Fulfulde, Nigerian (Caka) - Bible League Version (Arabic Script) (NT) Non-Drama

Fulfulde, Nigerian (Caka) - Bible League Version (Arabic Script) (NT)

<div class="version vid1159 iso6393fuv" data-vid="1159" data-iso6393="fuv">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Wa'aju Yahaya Ga&#599;oowo Baptisma</div><div class="r">(Markus 1.1&#8209;8; Luka 3.1&#8209;18; Yahaya 1.19&#8209;28)</div><div class="p"> 1Ga&#599;a duu&#595;i &#599;u&#599;&#599;i Yahaya Ga&#599;oowo Baptisma yahi nder ladde Yahuudiya, e mo wa'ajina, 2e mo wi'a, &#8220;Tuubee, ngam Laamu Allah &#595;adake!&#8221;#Maat 4.17; Mar 1.15. 3On &#599;on kanko woni mo Annabi Icaaya meti dow maako, wi'i,</div><div class="q1">&#8220;Go&#599;&#599;o e nodda nder ladde, e wi'a,</div><div class="q2">&#8216;Mo''inee &#599;atal Joomiraawo,</div><div class="q2">portee laawol ngam garol maako!&#8217; &#8221;#Ica 40.3.</div><div class="p"> 4Yahaya e &#595;ornii kolte &#599;e &#599;um wa&#599;iri lee&#595;e ngeelooba, e mo taadii taadorde laral. Nyamndu maako woni baabeeji e njumri.#2Laam 1.8. 5Sey yim&#595;e &#599;u&#599;&#595;e daga gariiri Urucaliima e leydi Yahuudiya fuu e gariije &#599;e haade Caangol Urdun &#595;e nga&#599;i ka yaaki to maako. 6E &#595;e mbi'a fuu ko woo&#599;aa &#599;um &#595;e nga&#599;i, e mo wa&#599;ana&#595;e baptisma nder Caangol Urdun.</div><div class="p"> 7Ammaa nde Yahaya yi'i Faarisanko'en e Saadusanko'en &#599;u&#599;&#595;e ngari ngam o wa&#599;ana&#595;e baptisma, o wi'i&#595;e, &#8220;Onon &#595;i&#595;&#595;e boole! Moye wi'i'on ndoggon bone garay&#599;um?#Maat 12.34; 23.33. 8Nga&#599;ee ko hollata on ali hakkeeji moo&#599;on. 9To' on nyumu on mbi'ay nder &#595;er&#599;e moo&#599;on, &#8216;Minon, min &#595;i&#595;&#595;e Annabi Ibraahim.&#8217; Ngam e mi wi'a'on, Allah waaway umminanki Annabi Ibraahim &#595;i&#595;&#595;e daga nder kaa&#436;e &#599;e'e.#Yah 8.33. 10Koo jooni fe''irde &#436;eftaama ngam fe''a le&#599;&#599;e daga &#599;a&#599;i maaje. Lekki fuu ki rimataa &#595;ikkoy mbo&#599;koy, &#599;um fe''ayki &#599;um fa&#599;&#599;aki nder hiite.#Maat 7.19. 11Min, e mi wa&#599;irana'on baptisma e ndiyam ngam holluki on tuubi. Ammaa &#595;ur&#599;oyam mangu e wara ga&#599;a am. Mi fotaayi mi jogoo pa&#599;e maako. O wa&#599;iranay'on baptisma e Ruuhu Allah e hiite. 12E mo jogii besir&#599;um gawri maako ngam senduki gawri e nyaande. O hawritay gawri ndin, o wa&#599;andi nder resirde gawri maako, ammaa o wula nyaande nden nder hiite nge waatataa.&#8221;</div><div class="s">Yeesu Wa&#599;anaama Baptisma</div><div class="r">(Markus 1.9&#8209;11; Luka 3.21,22)</div><div class="p"> 13E carel ngel Yeesu waroyi daga leydi Galiili. O yahi Caangol Urdun to Yahaya ngam Yahaya wa&#599;anamo baptisma. 14Ammaa Yahaya yi&#599;ii wanya wa&#599;ankimo baptisma, e wi'a, &#8220;E haani nga&#599;anaayam baptisma, ammaa a wari to am?&#8221;</div><div class="p"> 15Ammaa Yeesu nootii wi'i, &#8220;Alu &#599;um warta non jooni, ngam non haani kebbiniren ko Allah yi&#599;i nga&#599;en.&#8221; Nden Yahaya ja&#595;i.</div><div class="p"> 16Nde &#599;um wa&#599;ani Yeesu baptisma, e mo wurto nder ndiyam &#599;am, sey &#599;on e &#599;on dow ma&#595;&#595;itii o yi'i Ruuhu Allah e jippoyo dow maako e &#595;andu bo foondu. 17Sey hononde &#436;iwoyi daga dow wi'i, &#8220;O'o woni &#385;i&#599;&#599;o am mo ngi&#599;umi, e mi nana bel&#599;um maako.&#8221;#Fu&#599; 22.2; Jab 2.7; Ica 42.1; Maat 12.18; 17.5; Mar 1.11; Luk 9.35.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gaɗa duuɓi ɗuɗɗi Yahaya Gaɗoowo Baptisma yahi nder ladde Yahuudiya, e mo wa'ajina, e mo wi'a, “Tuubee, ngam Laamu Allah ɓadake!” On ɗon kanko woni mo Annabi Icaaya meti dow maako, wi'i,
“Goɗɗo e nodda nder ladde, e wi'a,
‘Mo''inee ɗatal Joomiraawo,
portee laawol ngam garol maako!’ ”
Yahaya e ɓornii kolte ɗe ɗum waɗiri leeɓe ngeelooba, e mo taadii taadorde laral. Nyamndu maako woni baabeeji e njumri. Sey yimɓe ɗuɗɓe daga gariiri Urucaliima e leydi Yahuudiya fuu e gariije ɗe haade Caangol Urdun ɓe ngaɗi ka yaaki to maako. E ɓe mbi'a fuu ko wooɗaa ɗum ɓe ngaɗi, e mo waɗanaɓe baptisma nder Caangol Urdun.
Ammaa nde Yahaya yi'i Faarisanko'en e Saadusanko'en ɗuɗɓe ngari ngam o waɗanaɓe baptisma, o wi'iɓe, “Onon ɓiɓɓe boole! Moye wi'i'on ndoggon bone garayɗum? Ngaɗee ko hollata on ali hakkeeji mooɗon. To' on nyumu on mbi'ay nder ɓerɗe mooɗon, ‘Minon, min ɓiɓɓe Annabi Ibraahim.’ Ngam e mi wi'a'on, Allah waaway umminanki Annabi Ibraahim ɓiɓɓe daga nder kaaƴe ɗe'e. Koo jooni fe''irde ƴeftaama ngam fe''a leɗɗe daga ɗaɗi maaje. Lekki fuu ki rimataa ɓikkoy mboɗkoy, ɗum fe''ayki ɗum faɗɗaki nder hiite. Min, e mi waɗirana'on baptisma e ndiyam ngam holluki on tuubi. Ammaa ɓurɗoyam mangu e wara gaɗa am. Mi fotaayi mi jogoo paɗe maako. O waɗiranay'on baptisma e Ruuhu Allah e hiite. E mo jogii besirɗum gawri maako ngam senduki gawri e nyaande. O hawritay gawri ndin, o waɗandi nder resirde gawri maako, ammaa o wula nyaande nden nder hiite nge waatataa.”


E carel ngel Yeesu waroyi daga leydi Galiili. O yahi Caangol Urdun to Yahaya ngam Yahaya waɗanamo baptisma. Ammaa Yahaya yiɗii wanya waɗankimo baptisma, e wi'a, “E haani ngaɗanaayam baptisma, ammaa a wari to am?”
Ammaa Yeesu nootii wi'i, “Alu ɗum warta non jooni, ngam non haani kebbiniren ko Allah yiɗi ngaɗen.” Nden Yahaya jaɓi.
Nde ɗum waɗani Yeesu baptisma, e mo wurto nder ndiyam ɗam, sey ɗon e ɗon dow maɓɓitii o yi'i Ruuhu Allah e jippoyo dow maako e ɓandu bo foondu. Sey hononde ƴiwoyi daga dow wi'i, “O'o woni Ɓiɗɗo am mo ngiɗumi, e mi nana belɗum maako.”

ಆಲಿಸಿ Maatiyu 3