Altai, Southern - 2013 Edition (NT)

Ол тушта Иисуска Иерусалимнеҥ бичикчилер ле фарисейлер келип, айттылар:
– Јаандардыҥ јаҥдап келген јаҥын ӱренчиктериҥ не керек бузуп јадылар? Ажанар алдында колдорын јунбайдылар.
Иисус олорго каруу јандырды:
– Слер де, јаҥдап келген јаҥыгарга болуп, Кудайдыҥ јакылтазын не бузуп јадыгар? Кудай јакып айткан эди: «Ада-энеҥди тооп јӱр»; база: «Адазын эмезе энезин јаман айдып турган кижи, ары ӧлӱп калзын». Слер дезе айдадыгар: «Кижи адазына эмезе энезине: „Менеҥ алгадый немегер – Кудайга сый“ – деп јарлаза, ол адазын эмезе энезин тообозо до кем јок». Мынызыла јаҥдап келген јаҥыгарга болуп Кудайдыҥ сӧзин кеде эдип јадыгар. Эки јӱстӱлер! Слер керегинде Исаия јарлыктап јакшы айткан:
«Бу улус Мени тилиле тооп јат,
јӱректери дезе Менеҥ ыраак.
Је кижиниҥ ӱредӱзине ле јакылтазына ӱредип,
Мени темей тооп јадылар».
Иисус улусты кычырып алып, айтты:
– Угуп, кӧксигерге алыныгар. Ооско киргени кижини быјарзыдар эмес, оостоҥ чыкканы кижини быјарзыдар.
Айдарда, ӱренчиктер Ого базып келеле, айттылар:
– Бу сӧсти угала, фарисейлер тарынып, кӧксине алынбаганын билериҥ бе?
– Теҥеридеги Адам тарыбаган кандый ла ӧзӱм тазылы-сула кодорылар – деп, Ол каруу јандырды. – Олорго тийбегер, олор – сокорлордыҥ сокор башчылары. Сокорды сокор јединзе, экилези орого тӱжер.
– Бу укаа сӧстиҥ учурын биске јартап бер – деп, Петр сурады.
Иисус айтты:
– Слер де аайлабас болдыгар ба? Ооско киргени, ич-карынга кирип, оноҥ тыштына чыгатанын аайлабай туругар ба? Оостоҥ чыкканы дезе, јӱректеҥ чыкканы, ол кижини быјарзыдып јат. Кижиниҥ јӱрегинеҥ чыгары бу: кара санаа, кижи ӧлтӱрери, чайдам кылынары, балыр јӱрӱм јӱрери, ууры эдери, тӧгӱн керелеери, јамандап айдары. Кижини быјарсыдары ол. Јунбаган колло курсак јигени дезе, кижини быјарсытпас.


Оноортынаҥ чыгала, Иисус Тир ле Сидон деп јерлерге јӱре берди. Ол јердиҥ бир хананей ӱй кижизи Ого келип, кыйгыра берди:
– Кайракан, Давид Уулы! Меге буурза! Мениҥ кызыма шилемир кирген.
Је Иисус унчукпады. Ӱренчиктери Ого базып келеле, сурай бердилер:
– Оны барзын дезеҥ, оноҥ ӧскӧ ол кийнибистеҥ базып, кыйгырып јат.
Је Иисус:
– Мен јӱк Израильдиҥ азып јӱрген койлорына ийилгем – деди.
Ӱй кижи дезе јууктай базып келеле, Ого бажырып, айтты:
– Кайракан, меге болушсаҥ!
Је Ол айтты:
– Балдардыҥ калажын блаап, ийттерге таштаарга јарабас.
– Эйе, Кайракан, – деп, онызы каруу јандырды, – је бийлериниҥ столынаҥ тӱшкен калаштыҥ оодыгын ийттер де јийтен эди.
Айдарда, Иисус ого айтты:
– Э-э, ӱй кижи! Бӱдӱп турганыҥ улу. Сеге сениҥ кӱӱниҥле болгой.
Ол ло тарый оныҥ кызы јазылып калды.


Иисус оноортынаҥ јӱре береле, Галилей талайга келди. Кырга чыгып, анда отурды. Ого кӧп улус базып келди, бойлорыла кожо аксактарды, сокорлорды, бертиктерди, тил јокторды, ӧскӧ дӧ кӧп јоболдуларды экелип, олорды Иисустыҥ будыныҥ јанына салдылар. Иисус олорды јазып ийди. Тил јоктор эрмектенип турганын, бертиктер кадык болгонын, аксактар базып јӱргенин, сокорлор кӧрӱп турганын кайкап, улус Израильдиҥ Кудайын мактадылар.
Иисус дезе ӱренчиктерин кычырала, олорго айтты:
– Бу улуска ичим ачыйт. Олор ӱч кӱнге чыгара Мениле кожо јӱргендер, ооско салар немези јок. Олорды ажандырбай јандырбайын деп турум, јолдо уйадабазын.
– Мындый кӧп улусты азыраарга, анча кире калашты бу аалга јердеҥ кайдаҥ табатаныс? – деп, ӱренчиктер айттылар.
– Слерде канча кире калаш бар? – деп, Иисус сурады.
– Јети болчок калаш ла бир эмеш балык – деп, олор каруу јандырдылар.
Айдарда, Ол улусты јерге кыйын отурзын деди. Оноҥ јети болчок калаш ла балыкты алып, алкыш јетирди. Сындырала, ӱренчиктерге берди, олор дезе – улуска. Ончозы јиди, тойды. Јигениниҥ арткан-калганын јети каламага толтыра јуудылар. Курсак јигендери, ӱй улустаҥ ла балдардаҥ башка, тӧрт муҥ эр кижи болгон.
Улусты јандырып ийеле, Иисус кемеге отурып, Магдала деп јерге келди.

ಆಲಿಸಿ Матфей 15