If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kiembu Old Testament

<div class="version vid2775 iso6393ebu" data-vid="2775" data-iso6393="ebu">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Aburamu na Loti n&#238;maatiganire</div><div class="p"> 1Aburamu n&#238;waumire Misiri mar&#238; na m&#251;ka, Loti na indo cionthe ir&#238;a aar&#238; nacio. N&#238;maathi&#238;re mag&#238;kinya Negebu mwena wa &#238;veti wa Kanaani. 2Aburamu aar&#238; na &#251;tonga mw&#238;ng&#238; m&#251;no wa ng'ombe, ng'ondu, mb&#251;ri, s&#238;l&#251;va na thaavu. 3Aburamu n&#238;waumire Negebu na ak&#238;v&#238;t&#251;k&#238;r&#238;ra k&#251;nd&#251; na k&#251;nd&#251; na ag&#238;kinya Betheli var&#238;a aamb&#238;te &#238;gema r&#238;ake mberer&#238; gatagat&#238; ka Betheli na Ai. 4Vau nwavo aathondekerete Ngai-M&#251;nene metha ya k&#238;gongoona na ak&#238;m&#251;gooca.</div><div class="p"> 5Loti wanake aar&#238; na ng'ondu, mb&#251;ri, na ng'ombe wa vamwe na and&#251; a m&#251;ci&#238; wake na ndungata ciake. 6Aburamu na Loti maar&#238; na wa m&#251;nd&#251; na nd&#238;thia nene, na matiar&#238; na k&#251;nd&#251; gwa k&#251;r&#238;thia kw&#238;ganu. 7Kwoguo n&#238;kwag&#238;re na ngucanio gatagat&#238; ka ar&#238;thi a Aburamu na a Loti. V&#238;nd&#238; &#238;o Akanaani na Aperizi n&#238;o maat&#251;&#251;raga v&#251;r&#251;rir&#238; &#251;cio.</div><div class="p"> 8Nake Aburamu n&#238;werire Loti at&#238;r&#238;, &#8220;Nie nawe n&#238;t&#251;konenie, na kwoguo g&#251;tiag&#238;r&#238;rwe n&#238; kw&#238;th&#238;rwa k&#251;r&#238; na mbaara gatagat&#238; ka ar&#238;thi aku na akwa. 9Kwoguo tiga t&#251;tigane. Thuura mwena wa v&#251;r&#251;ri &#251;r&#238;a &#251;kwenda k&#251;thi&#238;. Wathi&#238; mwena &#251;mwe nanie n&#238;nthi&#238; &#251;cio w&#238;ng&#238;.&#8221;</div><div class="p"> 10 # 
 K&#238;am 2.10
 Loti n&#238;waroririe na ak&#238;ona at&#238; K&#238;amnda k&#238;onthe K&#238;am R&#251;nj&#238; rwa Jorodani, k&#251;thi&#238; nginya Zoari K&#238;amr&#238; na manj&#238; meeng&#238;, wata m&#251;g&#251;nda wa Ngai-M&#251;nene kana ta v&#251;r&#251;ri wa Misiri. V&#238;nd&#238; &#238;no Ngai-M&#251;nene ndaar&#238; m&#251;c&#251;kangiu mat&#251;&#251;ra ma Sodomu na Ngomora. 11Kwoguo Loti n&#238;wethuur&#238;re K&#238;amnda K&#238;am Jorodani, na ak&#238;thi&#238; mwena wa &#238;rath&#238;ro. &#219;guo n&#238;guo and&#251; acio a&#238;r&#238; maatiganire. 12Aburamu aat&#251;&#251;rire Kanaani, nake Loti ak&#238;thi&#238; ag&#238;t&#251;&#251;ra mat&#251;&#251;rar&#238; mar&#238;a maar&#238; K&#238;amndar&#238; K&#238;am Jorodani na ak&#238;amba &#238;gema vakuv&#238; na Sodomu. 13And&#251; a k&#251;u Sodomu maar&#238; evia na n&#238;meekaga ma&#251;nd&#251; mac&#251;ku m&#251;no mar&#238; mbere ya Ngai-M&#251;nene.</div><div class="s">Aburamu n&#238;wathi&#238;re Heburoni</div><div class="p"> 14Vuva wa Loti k&#251;thi&#238;, Ngai-M&#251;nene n&#238;werire Aburamu at&#238;r&#238;, &#8220;Taroria m&#238;ena yonthe waro &#251;r&#238; vau &#251;r&#238;. 15#Ci&#238;ko 7.5 We vamwe na njiarwa ciaku n&#238;ngaam&#251;va v&#251;r&#251;ri wonthe &#251;cio m&#251;rona, n&#238;guo &#251;tu&#238;ke wenyu tene na tene. 16Nie n&#238;ngaat&#251;ma njiarwa ciaku itu&#238;ke ny&#238;ng&#238; wata m&#251;thetu wa nth&#238; na g&#251;tir&#238; m&#251;nd&#251; &#251;kaavota g&#251;itara! 17R&#238;u &#251;k&#238;ra &#251;thi&#238; &#251;karorie v&#251;r&#251;ri &#251;cio wonthe, n&#238;&#251;nd&#251; n&#238;we ng&#251;va guo.&#8221;</div><div class="p"> 18Nake Aburamu n&#238;wathaamirie &#238;gema r&#238;ake na ak&#238;thi&#238; g&#251;t&#251;&#251;ra Heburoni vakuv&#238; na m&#238;t&#238; &#238;r&#238;a m&#238;am&#251;re ya Mamure. Aburamu n&#238;watum&#238;re Ngai-M&#251;nene metha ya k&#238;gongoona vo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Aburamu nîwaumire Misiri marî na mûka, Loti na indo cionthe irîa aarî nacio. Nîmaathiîre magîkinya Negebu mwena wa îveti wa Kanaani. Aburamu aarî na ûtonga mwîngî mûno wa ng'ombe, ng'ondu, mbûri, sîlûva na thaavu. Aburamu nîwaumire Negebu na akîvîtûkîrîra kûndû na kûndû na agîkinya Betheli varîa aambîte îgema rîake mbererî gatagatî ka Betheli na Ai. Vau nwavo aathondekerete Ngai-Mûnene metha ya kîgongoona na akîmûgooca.
Loti wanake aarî na ng'ondu, mbûri, na ng'ombe wa vamwe na andû a mûciî wake na ndungata ciake. Aburamu na Loti maarî na wa mûndû na ndîthia nene, na matiarî na kûndû gwa kûrîthia kwîganu. Kwoguo nîkwagîre na ngucanio gatagatî ka arîthi a Aburamu na a Loti. Vîndî îo Akanaani na Aperizi nîo maatûûraga vûrûrirî ûcio.
Nake Aburamu nîwerire Loti atîrî, “Nie nawe nîtûkonenie, na kwoguo gûtiagîrîrwe nî kwîthîrwa kûrî na mbaara gatagatî ka arîthi aku na akwa. Kwoguo tiga tûtigane. Thuura mwena wa vûrûri ûrîa ûkwenda kûthiî. Wathiî mwena ûmwe nanie nînthiî ûcio wîngî.”
Loti nîwaroririe na akîona atî Kîamnda kîonthe Kîam Rûnjî rwa Jorodani, kûthiî nginya Zoari Kîamrî na manjî meengî, wata mûgûnda wa Ngai-Mûnene kana ta vûrûri wa Misiri. Vîndî îno Ngai-Mûnene ndaarî mûcûkangiu matûûra ma Sodomu na Ngomora. Kwoguo Loti nîwethuurîre Kîamnda Kîam Jorodani, na akîthiî mwena wa îrathîro. Ûguo nîguo andû acio aîrî maatiganire. Aburamu aatûûrire Kanaani, nake Loti akîthiî agîtûûra matûûrarî marîa maarî Kîamndarî Kîam Jorodani na akîamba îgema vakuvî na Sodomu. Andû a kûu Sodomu maarî evia na nîmeekaga maûndû macûku mûno marî mbere ya Ngai-Mûnene.

Vuva wa Loti kûthiî, Ngai-Mûnene nîwerire Aburamu atîrî, “Taroria mîena yonthe waro ûrî vau ûrî. We vamwe na njiarwa ciaku nîngaamûva vûrûri wonthe ûcio mûrona, nîguo ûtuîke wenyu tene na tene. Nie nîngaatûma njiarwa ciaku ituîke nyîngî wata mûthetu wa nthî na gûtirî mûndû ûkaavota gûitara! Rîu ûkîra ûthiî ûkarorie vûrûri ûcio wonthe, nîûndû nîwe ngûva guo.”
Nake Aburamu nîwathaamirie îgema rîake na akîthiî gûtûûra Heburoni vakuvî na mîtî îrîa mîamûre ya Mamure. Aburamu nîwatumîre Ngai-Mûnene metha ya kîgongoona vo.

Listen to Kîam 13