueim maw&#226;nr&#226; waunroem t&#226;p&#226;zeim ig&#226;sedyby modoram. Ize tato ara nhenybygueduomo pyl&#226; eagonro vinhu ewy ep&#226;dyly-ro war&#226;. &#194;m&#226; ol&#226; vinhu t&#226;kub&#226;gueim mekan&#226;dai; &#226;ty adainze id&#226;ly ume kul&#226; pyl&#226; m&#226;emp&#226;dyly-ro! &#8212; kely.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">T&#226;r&#226; Can&#225;d&#226;, Galil&#233;ia eynyn&#226;, saguhoem kuru adyesenry anhedylyl&#226; ani Jesus Deus eon-honru tienehon-hoem. Xina Jesus eynynonro modo Jesus anhetyby tientuo, einw&#226;nm&#226;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Aw&#226;r&#226;pygueduo xidad&#226; Cafarnaumram Jesus id&#226;ly. Ise, iukonodo war&#226; eag&#226; id&#226;w&#226;nmo, xina l&#226;pyl&#226; war&#226;. Iwe&#226;pa xina nipyra ani t&#226;r&#226;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesus &#226;nguydo imeom vende ieni modo Deus ety odayba nhegase&#226;ndobyry</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 21.12-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mc 11.15-19</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 19.45-48</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#194;ty P&#225;scoa etyguedo saindyly iray Jesus id&#226;ly xidad&#226; Jerusal&#233;mram, m&#226;r&#226; &#226;ty aitoam, kydamudo Egitod&#226;pa &#226;semaguehomobyry enan&#226;gueho. Eag&#226; xina id&#226;w&#226;m. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Deus ety idaseraji egaw&#226;ntybyem kur&#226; domodo nhedyly. Uguondo modo tapir&#226;, ovelha, papa, aw&#226;k&#226; modo vende nhedylymo. Tan&#226;seim ani m&#226;k&#226; modo, xy&#226;hoem, iadu&#226;ntoem war&#226;, Deusram egamehoem. Mesa w&#226;g&#226; ekadyby modo kur&#226;do idinheruru troca nhedyly, nhedyly l&#226;pyl&#226;. T&#226;r&#226; adyeseim keba anhekylymo. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Aituo kordague xikoty anhedyly. Vende ieni modo Deus etyd&#226;ba inwenkew&#226;dyly, ovelha, tapir&#226;do war&#226; ag&#226;l&#226;. Dinheru troca ieni modo iwenzary nhamunedyly. Aituo idinherurumo adap&#226;eguyly onro w&#226;g&#226;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8212; Tar&#226;pa mer&#226; modo etyw&#226;daung&#226; &#8212; kely papa vende ieni modoram.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="content">&#8212; Pabai xyrento xir&#226; &#226;t&#226;, &#226;dydo imeom vende ieto, san&#226;to war&#226; m&#226;keba &#8212; kely.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Xina Jesus eynynonro modo nhenan&#226;guely saguhoem Deus itaumbyry awo Salmos w&#226;g&#226; iweniby: &#8220;Deus, toenzepa &#226;t&#226; &#226;yrento ize wawyly. Woday peto yadu&#226;ndyly-ro waunlo ara kehoem ity k&#226;inwynedyly. Aw&#226;r&#226; ise yiguehoem aienehonrim&#8221; war&#226; iwenibyem awyly.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jesus anhetyby tientuo myani, pym&#226;do aguely:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="content">&#8212; &#194;dyl&#226; Deus eon-honrugue am&#226;nhedyly tiendyse xina, Deusl&#226;, Deus keba tar&#226; amitoem aguenri mawyly tiuntuhoem &#8212; kelymo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8212; Xir&#226; &#226;t&#226; mankalagueduomo, azag&#226;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2.19 </span><span class="ft">Nota de p&#233; </span>Mateus 12.40<span class="ft">d&#226; eg&#226;.</span></span></span><span class="content"> emedyly idyly ara, saun&#226;tonze ur&#226; &#8212; kely Jesus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8212; Nuduw&#226;pyra! Quarenta e seis anu sam&#226; xir&#226; &#226;t&#226; it&#226;doem. &#8220;Azag&#226;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2.20 </span><span class="ft">Nota de p&#233; </span>Mateus 12.40<span class="ft">d&#226; eg&#226;.</span></span></span><span class="content"> emedyly ara saun&#226;tonze ur&#226;&#8221; myguely. Myguew&#226;dyly kul&#226;! &#8212; kelymo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Deus ety w&#226;g&#226; w&#226;ne Jesus aguely, tyw&#226;g&#226;l&#226; ol&#226; aguely l&#226;pyl&#226;. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Igueypyem, kur&#226;em itonduo, Deus ety azag&#226; emedyly ara tiaun&#226;dyly w&#226;g&#226; aguehobyry xina enan&#226;guew&#226;m. Tienan&#226;gueduo, &#226;keal&#226; Jesus aguehobyry awyly xina nhutuly, Deus itaumbyry awo w&#226;g&#226; iweniby &#226;keal&#226; awyly l&#226;pyl&#226; war&#226;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Id&#226;n&#226;r&#226; kyangahu oday kun&#226;ry tutuze lel&#226; Jesus</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">P&#225;scoa etygueday Jesus Jerusal&#233;md&#226; awyly ume, toenzepa kur&#226;do Jesus nheinw&#226;ndyly, Deus Ingonotyby Messiasl&#226; awyly, adyesenry modo kehoem anhedyly tientuomo. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jesus ol&#226; kur&#226;do neinw&#226;mpyra, koend&#226; kehoem akaemo &#226;daunloem awyly tutuze tawylygue; tutuze agui akaemo ewy tyizepa awyly. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Id&#226;n&#226;r&#226; kur&#226;do tutuze lel&#226; Jesus &#226;nguy eyam negatubal&#226;. Id&#226;n&#226;r&#226; tyangahu oday xun&#226;gomo tutuze, &#226;nguy eyam aguepal&#226;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Azagâ iguandyly ipygueduo, Canádâ todohogüinlybe akâwâm, Galiléia eynynâ. Târâlâ akâwâm Jesus ise, todohogüin-hodâlâ. Jesus agâ xina idâwâm lâpylâ, igâsedybyem tawylygue. Aituo vinhu adainly, âty nadaimpalâ. Awârâ tiuntuduo Jesus ise eyam aguely:
— Mery, igâsedyby modo sakuihoem vinhu lâpeba — kely.
Jesus aguely:
— Âdaituoka yam amyguely? Iewanu kanguhu oday inkâba awârâ — kely.
Arâ aguepygueduolâ Jesus ise âty sodo emary modoram aguely:
— Ymery aguehobyry arane aitaungâ — kely.
Tâlâ ani âtâdâ seis poty tuhugue xygatyby modo, paru ekanâdo. Oitenta, cem litros warâ mârâ modo nhawâdyly. Tâzewenry ara, tâzemaunguehomoem, tywykeba tâitomoem warâ judeu domodo parugue nhumytâguylymo myani mârâ. Jesus aguely vinhu epâni modoram:
— Xirâ poty modo parugue xumytâdaungâ — kely.
Aituo parugue poty nhumytâdylymo. Ilâpyryem aguely:
— Xirâ poty odano ewy paru âentywâdaungâ. Sataungâ âty iwymâryam — kely.
Aguehobyry ara aidylymo. Paru nhetylymo, nhadylymo. Jesus olâ mârâ paru vinhuem ienehonrimbyryem. Aituo âty iwymâry mârâ xuduypy nhekudyly. Ipa, mârâ paru, vinhuem itybyem lelâ. Âdykâ mârâ vinhu nhetylymo awyly nutuba mâkâ. Emary modo olâ mârâ paru poty odano modo vinhuem ietybyem awyly tutuze. Akaemolâ mawânkâ mârâ tânyzeim poty odayba etyim. Aituo âty iwymâry uguondo ohogüinrim ingâsedyly, aguely:
— Kâzewenryem vinhu tâkubâgueim mawânrâ waunroem tâpâzeim igâsedyby modoram. Ize tato ara nhenybygueduomo pylâ eagonro vinhu ewy epâdyly-ro warâ. Âmâ olâ vinhu tâkubâgueim mekanâdai; âty adainze idâly ume kulâ pylâ mâempâdyly-ro! — kely.
Târâ Canádâ, Galiléia eynynâ, saguhoem kuru adyesenry anhedylylâ ani Jesus Deus eon-honru tienehon-hoem. Xina Jesus eynynonro modo Jesus anhetyby tientuo, einwânmâ.
Awârâpygueduo xidadâ Cafarnaumram Jesus idâly. Ise, iukonodo warâ eagâ idâwânmo, xina lâpylâ warâ. Iweâpa xina nipyra ani târâ.


Âty Páscoa etyguedo saindyly iray Jesus idâly xidadâ Jerusalémram, mârâ âty aitoam, kydamudo Egitodâpa âsemaguehomobyry enanâgueho. Eagâ xina idâwâm. Deus ety idaseraji egawântybyem kurâ domodo nhedyly. Uguondo modo tapirâ, ovelha, papa, awâkâ modo vende nhedylymo. Tanâseim ani mâkâ modo, xyâhoem, iaduântoem warâ, Deusram egamehoem. Mesa wâgâ ekadyby modo kurâdo idinheruru troca nhedyly, nhedyly lâpylâ. Târâ adyeseim keba anhekylymo. Aituo kordague xikoty anhedyly. Vende ieni modo Deus etydâba inwenkewâdyly, ovelha, tapirâdo warâ agâlâ. Dinheru troca ieni modo iwenzary nhamunedyly. Aituo idinherurumo adapâeguyly onro wâgâ.
— Tarâpa merâ modo etywâdaungâ — kely papa vende ieni modoram.
— Pabai xyrento xirâ âtâ, âdydo imeom vende ieto, sanâto warâ mâkeba — kely.
Xina Jesus eynynonro modo nhenanâguely saguhoem Deus itaumbyry awo Salmos wâgâ iweniby: “Deus, toenzepa âtâ âyrento ize wawyly. Woday peto yaduândyly-ro waunlo ara kehoem ity kâinwynedyly. Awârâ ise yiguehoem aienehonrim” warâ iwenibyem awyly.
Jesus anhetyby tientuo myani, pymâdo aguely:
— Âdylâ Deus eon-honrugue amânhedyly tiendyse xina, Deuslâ, Deus keba tarâ amitoem aguenri mawyly tiuntuhoem — kelymo.
— Xirâ âtâ mankalagueduomo, azagâ emedyly idyly ara, saunâtonze urâ — kely Jesus.
— Nuduwâpyra! Quarenta e seis anu samâ xirâ âtâ itâdoem. “Azagâ emedyly ara saunâtonze urâ” myguely. Myguewâdyly kulâ! — kelymo.
Deus ety wâgâ wâne Jesus aguely, tywâgâlâ olâ aguely lâpylâ. Igueypyem, kurâem itonduo, Deus ety azagâ emedyly ara tiaunâdyly wâgâ aguehobyry xina enanâguewâm. Tienanâgueduo, âkealâ Jesus aguehobyry awyly xina nhutuly, Deus itaumbyry awo wâgâ iweniby âkealâ awyly lâpylâ warâ.

Páscoa etygueday Jesus Jerusalémdâ awyly ume, toenzepa kurâdo Jesus nheinwândyly, Deus Ingonotyby Messiaslâ awyly, adyesenry modo kehoem anhedyly tientuomo. Jesus olâ kurâdo neinwâmpyra, koendâ kehoem akaemo âdaunloem awyly tutuze tawylygue; tutuze agui akaemo ewy tyizepa awyly. Idânârâ kurâdo tutuze lelâ Jesus ânguy eyam negatubalâ. Idânârâ tyangahu oday xunâgomo tutuze, ânguy eyam aguepalâ.

Listen to João 2