Text: © Alliance Biblique du Cameroun, 2002 Audio: ℗ 2011 Hosanna

Ghomala - 2002 Edition (NT) Drama

<div class="version vid907 iso6393bbj" data-vid="907" data-iso6393="bbj">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Yohane nu&#768;' p&#596; shy&#601;&#769;</div><div class="r">(Mk 1.1-8; Lk 3.1-18; Yhn 1.19-28)</div><div class="p"> 1A l&#601; p&#593;&#769; cw&#601; o b&#596;&#780; Yohane nu' p&#596; shy&#601; t&#601;&#769;m ghakgo Yudea b&#593; si&#331; g&#593;: 2po kwy&#601;pny&#601;: N&#601;fo k&#603;b&#601;&#331; gh&#596;pt&#601;. 3Yohane b&#593;&#769; mo y&#601; Esaya g&#596;m gh&#596;m Si l&#601; gh&#596;mnw&#601; n&#601; e n&#601; cw&#601; y&#601;&#769; e l&#593;&#769; g&#596;m g&#593;: Gi mo ghakgo shwe g&#593;: Po nyapt&#601; m&#601;jy&#601; Cy&#601;p&#596; po si&#331; mpim jy&#601; my&#601;&#769; a ti&#331;ny&#601;. 4Dz&#601; Yohane l&#601;&#769; b&#593; dz&#601; mn&#601;&#331; Kamelo, tap e p&#593; v&#649;' e b&#593; gw&#596;p. Yw&#601;ts&#649;&#769; e l&#601; b&#593; gam bi&#331; g&#601; &#331;wa' go&#769;. 5P&#593; Yerusal&#603;m, pu a p&#593; Yudea ba gu&#331; p&#593; gi&#331;ny&#601; shy&#601; Yurd&#603;&#331; aw&#603; l&#601; s&#596;' bi e. 6Wap l&#601; s&#596;' po'o b&#593; bi&#331; mh&#596;nw&#601; map l&#601; Yohane p&#593; nu' wap shy&#601; Yurd&#603;&#331;.</div><div class="p"> 7Yohane l&#601; n&#601; y&#596; pa' p&#593; Farisai pu a p&#593; Sadukai t&#601;&#769; j&#596;m w&#601; s&#596;' g&#593; e nu' wap shy&#601; a g&#596;m bi pu g&#593;: Gwya n&#596;k mti&#331;, w&#593; da't&#601; w&#596; m&#601;jy&#601; n&#601; &#331;kh&#649; y&#603;lu&#331; Si y&#601; a w&#601; s&#596;'a? 8Po yam nth&#596;m my&#601; a ku'ny&#601; n&#601; p&#596; py&#601; wap p&#649;&#596; t&#649;m tsap a. 9Ka po p&#593;&#769; g&#596;m p&#593;&#769; g&#593; ta&#769; y&#596;k b&#593; Abraham. N&#601; pa' g&#593; si&#331; w&#596; g&#593; p&#593; Si l&#593; mw&#596;' m&#596; g&#593; n&#601; g&#601; po&#769; bi Abraham. 10A n&#601; p&#593; po'o b&#593; j&#596;m e da' b&#593; to ta' th&#601;&#769;. Ba&#780; ya ta'th&#601; y&#601; a t&#601; jam nth&#596;m p&#593;pu&#331; a p&#593;, pu g&#596; ko', to m&#596;k. 11G&#593; b&#593;w&#601; nu' w&#596; p&#593; nth&#649;m shy&#601; g&#593; po p&#649;&#596; t&#649;m ts&#596;. Da' g&#593; mo y&#601; e&#780; w&#601; s&#596;' j&#649;&#780;m m&#768; a w&#601; b&#593; e&#780; t&#649;&#596; shy&#601;&#769; a; &#331; kha ku'ny&#601; n&#601; t&#596;k mnthap my&#601;&#769;. E g&#596; s&#596;' nu' w&#596; nth&#649;m Zhweny&#601; D&#596;l&#596;&#780; ba m nth&#649;m m&#596;k. 12Mo b&#596; b&#593; e wim su n&#601; nthya&#769; yw&#601; n&#601; mgha' my&#601;&#769; pu e&#769;. E g&#596; kh&#649;m ms&#603; t&#649;&#596; ny&#601;&#331; &#331;khi&#331;, pi&#331; to mgha' my&#601;&#769; n&#601; m&#596;k t&#593;&#769; pi.</div><div class="s">Kwishy&#601; Yeso</div><div class="r">(Mk 1.9-11; Lk 3.21-22)</div><div class="p"> 13A l&#601; p&#593; po'o, Yeso f&#593; Galilea, s&#596;' Yurd&#603;&#331; b&#601;&#331; Yohane, g&#593;&#769; e&#769; nu' e&#769; shy&#601;. 14Yohane l&#601; p&#593;&#769; sh&#601;&#769;&#331; n&#601; k&#601;&#331;ny&#601;, b&#593; g&#596;m g&#593;: My&#601;&#768; n&#601; k&#593; b&#593; g&#596; c&#601;&#331; g&#593; o nu' a shy&#601;, w&#601; n&#601; pi&#331; s&#596;' b&#601;m. 15Da' g&#593;&#769; Yeso pa' bi e g&#593;: Tak g&#593; pu gh&#601; p&#593;&#769; kwa' po'o t&#601;&#769; yw&#601; y&#601; Si ja&#769;p a p&#601;mt&#601;&#769;. A p&#593; po'o Yohane gh&#601; yw&#601; y&#601; Yeso g&#596;m a 16Yeso l&#601; wu&#331; n&#601; t&#601;m shy&#601; pa' pu nu' e shy&#601; a, k&#603;b&#601;&#331; ghy&#603;', e y&#596; Zhweny&#601; Si fi' s&#596;' n&#601; e pa' s&#601;&#331;g&#596;pfo a. 17Gi mo pi&#331; f&#593; k&#603;b&#601;&#331; g&#596;m g&#593;: Mo y&#601;&#331; g&#593; b&#593; Mu a y&#601; g&#593; &#331;khu&#331; e te' a. G&#593; &#331;w&#603;ny&#601; n&#601; cw&#596;' e&#769;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nouveau Testament Ghomala © Bible Society of Cameroon, 2002.

A lə pɑ́ cwə o bɔ̌ Yohane nu' pɔ shyə tə́m ghakgo Yudea bɑ siŋ gɑ: po kwyəpnyə: Nəfo kɛbəŋ ghɔptə. Yohane bɑ́ mo yə Esaya gɔm ghɔm Si lə ghɔmnwə nə e nə cwə yə́ e lɑ́ gɔm gɑ: Gi mo ghakgo shwe gɑ: Po nyaptə məjyə Cyəpɔ po siŋ mpim jyə myə́ a tiŋnyə. Dzə Yohane lə́ bɑ dzə mnəŋ Kamelo, tap e pɑ vʉ' e bɑ gwɔp. Ywətsʉ́ e lə bɑ gam biŋ gə ŋwa' gó. Pɑ Yerusalɛm, pu a pɑ Yudea ba guŋ pɑ giŋnyə shyə Yurdɛŋ awɛ lə sɔ' bi e. Wap lə sɔ' po'o bɑ biŋ mhɔnwə map lə Yohane pɑ nu' wap shyə Yurdɛŋ.
Yohane lə nə yɔ pa' pɑ Farisai pu a pɑ Sadukai tə́ jɔm wə sɔ' gɑ e nu' wap shyə a gɔm bi pu gɑ: Gwya nɔk mtiŋ, wɑ da'tə wɔ məjyə nə ŋkhʉ yɛluŋ Si yə a wə sɔ'a? Po yam nthɔm myə a ku'nyə nə pɔ pyə wap pʉɔ tʉm tsap a. Ka po pɑ́ gɔm pɑ́ gɑ tá yɔk bɑ Abraham. Nə pa' gɑ siŋ wɔ gɑ pɑ Si lɑ mwɔ' mɔ gɑ nə gə pó bi Abraham. A nə pɑ po'o bɑ jɔm e da' bɑ to ta' thə́. Bǎ ya ta'thə yə a tə jam nthɔm pɑpuŋ a pɑ, pu gɔ ko', to mɔk. Gɑ bɑwə nu' wɔ pɑ nthʉm shyə gɑ po pʉɔ tʉm tsɔ. Da' gɑ mo yə ě wə sɔ' jʉ̌m m̀ a wə bɑ ě tʉɔ shyə́ a; ŋ kha ku'nyə nə tɔk mnthap myə́. E gɔ sɔ' nu' wɔ nthʉm Zhwenyə Dɔlɔ̌ ba m nthʉm mɔk. Mo bɔ bɑ e wim su nə nthyá ywə nə mgha' myə́ pu é. E gɔ khʉm msɛ tʉɔ nyəŋ ŋkhiŋ, piŋ to mgha' myə́ nə mɔk tɑ́ pi.


A lə pɑ po'o, Yeso fɑ Galilea, sɔ' Yurdɛŋ bəŋ Yohane, gɑ́ é nu' é shyə. Yohane lə pɑ́ shə́ŋ nə kəŋnyə, bɑ gɔm gɑ: Myə̀ nə kɑ bɑ gɔ cəŋ gɑ o nu' a shyə, wə nə piŋ sɔ' bəm. Da' gɑ́ Yeso pa' bi e gɑ: Tak gɑ pu ghə pɑ́ kwa' po'o tə́ ywə yə Si jáp a pəmtə́. A pɑ po'o Yohane ghə ywə yə Yeso gɔm a Yeso lə wuŋ nə təm shyə pa' pu nu' e shyə a, kɛbəŋ ghyɛ', e yɔ Zhwenyə Si fi' sɔ' nə e pa' səŋgɔpfo a. Gi mo piŋ fɑ kɛbəŋ gɔm gɑ: Mo yəŋ gɑ bɑ Mu a yə gɑ ŋkhuŋ e te' a. Gɑ ŋwɛnyə nə cwɔ' é.

ស្ដាប់នូវ MATIO 3