Highland Popoluca - 1997 Edition (NT) Non-Drama

Popoluca de la Sierra, Highland Popoluca - 1997 Edition (NT) Non-Drama

Popoluca de la Sierra, Highland Popoluca - 1997 Edition (NT) Drama

<div class="version vid227 iso6393poi" data-vid="227" data-iso6393="poi">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch20" data-usfm="MAT.20">
         <div class="label">20</div><div class="s"><span class="heading">Jutsa&#817;p iyoj Dios j&#233;m iyo&#817;xac&#616;&#616;wi&#241;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.20.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8217;J&#233;m Dios iyo&#817;xacuy jex juuts tu&#817;m p&#616;&#817;xi&#241; nas&#616;yw&#616;&#616;p. Tu&#817;m ja&#817;ma, joccuquej, n&#616;c im&#233;ts j&#233;m yo&#817;xac&#616;&#616;wi&#241; iga icyo&#817;xayajpa j&#233;m ifinca de uvas. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.20.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ip&#225;tyaj, iwat trato con jeeyaj iga iw&#616;&#817;yojpa j&#233;m ja&#817;ma. Ocm&#616; icutsat j&#233;m ifinca de uvas. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.20.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jes&#616;c yucm&#616;m ja&#817;ma, como las nueve, e&#817;yb&#616;c n&#616;c j&#233;m p&#616;&#817;xi&#241; j&#233;m plaza. Jemum iix algunos d&#769;a inii&#817;yaj yo&#817;xacuy. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.20.4"><span class="label">4</span><span class="content">I&#241;&#616;&#769;m&#225;y: &#8220;Mimicht&#769;am n&#616;ctaam&#616; miyo&#817;xa&#817;jit&#769;am j&#233;m amfinca. Ma&#331;w&#616;&#817;yojpat&#769;im.&#8221; Jes&#616;c jeeyaj n&#616;cyajpat&#769;im yo&#817;xa&#817;ji. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.20.5"><span class="label">5</span><span class="content">E&#817;yb&#616;c n&#616;c j&#233;m finca io&#817;mi j&#233;m plaza cugapja&#817;ma y a las tres de la tarde. Je&#817;mp&#616;ct&#769;im iwat. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.20.6"><span class="label">6</span><span class="content">Jes&#616;c a las cinco de la tarde e&#817;yb&#616;ct&#769;im n&#616;c j&#233;m plaza. Ip&#225;t algunos j&#233;m p&#616;xi&#241;t&#769;am d&#769;a inii&#817;yaj yo&#817;xacuy. I&#241;&#616;&#769;m&#225;y: &#8220;&#191;T&#769;iiga miit&#769;t&#769;a y&#616;&#616;m? &#191;Mu&#817;ma ja&#817;ma d&#769;a s&#616;&#769;p i&#241;yo&#817;xata?&#8221; </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.20.7"><span class="label">7</span><span class="content">N&#616;myajpa: &#8220;D&#769;a i&#817; oy am&#233;tsta iga n&#616;gui&#241; ayo&#817;xa&#817;jit&#769;am.&#8221; Jes&#616;c n&#616;mpa j&#233;m finca io&#817;mi: &#8220;Jes&#616;c n&#616;&#817;g&#616; miyo&#817;xa&#817;jit&#769;am j&#233;m amfinca. Ma&#331;w&#616;&#817;yojpat&#769;im.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.20.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.20.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8217;Jes&#616;c cuando t&#616;g&#616;y&#241;eum ja&#817;ma, j&#233;m finca io&#817;mi i&#241;&#616;&#769;m&#225;y j&#233;m cabo j&#233;m iwatpaap cuenta j&#233;m ifinca: &#8220;S&#616;&#616;p a&#331;wejayyaj&#616; j&#233;m anyo&#817;xac&#616;&#616;wi&#241;, yojya&#817;j&#616;. Wi&#241;t&#769;i yo&#817;j&#616; j&#233;m ocm&#616;p&#616;c n&#250;cyaj. Jes&#616;c ocm&#616; yo&#817;j&#616;t&#769;im j&#233;m wi&#241;t&#769;ip&#616;c n&#250;cyaj.&#8221; </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.20.9"><span class="label">9</span><span class="content">Cuando n&#250;cyaj j&#233;m mi&#241;&#241;eyajw&#616;&#616;p a las cinco, it&#769;u&#817;mp&#616;y w&#616;&#817;yojyajta&#817; juutst&#769;im yo&#817;xane mu&#817;ma ja&#817;ma. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.20.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ocm&#616; cuando n&#250;cyaj j&#233;m mojnew&#616;&#616;p mi&#817;&#241;i, ij&#616;&#817;syajpa iga m&#225;s j&#225;ya&#331; yojyajta&#817;p. Pero jesa&#331;t&#769;im yojyajta&#817;p juuts j&#233;m t&#616;g&#616;y&#241;ew&#616;&#616;p a las cinco de la tarde. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.20.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jes&#616;c yaj ip&#616;ctso&#331;yaj j&#233;m ico&#241;w&#616;yooyi, moj icuj&#616;yyaj j&#233;m finca io&#817;mi. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.20.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jes&#616;c i&#241;&#616;&#769;mayyaj j&#233;m finca io&#817;mi: &#8220;J&#233;m ocm&#616;p&#616;c n&#250;cyaj yo&#817;xayaj tu&#817;m hora no m&#225;s, pero jesa&#331;t&#769;im ip&#616;ctso&#331;yaj juuts a&#616;cht&#769;am. Tsa&#817;m p&#616;&#817;mi ayo&#817;xata mu&#817;ma ja&#817;ma, anyaach&#616;yt&#769;a j&#233;m ja&#817;mpi&#817;ji.&#8221; </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.20.13"><span class="label">13</span><span class="content">Jes&#616;c j&#233;m finca io&#817;mi icutso&#331;. I&#241;&#616;&#769;m&#225;y tu&#817;m j&#233;m p&#616;&#817;xi&#241; j&#233;m icuj&#616;y&#241;ew&#616;&#616;p: &#8220;Amigo, d&#769;a mammalwaday ni uxa&#331;. &#191;Que d&#769;a manawat trato iga manyojpa tu&#817;m ja&#817;ma ico&#241;w&#616;yooyi? </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.20.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jes&#616;c p&#616;&#817;c&#616; j&#233;m i&#331;co&#241;w&#616;yooyi, n&#616;cs&#616;m. &#407;ch anyojtooba j&#233;m ocm&#616;p&#616;c n&#250;c jutsa&#331;t&#769;im mich manyoj. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.20.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#191;Que d&#769;a w&#616;a&#817;p a&#331;wat juuts &#616;ch ansunpa con antumi&#241;? Tsa&#817;m mi&#241;a&#817;jaj&#243;ypa porque &#616;ch a&#331;w&#616;&#817;wad&#225;ypa j&#233;m tu&#331;gac anyo&#817;xac&#616;&#616;wi&#241;.&#8221; </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.20.16"><span class="label">16</span><span class="content">J&#233;m tuu&#241;ia&#331;c&#616;&#616;mp&#616;c a&#331;jag&#243;ypa. J&#233;m a&#331;jagoy&#241;ew&#616;&#616;p ts&#616;&#769;ypa tuu&#241;ia&#331;c&#616;&#616;m. J&#225;ya&#331; j&#233;m p&#616;xi&#241;t&#769;am a&#331;wejayyajta&#817;p, pero d&#769;a wa&#817;t&#769;i j&#233;m cupi&#331;neyajta&#817;w&#616;&#616;p.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tucc&#616;y n&#616;mpa Jes&#250;s iga accaata&#817;p</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 10:32-34; Lc. 18:31-34)</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.20.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.20.17"><span class="label">17</span><span class="content">Cuando n&#616;quiyaj Jes&#250;s tu&#331;jo&#817;m iga n&#616;cpa Jerusal&#233;n, i&#331;wej&#225;y aparte j&#233;m icuyujc&#616;&#616;wi&#241;. I&#241;&#616;&#769;m&#225;y:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.20.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.20.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#8212;Mato&#331;taam&#616;. S&#616;&#616;p tan&#616;ct&#225;mpa Jerusal&#233;n. &#407;ch, j&#233;m aMi&#241;&#241;ew&#616;&#616;p S&#616;&#331;yucm&#616;, ac&#616;&#616;ju&#331;cotta&#817;p j&#233;m pa&#817;nij a&#331;jagooyi ic&#616;&#616;jo&#817;m y j&#233;m escribasp&#616;c maestroyaj ic&#616;&#616;jo&#817;m. Jeeyaj ac&#616;&#616;pi&#331;pa, achiiba m&#616;jp&#616;c castigo. Ocm&#616; ij&#616;&#817;syajpa iga accaayajpa. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.20.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ac&#616;&#616;ju&#331;cotta&#817;p j&#233;m tu&#331;gac p&#616;&#817;xi&#241; ic&#616;&#616;jo&#817;m iga axiccayajpa, ac&#243;tsyajpa y acun&#250;nyajpa cunusyucm&#616;. Accaayajpa, pero j&#233;m tucunaja&#817;ma ap&#616;spa de ju&#817;t&#769; it&#769; j&#233;m caaneyajw&#616;&#616;p.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">J&#233;m Jacobo y Xiwan ia&#817;pa iw&#225;c tu&#817;m favor</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 10:35-45)</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.20.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.20.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ocm&#616; icun&#250;cyaj Jes&#250;s w&#616;ste&#817;n j&#233;m icuyujc&#616;&#616;wi&#241; j&#233;m Jacobo y Xiwan. Iwaganami&#241;yaj ia&#817;pa, j&#233;m Zebedeo iyo&#817;mo. Co&#817;ste&#817;&#241; j&#233;m Jes&#250;s iwi&#241;jo&#817;m iga iw&#225;g&#225;ypa tu&#817;m favor. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="label">21</span><span class="content">Jes&#616;c Jes&#250;s icw&#225;cpa j&#233;m yo&#817;mo. N&#616;&#769;mayt&#769;a&#817;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="content">&#8212;&#191;T&#769;i i&#241;xunpa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="content">N&#616;mpa j&#233;m yo&#817;mo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="content">&#8212;Cuando ini&#331;jacpa y&#616;&#769;p naxyucm&#616;, ansunpa iga y&#616;&#769;p w&#616;ste&#817;n amma&#817;n&#616;c ip&#616;cts&#243;&#331;i&#241; tu&#817;m m&#616;jp&#616;c cargo. Tu&#817;m co&#817;&#241;pa mich ini&#331;w&#616;&#817;m&#616; y tu&#817;m ini&#331;na&#817;ym&#616;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.20.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="label">22</span><span class="content">Pero Jes&#250;s icutso&#331;, i&#241;&#616;&#769;m&#225;y:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="content">&#8212;Mimicht&#769;am d&#769;a i&#241;jo&#817;do&#331;tam t&#769;i i&#331;w&#225;cpa. &#191;Que mimicht&#769;am w&#616;a&#817;p i&#241;yaach&#616;&#769;y j&#233;m yaacha&#817;ji j&#233;m &#616;chp&#616;c amp&#616;ctso&#331;pa? &#191;W&#616;a&#817;p &#237;&#241;uc j&#233;m copa j&#233;m &#616;chp&#616;c &#225;nucpa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="content">N&#616;mpa j&#233;m w&#616;ste&#817;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="content">&#8212;Aw&#616;a&#817;t&#225;mpa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.20.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.20.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jes&#616;c Jes&#250;s i&#241;&#616;&#769;m&#225;y:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.20.23"><span class="content">&#8212;Nu&#817;ma &#237;&#241;ucpa j&#233;m copa j&#233;m &#616;chp&#616;c &#225;nucpa y w&#616;a&#817;p imp&#616;ctso&#331; j&#233;m yaacha&#817;ji juuts amp&#616;ctso&#331;pa a&#616;ch. &#407;ch d&#769;a w&#616;a&#817;p manchi j&#233;m derecho iga n&#616;cpa mico&#817;&#241;i ana&#331;w&#616;&#817;m&#616; y ana&#331;na&#817;ym&#616;. Ichiiba anJa&#817;tu&#331; Dios j&#233;m icupi&#331;new&#616;&#616;p.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.20.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.20.24"><span class="label">24</span><span class="content">Jes&#616;c cuando imato&#331;yaj j&#233;m diez icuyujc&#616;&#616;wi&#241;, tsa&#817;m ij&#243;yixyaj j&#233;m w&#616;ste&#817;n. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.20.25"><span class="label">25</span><span class="content">Pero Jes&#250;s i&#331;wej&#225;y los dem&#225;s j&#233;m icuyujc&#616;&#616;wi&#241; iga i&#331;mad&#225;ypa. N&#616;mpa:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.20.25"><span class="content">&#8212;Micht&#769;am i&#241;jo&#817;do&#331; iga j&#233;m juum&#616;p&#616;c p&#616;xi&#241;t&#769;am i&#331;jagooyiyaj tsa&#817;m ip&#616;&#616;m&#616;&#769;ypa j&#233;m ip&#616;xi&#241;t&#769;am. J&#233;m m&#225;s m&#616;jp&#616;c a&#331;jagooyi m&#225;s p&#616;&#817;mi ip&#616;&#616;m&#616;&#769;ypa j&#233;m ip&#616;xi&#241;t&#769;am. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.20.26"><span class="label">26</span><span class="content">Pero mimicht&#769;am d&#769;a i&#331;watt&#225;mpa je&#817;mp&#616;c. Siiga m&#616;jp&#616;c mi&#331;jagooyi, jes&#616;c i&#331;cuyo&#817;xa&#817;p j&#233;m i&#241;t&#769;&#616;&#817;w&#616;tam. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.20.27"><span class="label">27</span><span class="content">J&#233;m m&#225;s m&#616;jp&#616;c a&#331;jagooyi entre mimicht&#769;am micuyo&#817;xa&#817;p juuts tu&#817;m esclavo. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.20.28"><span class="label">28</span><span class="content">I&#331;watt&#225;mpat&#769;im juuts a&#616;ch. &#407;ch ami&#241; s&#616;&#331;yucm&#616; iga a&#331;cuyo&#817;xa&#817;p j&#233;m it&#769;yajw&#616;&#616;p y&#616;&#769;p naxyucm&#616;. D&#769;a ami&#241; iga acuyo&#817;xata&#817;p. Ami&#241; iga anchiiba amvida iga anyoj&#225;ypa j&#225;ya&#331; p&#616;xi&#241;t&#769;am it&#769;&#225;&#331;ca.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s icp&#616;s w&#616;ste&#817;n c&#225;cht&#769;i</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 10:46-52; Lc. 18:35-43)</span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.20.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.20.29"><span class="label">29</span><span class="content">Jes&#616;c cuando putyaj j&#233;m attebet Jeric&#243;, tsa&#817;m j&#225;ya&#331; p&#616;xi&#241;t&#769;am it&#769;&#250;&#331;&#616;yyajpa Jes&#250;s. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.20.30"><span class="label">30</span><span class="content">W&#616;ste&#817;n c&#225;cht&#769;i co&#817;&#241;yaj j&#233;m tu&#331; a&#331;na&#817;ca. Cuando imato&#331;yaj iga naspa Jes&#250;s, jes&#616;c p&#616;&#817;mi j&#616;yyajpa j&#233;m c&#225;cht&#769;i. N&#616;myaj:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.20.30"><span class="content">&#8212;M&#225;nO&#817;mi, j&#233;m rey David mima&#817;n&#616;c, ayaacha&#331;ja&#817;m&#616; a&#616;cht&#769;am.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.20.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.20.31"><span class="label">31</span><span class="content">Pero j&#233;m it&#769;&#250;&#331;&#616;yyajpaap Jes&#250;s iwogayyajpa j&#233;m c&#225;cht&#769;i. I&#241;&#616;&#769;mayyajpa iga odoy j&#616;yyaji&#241;. Pero m&#225;s p&#616;&#817;mi j&#616;ypa j&#233;m c&#225;cht&#769;i. N&#616;myaj:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.20.31"><span class="content">&#8212;M&#225;nO&#817;mi, mich j&#233;m rey David mima&#817;n&#616;c, ayaacha&#331;ja&#817;m&#616;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.20.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.20.32"><span class="label">32</span><span class="content">Jes&#616;c tee&#241;a&#331;jac Jes&#250;s. I&#331;wej&#225;y j&#233;m w&#616;ste&#817;n iga mi&#241;yaji&#241;. Cuando n&#250;c, i&#241;&#616;&#769;m&#225;y Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.20.32"><span class="content">&#8212;&#191;T&#769;i i&#241;xunpa iga ma&#331;wad&#225;ypa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.20.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.20.33"><span class="label">33</span><span class="content">N&#616;myaj j&#233;m c&#225;cht&#769;iyaj:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.20.33"><span class="content">&#8212;M&#225;nO&#817;mi, ansunpa iga aixix&#243;yi&#241;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.20.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.20.34"><span class="label">34</span><span class="content">Jes&#616;c iyaacha&#331;ja&#817;mpa Jes&#250;s. Ich&#616;g&#225;y iixcuy. Jeet&#769;i rato ixix&#243;ypam. Mojum it&#769;&#250;&#331;&#616;yyaj j&#233;m Jes&#250;s.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

’Jém Dios iyo̱xacuy jex juuts tu̱m pɨ̱xiñ nasɨywɨɨp. Tu̱m ja̱ma, joccuquej, nɨc iméts jém yo̱xacɨɨwiñ iga icyo̱xayajpa jém ifinca de uvas. Ipátyaj, iwat trato con jeeyaj iga iwɨ̱yojpa jém ja̱ma. Ocmɨ icutsat jém ifinca de uvas. Jesɨc yucmɨm ja̱ma, como las nueve, e̱ybɨc nɨc jém pɨ̱xiñ jém plaza. Jemum iix algunos d́a inii̱yaj yo̱xacuy. Iñɨ́máy: “Mimicht́am nɨctaamɨ miyo̱xa̱jit́am jém amfinca. Maŋwɨ̱yojpat́im.” Jesɨc jeeyaj nɨcyajpat́im yo̱xa̱ji. E̱ybɨc nɨc jém finca io̱mi jém plaza cugapja̱ma y a las tres de la tarde. Je̱mpɨct́im iwat. Jesɨc a las cinco de la tarde e̱ybɨct́im nɨc jém plaza. Ipát algunos jém pɨxiñt́am d́a inii̱yaj yo̱xacuy. Iñɨ́máy: “¿T́iiga miit́t́a yɨɨm? ¿Mu̱ma ja̱ma d́a sɨ́p iñyo̱xata?” Nɨmyajpa: “D́a i̱ oy amétsta iga nɨguiñ ayo̱xa̱jit́am.” Jesɨc nɨmpa jém finca io̱mi: “Jesɨc nɨ̱gɨ miyo̱xa̱jit́am jém amfinca. Maŋwɨ̱yojpat́im.”
’Jesɨc cuando tɨgɨyñeum ja̱ma, jém finca io̱mi iñɨ́máy jém cabo jém iwatpaap cuenta jém ifinca: “Sɨɨp aŋwejayyajɨ jém anyo̱xacɨɨwiñ, yojya̱jɨ. Wiñt́i yo̱jɨ jém ocmɨpɨc núcyaj. Jesɨc ocmɨ yo̱jɨt́im jém wiñt́ipɨc núcyaj.” Cuando núcyaj jém miññeyajwɨɨp a las cinco, it́u̱mpɨy wɨ̱yojyajta̱ juutst́im yo̱xane mu̱ma ja̱ma. Ocmɨ cuando núcyaj jém mojnewɨɨp mi̱ñi, ijɨ̱syajpa iga más jáyaŋ yojyajta̱p. Pero jesaŋt́im yojyajta̱p juuts jém tɨgɨyñewɨɨp a las cinco de la tarde. Jesɨc yaj ipɨctsoŋyaj jém icoñwɨyooyi, moj icujɨyyaj jém finca io̱mi. Jesɨc iñɨ́mayyaj jém finca io̱mi: “Jém ocmɨpɨc núcyaj yo̱xayaj tu̱m hora no más, pero jesaŋt́im ipɨctsoŋyaj juuts aɨcht́am. Tsa̱m pɨ̱mi ayo̱xata mu̱ma ja̱ma, anyaachɨyt́a jém ja̱mpi̱ji.” Jesɨc jém finca io̱mi icutsoŋ. Iñɨ́máy tu̱m jém pɨ̱xiñ jém icujɨyñewɨɨp: “Amigo, d́a mammalwaday ni uxaŋ. ¿Que d́a manawat trato iga manyojpa tu̱m ja̱ma icoñwɨyooyi? Jesɨc pɨ̱cɨ jém iŋcoñwɨyooyi, nɨcsɨm. Ɨch anyojtooba jém ocmɨpɨc núc jutsaŋt́im mich manyoj. ¿Que d́a wɨa̱p aŋwat juuts ɨch ansunpa con antumiñ? Tsa̱m miña̱jajóypa porque ɨch aŋwɨ̱wadáypa jém tuŋgac anyo̱xacɨɨwiñ.” Jém tuuñiaŋcɨɨmpɨc aŋjagóypa. Jém aŋjagoyñewɨɨp tsɨ́ypa tuuñiaŋcɨɨm. Jáyaŋ jém pɨxiñt́am aŋwejayyajta̱p, pero d́a wa̱t́i jém cupiŋneyajta̱wɨɨp.


Cuando nɨquiyaj Jesús tuŋjo̱m iga nɨcpa Jerusalén, iŋwejáy aparte jém icuyujcɨɨwiñ. Iñɨ́máy:
—Matoŋtaamɨ. Sɨɨp tanɨctámpa Jerusalén. Ɨch, jém aMiññewɨɨp Sɨŋyucmɨ, acɨɨjuŋcotta̱p jém pa̱nij aŋjagooyi icɨɨjo̱m y jém escribaspɨc maestroyaj icɨɨjo̱m. Jeeyaj acɨɨpiŋpa, achiiba mɨjpɨc castigo. Ocmɨ ijɨ̱syajpa iga accaayajpa. Acɨɨjuŋcotta̱p jém tuŋgac pɨ̱xiñ icɨɨjo̱m iga axiccayajpa, acótsyajpa y acunúnyajpa cunusyucmɨ. Accaayajpa, pero jém tucunaja̱ma apɨspa de ju̱t́ it́ jém caaneyajwɨɨp.


Ocmɨ icunúcyaj Jesús wɨste̱n jém icuyujcɨɨwiñ jém Jacobo y Xiwan. Iwaganamiñyaj ia̱pa, jém Zebedeo iyo̱mo. Co̱ste̱ñ jém Jesús iwiñjo̱m iga iwágáypa tu̱m favor. Jesɨc Jesús icwácpa jém yo̱mo. Nɨ́mayt́a̱:
—¿T́i iñxunpa?
Nɨmpa jém yo̱mo:
—Cuando iniŋjacpa yɨ́p naxyucmɨ, ansunpa iga yɨ́p wɨste̱n amma̱nɨc ipɨctsóŋiñ tu̱m mɨjpɨc cargo. Tu̱m co̱ñpa mich iniŋwɨ̱mɨ y tu̱m iniŋna̱ymɨ.
Pero Jesús icutsoŋ, iñɨ́máy:
—Mimicht́am d́a iñjo̱doŋtam t́i iŋwácpa. ¿Que mimicht́am wɨa̱p iñyaachɨ́y jém yaacha̱ji jém ɨchpɨc ampɨctsoŋpa? ¿Wɨa̱p íñuc jém copa jém ɨchpɨc ánucpa?
Nɨmpa jém wɨste̱n:
—Awɨa̱támpa.
Jesɨc Jesús iñɨ́máy:
—Nu̱ma íñucpa jém copa jém ɨchpɨc ánucpa y wɨa̱p impɨctsoŋ jém yaacha̱ji juuts ampɨctsoŋpa aɨch. Ɨch d́a wɨa̱p manchi jém derecho iga nɨcpa mico̱ñi anaŋwɨ̱mɨ y anaŋna̱ymɨ. Ichiiba anJa̱tuŋ Dios jém icupiŋnewɨɨp.
Jesɨc cuando imatoŋyaj jém diez icuyujcɨɨwiñ, tsa̱m ijóyixyaj jém wɨste̱n. Pero Jesús iŋwejáy los demás jém icuyujcɨɨwiñ iga iŋmadáypa. Nɨmpa:
—Micht́am iñjo̱doŋ iga jém juumɨpɨc pɨxiñt́am iŋjagooyiyaj tsa̱m ipɨɨmɨ́ypa jém ipɨxiñt́am. Jém más mɨjpɨc aŋjagooyi más pɨ̱mi ipɨɨmɨ́ypa jém ipɨxiñt́am. Pero mimicht́am d́a iŋwattámpa je̱mpɨc. Siiga mɨjpɨc miŋjagooyi, jesɨc iŋcuyo̱xa̱p jém iñt́ɨ̱wɨtam. Jém más mɨjpɨc aŋjagooyi entre mimicht́am micuyo̱xa̱p juuts tu̱m esclavo. Iŋwattámpat́im juuts aɨch. Ɨch amiñ sɨŋyucmɨ iga aŋcuyo̱xa̱p jém it́yajwɨɨp yɨ́p naxyucmɨ. D́a amiñ iga acuyo̱xata̱p. Amiñ iga anchiiba amvida iga anyojáypa jáyaŋ pɨxiñt́am it́áŋca.


Jesɨc cuando putyaj jém attebet Jericó, tsa̱m jáyaŋ pɨxiñt́am it́úŋɨyyajpa Jesús. Wɨste̱n cácht́i co̱ñyaj jém tuŋ aŋna̱ca. Cuando imatoŋyaj iga naspa Jesús, jesɨc pɨ̱mi jɨyyajpa jém cácht́i. Nɨmyaj:
—MánO̱mi, jém rey David mima̱nɨc, ayaachaŋja̱mɨ aɨcht́am.
Pero jém it́úŋɨyyajpaap Jesús iwogayyajpa jém cácht́i. Iñɨ́mayyajpa iga odoy jɨyyajiñ. Pero más pɨ̱mi jɨypa jém cácht́i. Nɨmyaj:
—MánO̱mi, mich jém rey David mima̱nɨc, ayaachaŋja̱mɨ.
Jesɨc teeñaŋjac Jesús. Iŋwejáy jém wɨste̱n iga miñyajiñ. Cuando núc, iñɨ́máy Jesús:
—¿T́i iñxunpa iga maŋwadáypa?
Nɨmyaj jém cácht́iyaj:
—MánO̱mi, ansunpa iga aixixóyiñ.
Jesɨc iyaachaŋja̱mpa Jesús. Ichɨgáy iixcuy. Jeet́i rato ixixóypam. Mojum it́úŋɨyyaj jém Jesús.

ಆಲಿಸಿ SAN MATEO 20