ខគម្ពីរពេញនិយមពី Genesis 39

ចែក​រំលែក

Chihówa yat Joseph a̱ ibáfoyyokat apilachi átoko̱ Potiphar i̱ çokka ya̱ nánaka̱ míchikat i̱ ponnattók.

Makátoko̱ Potiphar hat Joseph a̱ nánah mák isht a̱yáchi̱ho̱ i̱mokófattók. Hihmat nán isht ataklamma ikimikshottók, pí nánah apáchi̱kak ósh ahni makillattók. Joseph at pisah achokmakmat innipi mákósh lha̱kkoh achokmattók.

Hitoko̱ atallakchi apísachimat Joseph at yoka alhíha i̱laka̱ ápisa̱cháchiho̱ hilichittók. Hikmat nánah ósh yamma á yamohmikma̱, yammak máko̱ isht a̱yáchi̱ttók.

Imano̱t tahlihma̱ i̱ hattak at nokówa fihnah mat Joseph yokáchit atallakchi, Egypt i̱ mi̱ko i̱ yoka alhíha áyásha mako̱ fokkittók. Hihma̱ atallakchi yammak o̱ foyyokattók. Yohmi kiya Chihówa yat Joseph a̱ ibáfoyyokat i̱ka̱nacha atallakchi apísachi yat i̱ ka̱náchi̱ka anokfo̱ho̱kittók.

Makátoko̱ Potiphar tikchimat Joseph a̱ achokmahnit ikít iyattók. Hicha i̱makáchihmat, “Siyapótá,” áchittók. Hihókako̱ Joseph at iki̱haklottók. Hicha i̱ makachihmat, “Yaki, Potiphar hat a̱yi̱mmih átokósh i̱ chokka hicha nána ilap mo̱maka̱ isht ima̱yaláchi̱ho̱ si ánokchítokat isht ataklammah ikimikshoh. I̱ chokka ano̱ka pa̱ kanahat a̱shahlikat ikshoshkih. Hikma̱, Potiphar hat nánaka̱ isht am i̱holloh kiyoh, chishnák illah, tikchi chiyah átoko̱. Katit nan ikalhpíso yohmit Chihówa ásanálit ashshachílá hi̱na̱?” im áchittók.

Hitokako̱ nittak himmonaka̱ Joseph at im áto̱ksali mihchá chi̱h ósh chokka ya̱ o̱t chokkowattók. Hihma̱ mak yóba ka̱ to̱ksali alhíha i̱lakat ma̱ya chátokat achaffah kiya ano̱kaka ikshottók. Hihma̱ ohóyohmat o̱t afámacha i̱ náfokka pit hoklit íshi cha, “A̲t siyápótah,” im áchittók. Hihma̱ Joseph at i̱kanallih bannat a̱ttat ná fokka i̱sho̱fattók. Hihma̱ ohóyohmat i̱ ná fokka átoka̱ hoklit hiki̱yana̱ balílit kohchattók.