If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Mina Old Testament

<div class="version vid2236 iso6393gej" data-vid="2236" data-iso6393="gej">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12">
 <div class="label">12</div><div class="ms">ABR&#192;HAM BE &#200;D&#390;A BE G&#390;&#771;M&#200;J&#200;JE</div><div class="s1">Mawu y&#596; Abr&#224;m</div><div class="p"> 1Mawu gbl&#596;&#771; na Abr&#224;m be: &#8220;To jo l&#232; &#224;po &#232;d&#249; m&#232;, l&#232; &#224;po x&#242;m&#232; m&#232; ku l&#232; &#232;t&#596; w&#242; be &#224;xom&#232;, y&#236; &#232;d&#249; k&#232; m&#249; la s&#596; fi&#596; w&#242;a m&#232;. 2M&#249; la s&#596; w&#242; w&#596;&#768; d&#249;k&#596;&#771; g&#227; &#598;e, eye ma tu s&#236; na w&#242;. M&#249; la tr&#596; nyik&#596; w&#242; w&#596;&#768; nyik&#596; &#598;&#236;nyi, s&#596; tu s&#236; na d&#249;k&#596;&#771;wo. 3M&#249; la tu s&#236; na &#224;m&#232; k&#232;wo la tu s&#236; na w&#242;a, &#224;m&#232; k&#232; la s&#596; w&#242; p&#242; gb&#603;&#768;l&#603;a, ma s&#603;&#771;kp&#603;&#771; na &#603;&#768;; to ji w&#242; ye x&#242;m&#232; k&#232;wo l&#232; &#224;nyigb&#227; kpata jia, la kp&#596; s&#236;tu x&#596;&#768;.&#8221;</div><div class="p"> 4Abr&#224;m jo s&#236;gb&#232; &#224;lek&#232; T&#596;hon&#596;&#768; gbl&#596;&#771; na &#603;&#768;a n&#232;ne, eye L&#596;t kpl&#596;&#768; &#603;&#768; do. Abr&#224;m x&#596;&#768; &#232;p&#232; &#232;k&#224; takpo ci woe&#224;t&#596;&#771; (75) w&#224;l&#603;b&#603; k&#232; be jo l&#232; Har&#224;n be &#224;nyigb&#227; jia. 5E kpl&#596;&#768; &#232;sr&#596;&#771;a Sara&#236; ku &#224;t&#224;vi y&#596;via L&#596;t &#598;o &#331;uti. E s&#596; yebe &#224;d&#596;&#768;k&#249;nuwo, e kpl&#596;&#768; &#224;m&#232; k&#232;wo ji be kp&#596;na l&#232; Har&#224;n &#598;o &#224;si. Wo jo t&#249;t&#224; Kan&#224;n nyigb&#227; ji.</div><div class="s1">Abr&#224;m l&#232; Kan&#224;n ku Ejipt&#232;</div><div class="p">Wo va y&#236; &#598;o Kan&#224;n nyigb&#227; ji. 6Abr&#224;m to &#232;d&#249;a m&#232; kaka y&#236; &#224;fi k&#232; wo y&#596;na be Sik&#603;&#768;m, kaka y&#236; M&#596;&#768;re be lok&#242;tia gb&#596;. Kan&#224;nt&#596;wo l&#232; &#224;nyigb&#227; ji v&#596;&#768;.</div><div class="p"> 7T&#596;hon&#596;&#768; ze &#598;o Abr&#224;m ji eye e gbl&#596;&#771; be: &#8220;&#192;po j&#236;jim&#232;viwo ye m&#249; la s&#596; &#224;nyigb&#227; k&#232;a na.&#8221; Funua ye Abr&#224;m li v&#596;sakpe na T&#596;hon&#596;&#768; k&#232; ze &#598;o e jia l&#232;. 8So funua, e y&#236; &#232;to ji l&#232; Bet&#603;&#768;l be &#232;w&#232;z&#603;&#771;pe. E t&#249; yebe g&#242;x&#596;a &#598;o Bet&#603;&#768;l l&#232; &#232;w&#232;&#598;ox&#596;&#768;pe ku A&#236; l&#232; &#232;w&#232;z&#603;&#771;pe d&#242;m&#232;, e li v&#596;sakpe &#598;&#232;ka &#598;o funua na T&#596;hon&#596;&#768; eye e p&#242;ml&#227; T&#596;hon&#596;&#768; be nyik&#596;. 9E yom&#232; a, Abr&#224;m t&#249;t&#224; N&#232;gev l&#596;&#768;ge le to j&#603;&#771;gb&#596;&#771;pewo &#598;&#232;ka-&#598;&#232;ka.</div><div class="p"> 10&#192;d&#596;&#768; va to l&#232; &#232;d&#249;a m&#232; eye Abr&#224;m jo y&#236; Ejipt&#232;-nyigb&#227; ji, s&#242; &#224;xue &#598;o funu &#598;o &#224;d&#596;&#768;totoa gb&#224; le s&#603;&#771;&#331;u kpe &#232; l&#232; &#232;d&#249;a m&#232;. 11V&#596;&#768;a, gb&#596;&#768;xue wo la &#598;o Ejipt&#232;-nyigb&#227; jia, e gbl&#596;&#771; na &#232;sr&#596;&#771;a Sara&#236; be: &#8220;Kp&#596; m&#249; nya nyu&#603;&#771; &#598;e be w&#242; nyi ny&#596;&#771;n&#249; nya kp&#596; &#331;ut&#596;. 12E&#331;u&#227;, w&#224;l&#603;b&#603; k&#232; Ejipt&#232;t&#596;wo la kp&#596; w&#242;a, wo la gbl&#596;&#771; be: '&#200;sr&#596;&#771;a ye y&#224;', wo la w&#249; m&#249; ne woa t&#224;si w&#242; ya &#598;o &#224;gb&#232;. 13M&#249; &#598;&#232;kuku na w&#242;, gbl&#596;&#771; be y&#232; nyi n&#596;&#768;vi ny&#232; ny&#596;&#771;n&#249; ne woa kp&#596; ji ny&#232; nyu&#603;&#771; &#598;e &#598;o &#331;uti w&#242;, eye ma gb&#224; ci &#224;gb&#232; &#598;o &#331;uti w&#242;.&#8221;</div><div class="p"> 14L&#232; ny&#224;wo toto m&#232;a, ek&#232; Abr&#224;m va y&#236; &#598;o Ejipt&#232;-nyigb&#227; jia, Ejipt&#232;t&#596;wo kp&#596; be ny&#596;&#771;n&#249; k&#232;a nya kp&#596; &#331;ut&#596;. 15Fara&#596;&#768;n be &#224;h&#249;a &#331;&#249;k&#596;&#768;n&#596;&#768;t&#596;wo kp&#596; &#603;&#768;, eye wo kafu &#236; na Fara&#596;&#768;n, eye wo kpl&#596;&#768; ny&#596;&#771;n&#249; k&#232;a &#598;o yebe &#224;xom&#232;. 16S&#596; k&#249; &#598;o e &#331;utia, wo leb&#232; na Abr&#224;m nyu&#603;&#771; &#598;e eye wo na &#603;&#768; &#232;ny&#236; ku &#224;l&#603;&#771;wo, &#232;s&#596;-&#224;k&#603;t&#603;wo, kluviwo kudo sum&#596;&#771;vi ny&#596;&#771;n&#249;wo, &#232;s&#596;-&#224;k&#603;t&#603;viwo kudo &#232;s&#596; kpov&#232;n&#596;&#768;wo. 17V&#596;&#768;a, T&#596;hon&#596;&#768; na &#232;tod&#596;&#771; g&#227; &#598;ewo j&#232; Fara&#596;&#768;n ku yebe &#224;xuea ji &#598;o Sara&#236;, Abr&#224;m be &#232;sr&#596;&#771;a &#331;uti. 18Fara&#596;&#768;n na wo y&#596; Abr&#224;m va ye e gbl&#596;&#771; na &#603;&#768; be: &#8220;Nuk&#603; ye w&#242; w&#596;&#768; ku m&#249; leke &#242;! Nuk&#603; &#331;uti ye w&#242; mu &#598;&#232;-gbl&#596;&#771; na m&#249; be y&#232;be &#232;sr&#596;&#771; ye &#242;? 19Nuk&#603; &#331;uti ye w&#242; gbl&#596;&#771; na m&#249; be: 'N&#596;&#768;vi ny&#232; ny&#596;&#771;n&#249; ye &#242;?' Eye m&#249; s&#596; &#603;&#768; &#598;o &#232;sr&#596;&#771; ny&#232; m&#596;nu &#242;. Fif&#236;a, &#232;sr&#596;&#771; w&#242;a ye k&#232;, tr&#596; x&#596;&#768; &#603;&#768; ne w&#242;a jo l&#232; fik&#232;a!&#8221;</div><div class="p"> 20Fara&#596;&#768;n na &#232;gb&#232; yebe &#224;m&#232;wo be woa ny&#224; &#603;&#768;, e ye, &#232;sr&#596;&#771;a ku &#232;nu k&#232; kpata l&#232; e sia.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mina Bible © Bible Society of Togo, 2014.

Mawu gblɔ̃ na Abràm be: “To jo lè àpo èdù mè, lè àpo xòmè mè ku lè ètɔ wò be àxomè, yì èdù kè mù la sɔ fiɔ wòa mè. Mù la sɔ wò wɔ̀ dùkɔ̃ gã ɖe, eye ma tu sì na wò. Mù la trɔ nyikɔ wò wɔ̀ nyikɔ ɖìnyi, sɔ tu sì na dùkɔ̃wo. Mù la tu sì na àmè kèwo la tu sì na wòa, àmè kè la sɔ wò pò gbɛ̀lɛa, ma sɛ̃kpɛ̃ na ɛ̀; to ji wò ye xòmè kèwo lè ànyigbã kpata jia, la kpɔ sìtu xɔ̀.”
Abràm jo sìgbè àlekè Tɔhonɔ̀ gblɔ̃ na ɛ̀a nène, eye Lɔt kplɔ̀ ɛ̀ do. Abràm xɔ̀ èpè èkà takpo ci woeàtɔ̃ (75) wàlɛbɛ kè be jo lè Haràn be ànyigbã jia. E kplɔ̀ èsrɔ̃a Saraì ku àtàvi yɔvia Lɔt ɖo ŋuti. E sɔ yebe àdɔ̀kùnuwo, e kplɔ̀ àmè kèwo ji be kpɔna lè Haràn ɖo àsi. Wo jo tùtà Kanàn nyigbã ji.

Wo va yì ɖo Kanàn nyigbã ji. Abràm to èdùa mè kaka yì àfi kè wo yɔna be Sikɛ̀m, kaka yì Mɔ̀re be lokòtia gbɔ. Kanàntɔwo lè ànyigbã ji vɔ̀.
Tɔhonɔ̀ ze ɖo Abràm ji eye e gblɔ̃ be: “Àpo jìjimèviwo ye mù la sɔ ànyigbã kèa na.” Funua ye Abràm li vɔsakpe na Tɔhonɔ̀ kè ze ɖo e jia lè. So funua, e yì èto ji lè Betɛ̀l be èwèzɛ̃pe. E tù yebe gòxɔa ɖo Betɛ̀l lè èwèɖoxɔ̀pe ku Aì lè èwèzɛ̃pe dòmè, e li vɔsakpe ɖèka ɖo funua na Tɔhonɔ̀ eye e pòmlã Tɔhonɔ̀ be nyikɔ. E yomè a, Abràm tùtà Nègev lɔ̀ge le to jɛ̃gbɔ̃pewo ɖèka-ɖèka.
Àdɔ̀ va to lè èdùa mè eye Abràm jo yì Ejiptè-nyigbã ji, sò àxue ɖo funu ɖo àdɔ̀totoa gbà le sɛ̃ŋu kpe è lè èdùa mè. Vɔ̀a, gbɔ̀xue wo la ɖo Ejiptè-nyigbã jia, e gblɔ̃ na èsrɔ̃a Saraì be: “Kpɔ mù nya nyuɛ̃ ɖe be wò nyi nyɔ̃nù nya kpɔ ŋutɔ. Eŋuã, wàlɛbɛ kè Ejiptètɔwo la kpɔ wòa, wo la gblɔ̃ be: 'Èsrɔ̃a ye yà', wo la wù mù ne woa tàsi wò ya ɖo àgbè. Mù ɖèkuku na wò, gblɔ̃ be yè nyi nɔ̀vi nyè nyɔ̃nù ne woa kpɔ ji nyè nyuɛ̃ ɖe ɖo ŋuti wò, eye ma gbà ci àgbè ɖo ŋuti wò.”
Lè nyàwo toto mèa, ekè Abràm va yì ɖo Ejiptè-nyigbã jia, Ejiptètɔwo kpɔ be nyɔ̃nù kèa nya kpɔ ŋutɔ. Faraɔ̀n be àhùa ŋùkɔ̀nɔ̀tɔwo kpɔ ɛ̀, eye wo kafu ì na Faraɔ̀n, eye wo kplɔ̀ nyɔ̃nù kèa ɖo yebe àxomè. Sɔ kù ɖo e ŋutia, wo lebè na Abràm nyuɛ̃ ɖe eye wo na ɛ̀ ènyì ku àlɛ̃wo, èsɔ-àkɛtɛwo, kluviwo kudo sumɔ̃vi nyɔ̃nùwo, èsɔ-àkɛtɛviwo kudo èsɔ kpovènɔ̀wo. Vɔ̀a, Tɔhonɔ̀ na ètodɔ̃ gã ɖewo jè Faraɔ̀n ku yebe àxuea ji ɖo Saraì, Abràm be èsrɔ̃a ŋuti. Faraɔ̀n na wo yɔ Abràm va ye e gblɔ̃ na ɛ̀ be: “Nukɛ ye wò wɔ̀ ku mù leke ò! Nukɛ ŋuti ye wò mu ɖè-gblɔ̃ na mù be yèbe èsrɔ̃ ye ò? Nukɛ ŋuti ye wò gblɔ̃ na mù be: 'Nɔ̀vi nyè nyɔ̃nù ye ò?' Eye mù sɔ ɛ̀ ɖo èsrɔ̃ nyè mɔnu ò. Fifìa, èsrɔ̃ wòa ye kè, trɔ xɔ̀ ɛ̀ ne wòa jo lè fikèa!”
Faraɔ̀n na ègbè yebe àmèwo be woa nyà ɛ̀, e ye, èsrɔ̃a ku ènu kè kpata lè e sia.

Listen to Gɔ̃mèjèje be Xoma 12