Tembo - 2017 WBT (NT) Non Drama

<div class="version vid3997 iso6393tbt" data-vid="3997" data-iso6393="tbt">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Emufa we'kubinduka kutenga mwa bibi</div><div class="p"> 1Mwe'chi chihangi, bandu bauma bera kuikira Yesu, ba&#769;ya kumubalira emyasi kwa Pilato echi&#769;saa besha Kalilaya bauma, mango baba&#769;a ba&#769;tenda enyama se'kutula Ongo. 2Yesu era kubusa'bo mbu: &#171;Mwa&#769;anyisa mbu abu Bakalilaya be&#768;chibwaa bacha, bushi bu baba&#769;a bandu be'bibi kurenza ebanji Bakalilaya boshi? 3Na&#770;nga! Si na&#769;babura kwa akaba nenyu mu&#768;tangabinduka kutenga mwa bibi byenyu, muboshi munga&#769;nafa ngo'kwa abu bandu nabo bafa&#769;a. 4No'mwa musi we'Silowamu, enyumba era i&#768;towamire busese ya&#768;kundukiraa bandu ekumi na munane na ba&#769;fa. Rero, mwa&#769;anyisa mbu abu bandu, bu baba&#769;a bakosi be'bibi kurenza besha Yerusalemu muboshi? 5Na&#770;nga! Si na&#769;babura kwa nenyu akaba mu&#768;tangabinduka kutenga mwa bibi byenyu, muboshi munga&#769;nafa ngo'kwa abu bandu nabo bafa&#769;a.&#187;</div><div class="s">Emuanyi we'muchi ola u&#768;teka bifuma</div><div class="p"> 6Chasinda, Yesu era kubaishira ono unji muanyi mbu: &#171;Kwa&#769;baa mundu muuma ola wa&#769;ingaa muchi wai wa tini mwe'hwa lyai lye'misabibu*. Lusuku luuma, era kuya kuhonda kwe'bifuma, si chiro a&#769;kabona ku kandu. 7Bushi no'ku, era kubura emukosi wai ola we&#769;ndee wa&#769;mukorera mwe'hwa mbu: &#8249;Myaka ehatu ene ya&#768;renga ne&#769;njire na&#769;ika kuhonda ebifuma kwo'no muchi we'tini, si nde&#769;njire na&#769;bona ku chiro na kandu kasibya. Ui&#769;shaa'o! E&#770;ta echitaka buha.&#8250; 8Si oyu mukosi nai mbu: &#8249;Waliya, uhu&#769;baa kurekerao ono mwaka kanji. Nyingae&#769;ndekera kushekerera'o na kubika mwe'buinu. 9Mwa bacha, abunya a&#768;nge&#770;ka bifuma kwa mwaka we&#780;shire. Bi&#769;tabere bacha, wa&#769;nere wa&#769;isha'o.&#8250;&#187;</div><div class="s">Yesu a&#769;lamya mukasi muuma elusuku lwe'Sabato</div><div class="p"> 10Lusuku luuma lwa Sabato*, Yesu a&#769;baa a&#769;kangirisa ebandu mwa bushenge bwe'Bayuta*. 11Mwo'bu bushenge, mwa&#769;baa mu&#768;li mukasi muuma mulwala. Oyu mukasi, a&#769;baa a&#768;mala myaka ekumi na munane a&#769;libuka ne'chihwasi. Echi chihwasi cha&#769;baa cha&#769;muonyire emuongo, kuikira echihangi a&#769;baa a&#768;tangachiala kwi&#769;namukala. 12Yesu a&#769;mulolire'ko, era kumwamaala na a&#769;mubura mbu: &#171;Mali! Wanu&#769;nulibwe kutenga mwa bulwala bwao.&#187; 13Era kumubika kwe'mino, unao-unao kuna kwe&#769;namukala, na a&#769;tangirisa a&#769;tonga Ongo.</div><div class="p"> 14Si emukulu-kulu we'bushenge bwe'Bayuta* era kuaya busese, bushi Yesu ala&#769;mise emundu elusuku lwe'Sabato*. Bushi no'ku, era kubura ebandu mbu: &#171;Kutula suku ndatu se'kukola. Rero mwe'si suku mu mwe&#780;mire kunde mwa&#769;ika kulamisibwa, si ata&#769; elusu lwe'Sabato*.&#187;</div><div class="p"> 15Si Enawetu era kumwa&#780;kula mbu: &#171;Mu&#768;li batebanyi! Elusuku lwe'Sabato*, chira muuma mu mwabo e&#769;njire a&#769;boola engaafu nesi endokumu yai ala e&#769;nde a&#769;iminyira, a&#769;ya kuimwesa emeshi. 16Ono mukasi a&#768;li wo'mwa lubuto lwa Aburahamu, Wamusimu a&#769;baa a&#769;muminyire ku myaka ekumi na munane. Rero, byaba&#769;a bite&#780;mire a&#768;boolibwe elusuku lwe'Sabato*?&#187;</div><div class="p"> 17A&#769;bere Yesu era a&#768;malaa kuteta ei myasi, ebarenda bai boshi bera kufa honyi. Si ebanji bandu boshi beke, be&#769;ndee ba&#769;mowera ebisomerano byoshi bya e&#769;ndee a&#769;ira.</div><div class="s">Ekuhuhanya eBwami bwa Ongo</div><div class="r">(Mat 13:31-33; Mar 4:30-32)</div><div class="p"> 18Yesu era kuhuba kuteta mbu: &#171;eBwami bwa Ongo* bu&#768;ngahuhanyisibwa na chiye? Na chiye chi nyi&#768;ngabulingamanya nachi? 19Obu Bwami, buhu&#769;hanyisibwe na kafuma kaeke ke'haratali, ka mundu muuma a&#769;yaa kuinga mwe'hwa lyai. Aku kafuma, kera kumera na ka&#769;huba muchi, ne'milonge yera kuika kuimba ematu mabo kwa ndabi sao.&#187;</div><div class="p"> 20Yesu era kuteta kanji mbu: &#171;Chiye chi nyi&#768;ngahuhanya ne'Bwami bwa Ongo*? 21Buhu&#769;hanyisibwe ne'chachu* era mukasi muuma a&#769;tolaa, era kuhoonganya'i mu biyanga bihatu bya shano, kuikira echihangi ya&#769;imbya era shano yoshi.&#187;</div><div class="s">Bande bu baka&#769;nunulibwa?</div><div class="r">(Mat 7:13-14, 21-23)</div><div class="p"> 22Yesu a&#769;baa a&#768;li mwa lubalamo a&#769;ya eYerusalemu. A&#769;baa a&#769;renga mwa misi no'mwa tumbara a&#769;enda a&#769;kangirisa ebandu. 23Mundu muuma era kumubusa mbu: &#171;Enawetu, bandu baeke bu baka&#769;nunulibwa osha&#770;o?&#187; Yesu nai mbu: 24&#171;Muchisesaa mwi&#780;ngirire mwa lwisi lwa lu&#768;fundeerere. Bushi na&#769;babura kanangana kwa bandu banene ba&#769;kaereka kwe&#770;ngirira mulo, si bata&#769;kaale.</div><div class="p"> 25&#171;Mango ena enyumba aka&#769;ba ema&#769;ngire mira na kuchinga elwisi, nenyu muka&#769;ba mwime&#769;nze era butala. Na mwa&#769;tangirisa mwa&#769;kongota kwa lwisi mbu: &#8249;Enawetu, u&#768;tuchuguliraa!&#8250; Nai aka&#769;ba&#780;kula mbu: &#8249;Nde&#768;shi era mwa&#769;tenga.&#8250; 26Chasinda, muka&#769;tangirisa mwa&#769;teta mbu: &#8249;Twalya&#769;a na kumwa ala'uma nao. Kanji waka&#769;ngirisaa ebandu mwa mye&#770;ngere ye'musi wetu.&#8250; 27Si aka&#769;babura mbu: &#8249;Nde&#768;shi era mwa&#769;tenga. Mute&#769;ngaa mwa meho manyi, muboshi mu bakosi be'mabi!&#8250;</div><div class="p"> 28&#171;Muka&#769;lola ku Aburahamu, na Isaka, na Yakobo, ne'barebi* boshi mwa Bwami bwa Ongo*. Si mwabo, muka&#769;umwa era mbuwa. Eyera, muka&#769;lira na kulola kwa kasibu. 29Ebandu baka&#769;tengera era suba lye&#769;nde lya&#769;ulukira, ne'ra lye&#769;nde lya&#769;chirowa, no'kwa lunda lwe'ra luulu, no'kwa lunda lwe'ra masina. Abu bandu bake&#769;kala ba&#769;lya ebiryo mwa Bwami bwa Ongo*. 30Mu&#780;mvaa! Bandu bauma ba ba&#768;li basinda-sinda, banga&#769;ba babere-bere. Na ba ba&#768;li babere-bere, banga&#769;ba basinda-sinda.&#187;</div><div class="s">Yesu a&#769;cha&#780;nya bushi na besha Yerusalemu</div><div class="r">(Mat 23:37-39)</div><div class="p"> 31Mwe'chi chihangi, Bafarisayo* bauma bera kuikira Yesu na ba&#769;mubura mbu: &#171;Ute&#769;ngaa anola uchi&#769;ire mu chinji chisiki, bushi Heroti a&#769;honda a&#768;kwi&#770;te.&#187; 32Nai mbu: &#171;Muya&#769;a kubura oyu mutereri mbu lwarero na mishangya nyinga&#770;mbula ebihwasi na kulamya ebalwala. Na lishisho nyinga&#769;ba nama&#769;lire emulimo wanyi. 33Si binye&#780;mire lwarero, na mishangya, na lishisho nyie&#769;ndekere ne'luendo. Bushi chi&#768;tangaalikana mbu emurebi* e&#780;chibwaa mu unji musi kureka eYerusalemu.&#187;</div><div class="p"> 34&#171;Alibwe besha Yerusalemu! Mwabo mwe&#769;nde mwe&#770;ta ebarebi*. Ne'bandu ba Ongo aba&#769;tumirire, mwe&#769;njire mwe&#770;tanga'bo mwa kubaumanga emakoi. Mbiso sinene naba&#769;a ne&#769;njire na&#769;honda nyi&#768;bakomberere ngo'kwa ngoko ye&#769;nde ya&#769;komberera etunyau twai mwa bibaba. Si mwabo chiro muke&#770;merera! 35Mu&#780;mvaa! Enyumba yenyu inga&#769;ba muhaka. Na&#769;babura kanangana kwa muta&#769;chinyilole'ko, kuikira mango munga&#769;teta mbu: &#8249;Aa&#769;hane ono wa&#768;bahire kwe'sina lya Enawetu.&#8250;&#187; #13:35 Somaa Saburi 118:26.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mwe'chi chihangi, bandu bauma bera kuikira Yesu, báya kumubalira emyasi kwa Pilato echísaa besha Kalilaya bauma, mango babáa bátenda enyama se'kutula Ongo. Yesu era kubusa'bo mbu: «Mwáanyisa mbu abu Bakalilaya bèchibwaa bacha, bushi bu babáa bandu be'bibi kurenza ebanji Bakalilaya boshi? Nânga! Si nábabura kwa akaba nenyu mùtangabinduka kutenga mwa bibi byenyu, muboshi mungánafa ngo'kwa abu bandu nabo bafáa. No'mwa musi we'Silowamu, enyumba era ìtowamire busese yàkundukiraa bandu ekumi na munane na báfa. Rero, mwáanyisa mbu abu bandu, bu babáa bakosi be'bibi kurenza besha Yerusalemu muboshi? Nânga! Si nábabura kwa nenyu akaba mùtangabinduka kutenga mwa bibi byenyu, muboshi mungánafa ngo'kwa abu bandu nabo bafáa.»

Chasinda, Yesu era kubaishira ono unji muanyi mbu: «Kwábaa mundu muuma ola wáingaa muchi wai wa tini mwe'hwa lyai lye'misabibu*. Lusuku luuma, era kuya kuhonda kwe'bifuma, si chiro ákabona ku kandu. Bushi no'ku, era kubura emukosi wai ola wéndee wámukorera mwe'hwa mbu: ‹Myaka ehatu ene yàrenga nénjire náika kuhonda ebifuma kwo'no muchi we'tini, si ndénjire nábona ku chiro na kandu kasibya. Uíshaa'o! Êta echitaka buha.› Si oyu mukosi nai mbu: ‹Waliya, uhúbaa kurekerao ono mwaka kanji. Nyingaéndekera kushekerera'o na kubika mwe'buinu. Mwa bacha, abunya àngêka bifuma kwa mwaka wěshire. Bítabere bacha, wánere wáisha'o.›»

Lusuku luuma lwa Sabato*, Yesu ábaa ákangirisa ebandu mwa bushenge bwe'Bayuta*. Mwo'bu bushenge, mwábaa mùli mukasi muuma mulwala. Oyu mukasi, ábaa àmala myaka ekumi na munane álibuka ne'chihwasi. Echi chihwasi chábaa chámuonyire emuongo, kuikira echihangi ábaa àtangachiala kwínamukala. Yesu ámulolire'ko, era kumwamaala na ámubura mbu: «Mali! Wanúnulibwe kutenga mwa bulwala bwao.» Era kumubika kwe'mino, unao-unao kuna kwénamukala, na átangirisa átonga Ongo.
Si emukulu-kulu we'bushenge bwe'Bayuta* era kuaya busese, bushi Yesu alámise emundu elusuku lwe'Sabato*. Bushi no'ku, era kubura ebandu mbu: «Kutula suku ndatu se'kukola. Rero mwe'si suku mu mwěmire kunde mwáika kulamisibwa, si atá elusu lwe'Sabato*.»
Si Enawetu era kumwǎkula mbu: «Mùli batebanyi! Elusuku lwe'Sabato*, chira muuma mu mwabo énjire áboola engaafu nesi endokumu yai ala énde áiminyira, áya kuimwesa emeshi. Ono mukasi àli wo'mwa lubuto lwa Aburahamu, Wamusimu ábaa ámuminyire ku myaka ekumi na munane. Rero, byabáa bitěmire àboolibwe elusuku lwe'Sabato*?»
Ábere Yesu era àmalaa kuteta ei myasi, ebarenda bai boshi bera kufa honyi. Si ebanji bandu boshi beke, béndee bámowera ebisomerano byoshi bya éndee áira.


Yesu era kuhuba kuteta mbu: «eBwami bwa Ongo* bùngahuhanyisibwa na chiye? Na chiye chi nyìngabulingamanya nachi? Obu Bwami, buhúhanyisibwe na kafuma kaeke ke'haratali, ka mundu muuma áyaa kuinga mwe'hwa lyai. Aku kafuma, kera kumera na káhuba muchi, ne'milonge yera kuika kuimba ematu mabo kwa ndabi sao.»
Yesu era kuteta kanji mbu: «Chiye chi nyìngahuhanya ne'Bwami bwa Ongo*? Buhúhanyisibwe ne'chachu* era mukasi muuma átolaa, era kuhoonganya'i mu biyanga bihatu bya shano, kuikira echihangi yáimbya era shano yoshi.»


Yesu ábaa àli mwa lubalamo áya eYerusalemu. Ábaa árenga mwa misi no'mwa tumbara áenda ákangirisa ebandu. Mundu muuma era kumubusa mbu: «Enawetu, bandu baeke bu bakánunulibwa oshâo?» Yesu nai mbu: «Muchisesaa mwǐngirire mwa lwisi lwa lùfundeerere. Bushi nábabura kanangana kwa bandu banene bákaereka kwêngirira mulo, si batákaale.
«Mango ena enyumba akába emángire mira na kuchinga elwisi, nenyu mukába mwiménze era butala. Na mwátangirisa mwákongota kwa lwisi mbu: ‹Enawetu, ùtuchuguliraa!› Nai akábǎkula mbu: ‹Ndèshi era mwátenga.› Chasinda, mukátangirisa mwáteta mbu: ‹Twalyáa na kumwa ala'uma nao. Kanji wakángirisaa ebandu mwa myêngere ye'musi wetu.› Si akábabura mbu: ‹Ndèshi era mwátenga. Muténgaa mwa meho manyi, muboshi mu bakosi be'mabi!›
«Mukálola ku Aburahamu, na Isaka, na Yakobo, ne'barebi* boshi mwa Bwami bwa Ongo*. Si mwabo, mukáumwa era mbuwa. Eyera, mukálira na kulola kwa kasibu. Ebandu bakátengera era suba lyénde lyáulukira, ne'ra lyénde lyáchirowa, no'kwa lunda lwe'ra luulu, no'kwa lunda lwe'ra masina. Abu bandu bakékala bálya ebiryo mwa Bwami bwa Ongo*. Mǔmvaa! Bandu bauma ba bàli basinda-sinda, bangába babere-bere. Na ba bàli babere-bere, bangába basinda-sinda.»


Mwe'chi chihangi, Bafarisayo* bauma bera kuikira Yesu na bámubura mbu: «Uténgaa anola uchíire mu chinji chisiki, bushi Heroti áhonda àkwîte.» Nai mbu: «Muyáa kubura oyu mutereri mbu lwarero na mishangya nyingâmbula ebihwasi na kulamya ebalwala. Na lishisho nyingába namálire emulimo wanyi. Si binyěmire lwarero, na mishangya, na lishisho nyiéndekere ne'luendo. Bushi chìtangaalikana mbu emurebi* ěchibwaa mu unji musi kureka eYerusalemu.»
«Alibwe besha Yerusalemu! Mwabo mwénde mwêta ebarebi*. Ne'bandu ba Ongo abátumirire, mwénjire mwêtanga'bo mwa kubaumanga emakoi. Mbiso sinene nabáa nénjire náhonda nyìbakomberere ngo'kwa ngoko yénde yákomberera etunyau twai mwa bibaba. Si mwabo chiro mukêmerera! Mǔmvaa! Enyumba yenyu ingába muhaka. Nábabura kanangana kwa mutáchinyilole'ko, kuikira mango mungáteta mbu: ‹Aáhane ono wàbahire kwe'sina lya Enawetu.›»

Listen to Luka 13