Punu: Mbembu Nzambi o Ipunu (New Testament+)

©Seed Company in partnership with COORDINATION INTER EGLISES POUR L’ALPHABETISATION ET LA TRADUCTION EN LANGUES GABONAISES

Mbembu Nzambi o Ipunu

<div class="version vid3939 iso6393puu" data-vid="3939" data-iso6393="puu">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Mbile djukaluse mutsanu</div><div class="p"> 1Va temu eni mwa dighuki di batu, bamarughe oyi tsingule Djesu adimavyoghe: ave batu bamosi ba Ngalile, bamavaghulilaange paghu ombu Nzambi, Pilate akerume batu bandi ubaboke vane, mu usobene malungu mowu na ama paghu. 2Djesu akebawake rye: &#171;Dwitasi yiri, bise Ngalile beni abamaboku nane, bamabe bavayitsi ba mabi bavyoghulile bise Ngalile botsu? 3Nesi, payi dwitasi nane, dumakedunze. Nyidulubusi yiri, payi dughakaluse mutsanu, dufu nane djowu. 4Ka dighumi na yinane (18) yi batu abamaviku na ndaghu ndeki adjimarakughe o Siluw&#233;, batu beni bamabe bavyoghulile bise Serusaleme djotsu uvaghe mabi? 5Nesi, nyidulubusi: payi dughakaluse mitsanu myenu, dufu nane djowu.&#187;</div><div class="s1">Nongu dji mwiri awugh&#233;buri</div><div class="p"> 6Djesu akebabukile nongu &#233;djidji rye: &#171;Umabe mutu amabe na mumange wuvaru o nungi andi. Akewende yilumbu mu uronde uy&#233;boole mimange, tumbe misamabe. 7Mbana, amavose na musatsi nungi rye: &#8220;Labati, bilime bike biryeru, nyiruyingi muyidokule mimange mu mumange &#233;wuwu ngedili ne wumosi. Uwangi, wivayi fuyi mwenzili.&#8221; 8Tumbe musalitsi akemuwaghule: &#8220;Fumu, lewusile yilime ayiyi, ngaghufutse byari byotsu na nyusobene butambe bweni na bu dibumbu. 9Tangudji, wubure yilime ayiruyi. Payi wughabure, tukewuwaange.&#8221;&#187;</div><div class="s1">Dubelusu du mughetu yibomfi mu yilumbu yuvume yi baSwife</div><div class="p"> 10Mu yilumbu yuvume yi baSwife, Djesu amalonzaange musamu wu Nzambi o ghari ndaghu wowu dusambu. 11Vane, vamabe mughetu wumaveghu bubomfi na yinyuni yibi mu dighumi na yinane (18) yi bilime. Amabelaange ngodju djimabe djimughorighe, asamabw&#233;rungulaange usimbughe. 12Na Djesu emulabi, akemunengile, akemutsingule rye: &#171;Mame, bubomfi bwaghu bumaghusulu.&#187; 13Akemusakighe makake. Vane-vane, nzime djikesungeme na akedodise Nzambi. 14Tumbe yivunde yi ndaghu eni dusambu akenyoghe, mumbari Djesu amabeluse mutu mu yilumbu yowu yuvume. Akevose na yinombu rye: &#171;Vadji bilumbu bisyamunu byusalile, kaboghu rughenganu bilumbu by&#233;bine mu yibelusu. Payi yilumbu yuvume tsatsabi, duyabw&#233;rughaange.&#187; 15Fumu anomuwulu, akemuwaghule: &#171;Bapende nane djenu! Mu yilumbu yuvume, vagha mutu va ghari enu enyanguli ngombi vo buru andi mu umubeghe oghunu mambe mu yilumbu yeni? 16Mughetu &#233;wuwu, mwane Aberaame awu Dyabu amatsoyise mu dighumi na yinane (18) yi bilime mb&#233; aghapatulu va makake mandi mu yilumbu yuvume?&#187;</div><div class="p"> 17Djesu na evosi nane, bambeni bandi bakebase na yisoni. Yinombu yotsu yikesaghaange dibandu mambu amaboti maneni ame Djesu amadughusungu.</div><div class="s1">Nongu dji tsangu gheyi</div><div class="r"> Mat 13.31-32; Mrk 4.30-32</div><div class="p"> 18Djesu akebw&#233;vose: &#171;Bukaghe bu Nzambi na yi bubaghunu? Na yime yi nyububaghusunu? 19Bubaghunu na tsangu gheyi mutu eyekuke mu nungi andi. Ave djibendili, djipalisi mwiri wuneni wuvu na matayi na batsoli beyirunge muve mowu.&#187;</div><div class="s1">Nongu dji yifunise</div><div class="r"> Mat 13.33</div><div class="p"> 20Djesu akebwele uvose rye: &#171;Na yi nyubaghusunu Bukaghe bu Nzambi? 21Bubaghunu na yifunise ayi mughetu ebongi, akesobene mu ditingi di maghumi mabedji na byetsu biranu bi fufu mu ufunise pate-mape djotsu.&#187;</div><div class="s1">Mune ndaghu awubandene</div><div class="p"> 22Ave Djesu amabile mu nzile mu wende o Serusaleme, akenesikemange mu misyengi na mu mimbu mu yenelongaange musamu Nzambi. 23Ave amenewendilaange, mutu wumosi akemuwivule bwena &#171;Fumu, yike bu mwa pesu batu aboghobulu?&#187; Djesu akebawaghule: 24&#171;Vovenanu mu ukote, va mune ndaghu awubandene. Mumbari nyidutsinguli, bapwele boronde ukote, tumbe baghorungule.</div><div class="p"> 25Ave Fumu ndaghu orelimine, mudibighe mune ndaghu, djenu adube o dulombili, dudukise mu yabutsu novose rye: &#8220;Fumu tudibulili.&#8221; Oduwaghule rye: &#8220;Ngedjabi awudwiruyisini!&#8221; 26Mbana dumutsingule rye: &#8220;Djetu tumadji na tumanu va mosi naghu, na wumenelonzaange musamu mu manzile ma misyengi myetu.&#8221; 27Obw&#233;bawaghule rye: &#8220;Ng&#233;djabi odwiruyisini. Ndundyanu, ghusughanu vane djenu botsu bavayitsi ba mabi!&#8221; 28Dulile na dugh&#233;nighe minu ave dulabile Aberaame, Yisaake, Sakobe na babiyitsi botsu o Bukaghe bu Nzambi, mbana djenu dubwaghu o dulombili! 29Batu borusenaange tandu na bande, o wisi epalili, no wisi eputumini. Botsane va mosi va mulambu o Bukaghe bu Nzambi. 30Kaboghu,</div><div class="qc">Ababetsi o wusu, bovinge o nzime.</div><div class="qc">Ababetsi nzime, bovinge o wusu.&#187;</div><div class="s1">Djesu elilili mu Serusaleme</div><div class="r"> Mat 23.37-39</div><div class="p"> 31Va djulu vane, baFarisi bamarughe mu uyilubuse Djesu rye: &#171;Rambughe na wusughe vave, mumbari Yirode erondi ughuboke.&#187; 32Djesu akebawaghule rye: &#171;Wendanu, yetsingulanu yitsalele y&#233;yine: &#8220;Nyisanzi bayisi, na nyibelusi bibedu na muni na mughese, mu yilumbu ayimuryeru nyumane yisalu.&#8221; 33Tumbe, ubongile na muni, mughese na mune-mosi nyuyenewende, mumbari digha diwelimine yiri mubiyitsi akefwile yari yisusu patsi o Serusaleme.</div><div class="p"> 34Serusaleme, djenu bise Serusaleme, dwiboki babiyitsi na dwitindi mamani ombu bob&#233;sindughu ombu wenu. Kumbu kweni mb&#233; nyironde udughukighe mu dughumbe nane koku eghukiyili noghumbe baane bandi otsi mapapi mandi, tumbe dusamagharu. 35Kaboghu, ndaghu enu djusyale mududu. Tumbe dughobw&#233;ndabe tena duvose yiri &#8220;Nzambi apuyili myule ombu djandi oyiruyili mu dine di Fumu#Ser 22.5; Nim 118.26!&#8221;&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Va temu eni mwa dighuki di batu, bamarughe oyi tsingule Djesu adimavyoghe: ave batu bamosi ba Ngalile, bamavaghulilaange paghu ombu Nzambi, Pilate akerume batu bandi ubaboke vane, mu usobene malungu mowu na ama paghu. Djesu akebawake rye: «Dwitasi yiri, bise Ngalile beni abamaboku nane, bamabe bavayitsi ba mabi bavyoghulile bise Ngalile botsu? Nesi, payi dwitasi nane, dumakedunze. Nyidulubusi yiri, payi dughakaluse mutsanu, dufu nane djowu. Ka dighumi na yinane (18) yi batu abamaviku na ndaghu ndeki adjimarakughe o Siluwé, batu beni bamabe bavyoghulile bise Serusaleme djotsu uvaghe mabi? Nesi, nyidulubusi: payi dughakaluse mitsanu myenu, dufu nane djowu.»

Djesu akebabukile nongu édjidji rye: «Umabe mutu amabe na mumange wuvaru o nungi andi. Akewende yilumbu mu uronde uyéboole mimange, tumbe misamabe. Mbana, amavose na musatsi nungi rye: “Labati, bilime bike biryeru, nyiruyingi muyidokule mimange mu mumange éwuwu ngedili ne wumosi. Uwangi, wivayi fuyi mwenzili.” Tumbe musalitsi akemuwaghule: “Fumu, lewusile yilime ayiyi, ngaghufutse byari byotsu na nyusobene butambe bweni na bu dibumbu. Tangudji, wubure yilime ayiruyi. Payi wughabure, tukewuwaange.”»

Mu yilumbu yuvume yi baSwife, Djesu amalonzaange musamu wu Nzambi o ghari ndaghu wowu dusambu. Vane, vamabe mughetu wumaveghu bubomfi na yinyuni yibi mu dighumi na yinane (18) yi bilime. Amabelaange ngodju djimabe djimughorighe, asamabwérungulaange usimbughe. Na Djesu emulabi, akemunengile, akemutsingule rye: «Mame, bubomfi bwaghu bumaghusulu.» Akemusakighe makake. Vane-vane, nzime djikesungeme na akedodise Nzambi. Tumbe yivunde yi ndaghu eni dusambu akenyoghe, mumbari Djesu amabeluse mutu mu yilumbu yowu yuvume. Akevose na yinombu rye: «Vadji bilumbu bisyamunu byusalile, kaboghu rughenganu bilumbu byébine mu yibelusu. Payi yilumbu yuvume tsatsabi, duyabwérughaange.» Fumu anomuwulu, akemuwaghule: «Bapende nane djenu! Mu yilumbu yuvume, vagha mutu va ghari enu enyanguli ngombi vo buru andi mu umubeghe oghunu mambe mu yilumbu yeni? Mughetu éwuwu, mwane Aberaame awu Dyabu amatsoyise mu dighumi na yinane (18) yi bilime mbé aghapatulu va makake mandi mu yilumbu yuvume?»
Djesu na evosi nane, bambeni bandi bakebase na yisoni. Yinombu yotsu yikesaghaange dibandu mambu amaboti maneni ame Djesu amadughusungu.


Djesu akebwévose: «Bukaghe bu Nzambi na yi bubaghunu? Na yime yi nyububaghusunu? Bubaghunu na tsangu gheyi mutu eyekuke mu nungi andi. Ave djibendili, djipalisi mwiri wuneni wuvu na matayi na batsoli beyirunge muve mowu.»


Djesu akebwele uvose rye: «Na yi nyubaghusunu Bukaghe bu Nzambi? Bubaghunu na yifunise ayi mughetu ebongi, akesobene mu ditingi di maghumi mabedji na byetsu biranu bi fufu mu ufunise pate-mape djotsu.»

Ave Djesu amabile mu nzile mu wende o Serusaleme, akenesikemange mu misyengi na mu mimbu mu yenelongaange musamu Nzambi. Ave amenewendilaange, mutu wumosi akemuwivule bwena «Fumu, yike bu mwa pesu batu aboghobulu?» Djesu akebawaghule: «Vovenanu mu ukote, va mune ndaghu awubandene. Mumbari nyidutsinguli, bapwele boronde ukote, tumbe baghorungule.
Ave Fumu ndaghu orelimine, mudibighe mune ndaghu, djenu adube o dulombili, dudukise mu yabutsu novose rye: “Fumu tudibulili.” Oduwaghule rye: “Ngedjabi awudwiruyisini!” Mbana dumutsingule rye: “Djetu tumadji na tumanu va mosi naghu, na wumenelonzaange musamu mu manzile ma misyengi myetu.” Obwébawaghule rye: “Ngédjabi odwiruyisini. Ndundyanu, ghusughanu vane djenu botsu bavayitsi ba mabi!” Dulile na dughénighe minu ave dulabile Aberaame, Yisaake, Sakobe na babiyitsi botsu o Bukaghe bu Nzambi, mbana djenu dubwaghu o dulombili! Batu borusenaange tandu na bande, o wisi epalili, no wisi eputumini. Botsane va mosi va mulambu o Bukaghe bu Nzambi. Kaboghu,
Ababetsi o wusu, bovinge o nzime.
Ababetsi nzime, bovinge o wusu.»


Va djulu vane, baFarisi bamarughe mu uyilubuse Djesu rye: «Rambughe na wusughe vave, mumbari Yirode erondi ughuboke.» Djesu akebawaghule rye: «Wendanu, yetsingulanu yitsalele yéyine: “Nyisanzi bayisi, na nyibelusi bibedu na muni na mughese, mu yilumbu ayimuryeru nyumane yisalu.” Tumbe, ubongile na muni, mughese na mune-mosi nyuyenewende, mumbari digha diwelimine yiri mubiyitsi akefwile yari yisusu patsi o Serusaleme.
Serusaleme, djenu bise Serusaleme, dwiboki babiyitsi na dwitindi mamani ombu bobésindughu ombu wenu. Kumbu kweni mbé nyironde udughukighe mu dughumbe nane koku eghukiyili noghumbe baane bandi otsi mapapi mandi, tumbe dusamagharu. Kaboghu, ndaghu enu djusyale mududu. Tumbe dughobwéndabe tena duvose yiri “Nzambi apuyili myule ombu djandi oyiruyili mu dine di Fumu!”»

Listen to Luke 13