If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Igikuria Bible

<div class="version vid3188 iso6393kuj" data-vid="3188" data-iso6393="kuj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Taih&#246;nch&#246;ra kurua k&#246;maraga gainyu g&#246;s&#235; mukue</div><div class="p"> 1G&#246;nkaaga &#235;y&#246; bheene nkanyoora abhant&#246; bhand&#235; bhaaho, bhano bhaateebhiri Yes&#246; amang'ana ga Abhagariraya bhano wanyoorr&#235; Bhirat&#246; aiita nkaaga bhaar&#235; kuruusia ibhimuenso k&#246; &#203;nook&#246;&#235;. 2Yes&#246; akabhahunchukiria iga, &#8220;G&#246;s&#235; ng&#246;kanya m&#246;r&#235; iga Abhagariraya bhay&#246; mbaar&#235;ng&#235; abhanyamaraga g&#246;k&#235;ra Abhagariraya bhand&#235; bhonsui, &#235;y&#246; niy&#246; yaagirr&#235; bhakanyoora inyaanyi ke &#235;y&#246;? 3Aa-a! Ndabhateebhia iga, hano ndanyoore na bhainyu m&#246;tatig&#235;r&#235; amaraga gainyu, mb&#246;y&#246; bheene na bhainyu murikua. 4G&#246;s&#235; niyek&#235; k&#246;bhant&#246; ikumi na bhanaanai bhaara, bhano &#246;m&#246;naara go Siromu gog&#246;&#246;y&#235; g&#246;kabhaita? Ng&#246;kanya m&#246;r&#235; iga mbaar&#235;ng&#235; abhabh&#235;&#235;bh&#235; g&#246;k&#235;ra abhant&#246; bhand&#235; bhonsui bhano bhaameny&#235;r&#235; Yerusaremu? 5Aa-a! Ndabhateebhia iga hano ndanyoore m&#246;tatig&#235;r&#235; amaraga gainyu, mb&#246;y&#246; bheene na bhainyu bhonsui murikua.&#8221;</div><div class="s">&#203;g&#235;sabhucho ig&#246;r&#246; y&#246; &#246;m&#246;k&#246; g&#246;no g&#246;takooma</div><div class="p"> 6Hakurua Yes&#246; akabhateebhia &#235;g&#235;sabhucho k&#235;no. &#8220;Aar&#235;ng&#235; ho &#246;m&#246;nt&#246; w&#246;nd&#235; &#246;no wanyoorr&#235; aimia &#246;m&#246;k&#246; k&#246;m&#246;g&#246;nd&#246; gooe g&#246;&#235; &#235;m&#235;sabhibhu. Urusik&#246; r&#246;nd&#235; akaya gutuna amak&#246; k&#246; akanga kunyoora nd&#235;bha rimui. 7Akabh&#246;&#246;rra &#246;m&#246;koram&#235;r&#235;m&#246; waae iga, &#8216;Tamaaha, k&#246;meeka &#235;tat&#246; naag&#235;&#235;y&#235; ndaacha gutuna amak&#246; k&#246;m&#246;k&#246; g&#246;no, na t&#235;naakanyoorr&#235; iriik&#246; nd&#235;bha rimui iga hai. G&#246;geecha! Kugira k&#235; g&#246;gonsarria irirema bhuchua?&#8217; 8&#214;m&#246;koram&#235;r&#235;mo akamuhunchukiria iga, &#8216;Tagutiga m&#246;nene, k&#246;mooka g&#246;no nago t&#246;maahe; n&#235;ndagogerre na ng&#246;t&#246;&#246;rre amasai. 9Hano g&#246;gaacha kooma amak&#246; mooka, har&#235;bha bhuuya bh&#246;kong'u; sibhoono, hano g&#246;renga kooma, hay&#246; bhoono n&#235;ho &#246;r&#235;g&#246;geecha.&#8217; &#8221;</div><div class="s">Yes&#246; arahuenia &#246;m&#246;gaik&#246;r&#246; irigata urusik&#246; ru&#235; &#203;sabhat&#246;</div><div class="p"> 10Kurusik&#246; ru&#235; &#203;sabhat&#246;, Yes&#246; nkanyoora araigia kumui yi ichisinagogi. 11&#214;m&#246;gaik&#246;r&#246; w&#246;nd&#235; nkanyoora aho &#246;no wanyoorr&#235; ana ikihui k&#235;no k&#235;&#235;m&#246;kora &#246;m&#246;rooyi k&#246;meeka ikumi na &#235;nanai; wanyoorr&#235; keem&#246;kora aikumba, taagat&#246;rr&#235; k&#246;gorroka hai. 12Hano Yes&#246; aam&#246;r&#246;&#246;ch&#235; akam&#246;bh&#235;r&#235;k&#235;ra akam&#246;bh&#246;&#246;rra iga, &#8220;&#214;r&#235; m&#246;gaik&#246;r&#246;, &#246;tach&#246;&#246;y&#246;&#235; kurua k&#246;bh&#246;rooyi bhooo!&#8221; 13Yes&#246; akam&#246;t&#246;&#246;rra amabhoko, h&#246;hay&#246; igo, akagorroka, akag&#246;nga &#203;nook&#246;&#235;. 14#&#203;gt 20:9,10; &#203;h&#235; 5:13,14Sibhoono, &#246;m&#246;tangati wi isinagogi, akar&#235;&#235;rra gikugira Yes&#246; ahueniri &#246;m&#246;nt&#246; kurusik&#246; ru&#235; &#203;sabhat&#246;, k&#246;hay&#246; akabh&#246;&#246;rra abhant&#246; iga, &#8220;Ichinsik&#246; nchiiho isansabha chino chirag&#235;r&#235; t&#246;kore &#235;m&#235;r&#235;mo; muyi m&#246;raacha guchinsik&#246; chiy&#246; kuhuenibhua, si tiiga nkurusik&#246; ru&#235; &#203;sabhat&#246; hai!&#8221; 15&#214;m&#246;nene akamuhunchukiria iga, &#8220;Bhainyu bhar&#235; bhaiteerri! &#214;r&#235; wonsui gatai yeinyu natar&#235; kuig&#246;rra &#235;ntang'ana g&#246;s&#235; &#235;t&#235;k&#235;r&#235; yaae kurua bhoori agihira kunyua amaanch&#235; kurusik&#246; ru&#235; &#203;sabhat&#246;? 16Bhoono umusubhaati wu uruibh&#246;ro ro Ibhurahimu &#246;no wanyoora aabhohoa na Setani k&#246;meeka ikumi na &#235;nanai; ngetaisaini iga atach&#246;r&#246;e kurusik&#246; ru&#235; &#203;sabhat&#246;?&#8221; 17Irihunchuki&#246; reee ndeekorre abhabhisa bhaae bhagas&#246;&#246;ka abhiene, nkaaga abhand&#235; bhaar&#235; k&#246;gooka k&#246;mang'ana gi ibhir&#246;g&#246;&#246;ro gano Yes&#246; aar&#235; g&#246;kora.</div><div class="s">&#203;g&#235;sabhucho ig&#246;r&#246; y&#235; &#235;ntetere y&#246; &#246;m&#246;haratari</div><div class="r">(Mat 13:31-32; Mk 4:30-32)</div><div class="p"> 18Yes&#246; akabhabhuuria iga, &#8220;&#214;bh&#246;gambi bhu&#235; &#203;nook&#246;&#235; kana nk&#235; bhutuubhaini? Na nk&#235; nkaabh&#246;reng'aania? 19Bhonga &#235;ntetere y&#246; &#246;m&#246;haratari, &#235;no &#246;m&#246;nt&#246; aaimiri k&#246;m&#246;g&#246;nd&#246; gooe. Hano igukiina &#235;kabha &#246;m&#246;t&#235;, na ibhinyunyi bhikahagaacha amasu guchinsagia chag&#246;.&#8221;</div><div class="s">&#203;g&#235;sabhucho ig&#246;r&#246; y&#235; &#235;m&#235;mera</div><div class="r">(Mat 13:33)</div><div class="p"> 20Guiki Yes&#246; akabhabhuuria iga, &#8220;Kana nk&#235; nkaareng'aania &#246;bh&#246;gambi bhu&#235; &#203;nook&#246;&#235;? 21Mbutuubhaini na &#235;m&#235;mera m&#235;ke igo g&#235;no &#246;m&#246;gaik&#246;r&#246; w&#246;nd&#235; aaimukiri agaichogania na &#246;bh&#246;se ichiriita m&#235;rongo &#235;nai hakurua &#246;bh&#246;se bhonsui bh&#246;gat&#246;nd&#246;ra.&#8221;</div><div class="s">&#203;g&#235;saku ikinyintu</div><div class="r">(Mat 7:13-14,21-23)</div><div class="p"> 22Yes&#246; akahetera kumigi na guchimberi, araigia abhant&#246; ag&#246;nch&#235;ra araya Yerusaremu. 23&#214;m&#246;nt&#246; w&#246;nd&#235; akamubhuuria iga, &#8220;M&#246;nene, g&#246;s&#235; abhant&#246; bhano bhagutuuribhoa mbake igo?&#8221; Yes&#246; akamuhunchukiria iga, 24&#8220;M&#246;taitungiriirria g&#246;soha gukihita ikinyintu, kugira ndabhateebhia iga, abhaaru mbaraatune g&#246;soha, bhange g&#246;t&#246;ra. 25Hano umuene inyumba ariim&#246;ka asiike &#235;g&#235;saku, na bhainyu m&#246;tange kuim&#235;&#235;rra k&#235;bhara na g&#246;k&#246;ng'&#246;nta &#235;g&#235;saku, m&#246;ragamba iga, wei &#8216;M&#246;nene, tatuig&#246;rra;&#8217; Nawe narihunchukia abhateebhi iga, &#8216;T&#235;many&#235;r&#235; har&#235; mukurua hai!&#8217; 26N&#235;ho m&#246;r&#235;tanga k&#246;gamba iga, &#8216;Ntoor&#235;&#235;y&#235; na kunyua mbere yaao, na uwe waaigiri guchinch&#235;ra cheit&#246;.&#8217; 27#Sab 6:8Nawe nar&#235;gamba iga, Ndabhateebhia iga, &#8216;T&#235;many&#235;r&#235; har&#235; mukurua hai; tarua har&#235; uni bhainyu bhonsui bhano m&#246;r&#235;ng&#235; abhakora manyanku.&#8217; 28#Mat 22:13; 25:30#Mat 8:11,12N&#235;ho &#235;k&#235;rro na &#246;g&#246;karratia amaino bhir&#235;bha ho, hano m&#246;r&#235;maaha Ibhurahimu, Isaaka, Yakobho na abhanaabhi bhonsui k&#246;bh&#246;gambi bhu&#235; &#203;nook&#246;&#235;, na bhainyu abhiene m&#246;tabhut&#235;r&#246;&#235; k&#235;bhara. 29Na abhant&#246; mbariicha kurua r&#246;g&#246;r&#246; na nnyancha, kurua m&#246;&#246;ch&#235; na s&#246;&#246;ch&#235;, nabho mbariikara k&#246;ndaag&#235;ra k&#246;bh&#246;gambi bhu&#235; &#203;nook&#246;&#235;. 30#Mat 19:30; 20:16; Mk 10:31K&#246;hay&#246; bhoono, bhaara bhaar&#235; abhaanyuma mbar&#235;bha abhambere, na bhaara bhaar&#235; abhambere mbar&#235;bha abhaanyuma.&#8221;</div><div class="s">Yes&#246; araigu&#235;ra bh&#246;rr&#246; umugi go Yerusaremu</div><div class="r">(Mat 23:37-39)</div><div class="p"> 31G&#246;nkaaga &#235;&#235;ra bheene Abhabharisayo abhamui bhagaacha har&#235; Yes&#246; bhakam&#246;bh&#246;&#246;rra iga, &#8220;Ngisaini urue hano, uyi ahand&#235;, kugira Herote ngutuna ar&#235; iga aguite.&#8221; 32Yes&#246; akabhahunchukiria iga, &#8220;Taya m&#246;teebhi &#235;k&#235;bh&#246;e k&#235;y&#246; iga, &#8216;Nkurugia nd&#235; ibhihui na nkuhuenia nd&#235; abharooyi reero na icho, na urusik&#246; ro gatat&#246; ndo nd&#235;sookia &#235;m&#235;r&#235;mo geene.&#8217; 33Ninyoora niigo reero, icho na ichurria nk&#235;rag&#235;r&#235; iga ngenderri na &#246;r&#246;gendo kugira tibhuuya iga &#246;m&#246;naabhi ait&#235;roe k&#235;bhara ya Yerusaremu.</div><div class="p"> 34&#8220;Wei Yerusaremu, Yerusaremu! Nguita &#246;r&#235; abhanaabhi na k&#246;rasa abhahira mang'ana na amag&#235;na bhano nkunyoora &#203;nook&#246;&#235; ag&#246;t&#246;m&#235;&#235;y&#235;! Har&#235; kar&#235;nga nkunyoora ndatuna iga nk&#246;me abhant&#246; bhaao bhonsui kehaara &#235;ngoko &#235;g&#246;k&#246;ma ibhichuuchu bhiayo ibhikundikiria guchimbabha, sibhoono uwe wanga! 35#Sab 118:26Tamaaha, &#235;hekaru yaao yatig&#246;a inyene. Ndag&#246;teebhia &#246;bh&#246;heene t&#235;m&#246;r&#235;mmaaha r&#246;nd&#235; hai kuhika &#235;nkaaga iche &#235;no m&#246;r&#235;gamba iga, &#8216;&#203;nook&#246;&#235; aitabhiri &#246;no aguucha kuriina ri&#246; &#214;m&#246;nene.&#8217;&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

©The Bible Society of Kenya, 2021 © The Bible Society of Tanzania, 2021

Gönkaaga ëyö bheene nkanyoora abhantö bhandë bhaaho, bhano bhaateebhiri Yesö amang'ana ga Abhagariraya bhano wanyoorrë Bhiratö aiita nkaaga bhaarë kuruusia ibhimuenso kö Ënooköë. Yesö akabhahunchukiria iga, “Gösë ngökanya mörë iga Abhagariraya bhayö mbaarëngë abhanyamaraga gökëra Abhagariraya bhandë bhonsui, ëyö niyö yaagirrë bhakanyoora inyaanyi ke ëyö? Aa-a! Ndabhateebhia iga, hano ndanyoore na bhainyu mötatigërë amaraga gainyu, mböyö bheene na bhainyu murikua. Gösë niyekë köbhantö ikumi na bhanaanai bhaara, bhano ömönaara go Siromu gogööyë gökabhaita? Ngökanya mörë iga mbaarëngë abhabhëëbhë gökëra abhantö bhandë bhonsui bhano bhaamenyërë Yerusaremu? Aa-a! Ndabhateebhia iga hano ndanyoore mötatigërë amaraga gainyu, mböyö bheene na bhainyu bhonsui murikua.”

Hakurua Yesö akabhateebhia ëgësabhucho këno. “Aarëngë ho ömöntö wöndë öno wanyoorrë aimia ömökö kömögöndö gooe göë ëmësabhibhu. Urusikö röndë akaya gutuna amakö kö akanga kunyoora ndëbha rimui. Akabhöörra ömökoramërëmö waae iga, ‘Tamaaha, kömeeka ëtatö naagëëyë ndaacha gutuna amakö kömökö göno, na tënaakanyoorrë iriikö ndëbha rimui iga hai. Gögeecha! Kugira kë gögonsarria irirema bhuchua?’ Ömökoramërëmo akamuhunchukiria iga, ‘Tagutiga mönene, kömooka göno nago tömaahe; nëndagogerre na ngötöörre amasai. Hano gögaacha kooma amakö mooka, harëbha bhuuya bhökong'u; sibhoono, hano görenga kooma, hayö bhoono nëho örëgögeecha.’ ”

Kurusikö ruë Ësabhatö, Yesö nkanyoora araigia kumui yi ichisinagogi. Ömögaikörö wöndë nkanyoora aho öno wanyoorrë ana ikihui këno këëmökora ömörooyi kömeeka ikumi na ënanai; wanyoorrë keemökora aikumba, taagatörrë kögorroka hai. Hano Yesö aamörööchë akamöbhërëkëra akamöbhöörra iga, “Örë mögaikörö, ötachööyöë kurua köbhörooyi bhooo!” Yesö akamötöörra amabhoko, höhayö igo, akagorroka, akagönga Ënooköë. Sibhoono, ömötangati wi isinagogi, akarëërra gikugira Yesö ahueniri ömöntö kurusikö ruë Ësabhatö, köhayö akabhöörra abhantö iga, “Ichinsikö nchiiho isansabha chino chiragërë tökore ëmërëmo; muyi möraacha guchinsikö chiyö kuhuenibhua, si tiiga nkurusikö ruë Ësabhatö hai!” Ömönene akamuhunchukiria iga, “Bhainyu bharë bhaiteerri! Örë wonsui gatai yeinyu natarë kuigörra ëntang'ana gösë ëtëkërë yaae kurua bhoori agihira kunyua amaanchë kurusikö ruë Ësabhatö? Bhoono umusubhaati wu uruibhöro ro Ibhurahimu öno wanyoora aabhohoa na Setani kömeeka ikumi na ënanai; ngetaisaini iga atachöröe kurusikö ruë Ësabhatö?” Irihunchukiö reee ndeekorre abhabhisa bhaae bhagasööka abhiene, nkaaga abhandë bhaarë kögooka kömang'ana gi ibhirögööro gano Yesö aarë gökora.


Yesö akabhabhuuria iga, “Öbhögambi bhuë Ënooköë kana nkë bhutuubhaini? Na nkë nkaabhöreng'aania? Bhonga ëntetere yö ömöharatari, ëno ömöntö aaimiri kömögöndö gooe. Hano igukiina ëkabha ömötë, na ibhinyunyi bhikahagaacha amasu guchinsagia chagö.”


Guiki Yesö akabhabhuuria iga, “Kana nkë nkaareng'aania öbhögambi bhuë Ënooköë? Mbutuubhaini na ëmëmera mëke igo gëno ömögaikörö wöndë aaimukiri agaichogania na öbhöse ichiriita mërongo ënai hakurua öbhöse bhonsui bhögatöndöra.”


Yesö akahetera kumigi na guchimberi, araigia abhantö agönchëra araya Yerusaremu. Ömöntö wöndë akamubhuuria iga, “Mönene, gösë abhantö bhano bhagutuuribhoa mbake igo?” Yesö akamuhunchukiria iga, “Mötaitungiriirria gösoha gukihita ikinyintu, kugira ndabhateebhia iga, abhaaru mbaraatune gösoha, bhange götöra. Hano umuene inyumba ariimöka asiike ëgësaku, na bhainyu mötange kuimëërra këbhara na gököng'önta ëgësaku, möragamba iga, wei ‘Mönene, tatuigörra;’ Nawe narihunchukia abhateebhi iga, ‘Tëmanyërë harë mukurua hai!’ Nëho mörëtanga kögamba iga, ‘Ntoorëëyë na kunyua mbere yaao, na uwe waaigiri guchinchëra cheitö.’ Nawe narëgamba iga, Ndabhateebhia iga, ‘Tëmanyërë harë mukurua hai; tarua harë uni bhainyu bhonsui bhano mörëngë abhakora manyanku.’ Nëho ëkërro na ögökarratia amaino bhirëbha ho, hano mörëmaaha Ibhurahimu, Isaaka, Yakobho na abhanaabhi bhonsui köbhögambi bhuë Ënooköë, na bhainyu abhiene mötabhutëröë këbhara. Na abhantö mbariicha kurua rögörö na nnyancha, kurua mööchë na sööchë, nabho mbariikara köndaagëra köbhögambi bhuë Ënooköë. Köhayö bhoono, bhaara bhaarë abhaanyuma mbarëbha abhambere, na bhaara bhaarë abhambere mbarëbha abhaanyuma.”


Gönkaaga ëëra bheene Abhabharisayo abhamui bhagaacha harë Yesö bhakamöbhöörra iga, “Ngisaini urue hano, uyi ahandë, kugira Herote ngutuna arë iga aguite.” Yesö akabhahunchukiria iga, “Taya möteebhi ëkëbhöe këyö iga, ‘Nkurugia ndë ibhihui na nkuhuenia ndë abharooyi reero na icho, na urusikö ro gatatö ndo ndësookia ëmërëmo geene.’ Ninyoora niigo reero, icho na ichurria nkëragërë iga ngenderri na örögendo kugira tibhuuya iga ömönaabhi aitëroe këbhara ya Yerusaremu.
“Wei Yerusaremu, Yerusaremu! Nguita örë abhanaabhi na körasa abhahira mang'ana na amagëna bhano nkunyoora Ënooköë agötömëëyë! Harë karënga nkunyoora ndatuna iga nköme abhantö bhaao bhonsui kehaara ëngoko ëgököma ibhichuuchu bhiayo ibhikundikiria guchimbabha, sibhoono uwe wanga! Tamaaha, ëhekaru yaao yatigöa inyene. Ndagöteebhia öbhöheene tëmörëmmaaha röndë hai kuhika ënkaaga iche ëno mörëgamba iga, ‘Ënooköë aitabhiri öno aguucha kuriina riö Ömönene.’”

Listen to Ruka 13