 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Text: Munda New Testament, CC-BY-SA-4.0, The Love Fellowship. Audio: Munda New Testament, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, The Love Fellowship, 2023

Munda New Testament

Munda (ମୁଣ୍ଡା) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ୟୀଶୁ ଆୟାଃ ଚେଲାକୋ ଲୋଃ ସେନ୍ ତାଇକେନାଏ ଇନିଃ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ କେ ନେଲ୍ କିଜାଏ, ଅକନିଃ ଜାନାମ୍ ଏତେ ଆନ୍ଧା ତାଇକେନାଏ। ଆୟାଃ ଚେଲାକୋ ଇନିଃକେ କୁଲିକିଜାକୋ, “ହେ ଗୁରୁ, ଅକଏ ପାପ୍ ଲେଃ ତାଇନାଏ ଚି ନିଈ ଆନ୍ଧା ଜାନାମ୍ କାନାଏ, ନେ ହୋଡ଼ ଚି, ଆଜାଃ ଏଙ୍ଗାଆପୁ କିନ୍?” ୟୀଶୁ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଃକୋୱାଏ, ନାଦୋ ନିଈ ପାପ୍ ଲେଃ ତାଇନାଏ, ନାଦୋ ଆଜାଃ ଏଙ୍ଗାଆପୁ କିନ୍, ମେନ୍ଦୋ ନିଈ ନେୟା ଏନାମେନ୍ତେ ଆନ୍ଧା ଜାନାମ୍ ଜାନାଏ ଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ପେଡ଼େଏ ଇନିଜାଃ ରେ ଉଦୁବୋଃୱା। ଅକନିଃ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କୁଲ୍ କାଦିଙ୍ଗାଏ, ଆବୁ ଆଜାଃ କାମି କେ ଶିଙ୍ଗି-ଶିଙ୍ଗି ରେଗି ରିକା ଦାର୍‍କାର୍; ଏନ୍ ନିଦା ହିଜୁଃ ରାଃ ମେନାଃ ଅକଣ୍ଡେ ରେ ଜେତାଏ କାକୋ କାମି ଧାଡ଼ିୟା। ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ସାନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ମେନାଇଙ୍ଗ୍‍ୟା, ଏନ୍ ସାନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେନ୍ ମାସ୍କାଲ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍।
ନେୟା କାଜିକେତେ ଇନିଃ ଅତେ ରେ ବେଏଃ କେଦାଏ, ହାର୍ ଏନ୍ ବେଏଃ ଦାଆ ତେ ହାସା କେ ସାନାଅ କେଦାଏ, ହାର୍ ଏନ୍ ହାସା କେ ଏନ୍ ଆନ୍ଧା ଗାଃ ମେଏଃ ରେ ଲାଗାଅ କେତେ, ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଜୁ ଶିଲୋହ୍ ରେଆ ପୋଖରା ରେ ଆବୁଙ୍ଗେନ୍‍ମେ, (ଶିଲୋହ୍ ରାଃ ମାନେ ‘କୁଲାକାନା’ ତାନାଃ)। ଇନିଃ ସେନ୍ କେତେ ଆବୁଙ୍ଗ୍ ଜାନାଏ, ହାର୍ ନେଲ୍ ତାନ୍ ଲୋଃ ରୁଆଡ଼୍ ଜାନାଏ। ଏନ୍ତେ ଆୟାଃ ନାଡ଼େଏ-ଜାପାଃ ରେନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ହାର୍ ଏନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ ଅକନ୍‍କୋ ସିଦା ଇନିଃକେ ଆସିଜୋମ୍ ତାନ୍ କୋ ନେଲ୍ ଲିଃ ତାଇକେନାକୋ, ଆକୋ ଆକୋରେ କାଜିକେଦାକୋ, ଚିନାଃ ନିଈ ହିନିଃ ନାହାଲାଏ, ଅକନିଃ ଦୁବ୍ କେତେ ଆସିଜୋମ୍ ତାଇନାଏ?” ଚିମିନ୍ ହୋଡ଼ୋକୋ କାଜିକେଦାକୋ, “ନିଈ ଇନିଃଗି ତାନିଃ,” ଏଟାଃ କୋ କାଜିକେଦାକୋ, “କାହା, ମେନ୍ଦୋ ଇନିଃ ଲେକା ଗିୟାଏ।” ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଃଗି ତାନିଙ୍ଗ୍।” ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ କୁଲିକିଜାକୋ, ଆମ୍ ଚିଲ୍‍କା ତେ ନେଲ୍ ଧାଡ଼ିକେଦାମ୍? ଇନିଃ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଦାଏ, “ୟୀଶୁ ନୁତୁମ୍ ମିୟାଃ ହୋଡ଼ ହାସା ସାନାଅ କେଦାଏ, ହାର୍ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମେଏଃ ରେ ଗୋସୋଃ କେଦାଏ, ଏନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍‍କେ କାଜିକେଦିଙ୍ଗ୍ଆଏ, ‘ଶିଲୋହ୍ ରାଃ ପୋଖରା ରେ ଆବୁଙ୍ଗ୍ କେନୋଃମେ,’ ଏନ୍ତେ ଇଙ୍ଗ୍ ସେନ୍ ଜାନିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ଆବୁଙ୍ଗ୍ ଜାନିଙ୍ଗ୍, ଏନ୍ତେ ନେଲ୍ ଧାଡ଼ିଜାନିଙ୍ଗ୍।” ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ କୁଲିକିଜାକୋ, “ଇନିଃ କୋତାଃ ରିୟା?” ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିତାନା।”

ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଃକେ ଅକନିଃ ସିଦା ଆନ୍ଧା ତାଇକେନାଏ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ତାଃ ଆଉକିଜାକୋ। ଅକନ୍ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ୟୀଶୁ ହାସା ସାନାଅ କେତେ ଇନିଜାଃ ମେଏଃ କେ ବେଶ୍ ଲେଃ ତାଇନାଏ, ଏନା ୟାହୁଦୀ କୋୱାଃ ଆରାମେ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ ତାଇକେନା। ଏନ୍ତେ ଆଡୋଃଗି ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ଇନିଃକେ କୁଲିକିଜାକୋ, ଚି ଇନିଜାଃ ମେଏଃ ଚିଲ୍‍କା ତେ ବେଶ୍ ଜାନା। ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମେଏଃ ରେ ହାସା କେ ଗୋସୋଃ ତାଦାଏ ଆଡୋଃ ଇଙ୍ଗ୍ ଆବୁଙ୍ଗ୍ ଜାନିଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ନାଆ ନେଲ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍।” ନେୟା ରେ ଚିମିନାଙ୍ଗ୍ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ କାଜିକେଦାକୋ, “ନେ ହୋଡ଼ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାଡ଼େତେ ନାହାଲାଏ, ଚିୟାଃଚି ଇନିଃ ଆରାମେ ହୁଲାଙ୍ଗ୍ କେ କାଏ ମାନାତିଙ୍ଗ୍ ତାନା।” ଏଟାଃ କୋ କାଜିକେଦା, “ପାପୀ ହୋଡ଼ ନେଲ୍‍କାନ୍ ଚିହ୍ନା କାମିକୋ ଚିଲ୍‍କା ଦେଖାଅ ଧାଡ଼ିୟାଏ?” ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁୱାଃ କାଜି କାଜୋକା ଜାନା। ଇନ୍‍କୁ ଏନ୍ ଆନ୍ଧା କେ ଆଡୋଃଗି କାଜିକିଜାକୋ, “ଇନିଃ ଆମାଃ ମେଏଃ ବେଶ୍ ତାଦାଏ, ଆମ୍ ଇନିଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଚିନାଃ କାଜିତାନାମ୍?” ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ଇନିଃ ନାବୀ ତାନିଃ।”
ମେନ୍ଦୋ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁ କୋକେ ବିଶ୍ଵାସ୍ କାହବାଜାନା ଚି ଇନିଃ ଆନ୍ଧା ତାଇକେନାଏ ହାର୍ ନାଆ ନେଲ୍‍ତାନାଏ, ଚିମିନ୍ ସାନ୍ତେ ଚି ଇନ୍‍କୁ ଅକନିଜାଃ ମେଏଃ ବେଶ୍ ହୋବାଲେନ୍ ତାଇନା ଇନିଜାଃ ଏଙ୍ଗା-ଆପୁ କିନ‍୍‍କେ କେଡ଼ାକେତେ କାକୋ କୁଲିକେଃ କିନା, “ଚିନାଃ ନିଈ ଆବେନାଃ ହୋନ୍‍କଡ଼ା ତାନିଃ, ଅକନିଃ କେ ଆବେନ୍ କାଜିତାନାବେନ୍ ଚି ଆନ୍ଧା ଜାନାମ୍ ଲେନାଏ? ଏଣ୍ଡେ ନାଆ ଇନିଃ ଚିଲ୍‍କା ନେଲ୍‍ତାନାଏ?” ଇନିଜାଃ ଏଙ୍ଗା-ଆପୁ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଦାକିନ୍, “ଆଲିଙ୍ଗ୍ ଦୋ ସାରିତାନାଲିଙ୍ଗ୍ ଚି ନିଈ ଆଲିଙ୍ଗ୍ଆଃ ହୋନ୍‍କଡ଼ା ତାନିଃ ହାର୍ ଆନ୍ଧା ଜାନାମ୍ ଲେନ୍ ତାଇନାଏ। ମେନ୍ଦୋ ଆଲିଙ୍ଗ୍ ନେୟା କାଲିଙ୍ଗ୍ ସାରିତାନା ଚି ନାଆ ଚିଲ୍‍କା ତେ ନେଲ୍‍ତାନାଏ, ହାର୍ ନା ନେୟା ଆଲିଙ୍ଗ୍ ସାରିତାନାଲିଙ୍ଗ୍ ଚି ଅକଏ ଇନିଜାଃ ମେଏଃ କେ ବେଶ୍ ତାଦାଏ। ଇନିଃ ସେଣାନ୍ ଗିୟାଏ, ଇନିଃ କେଗି କୁଲିପେ ଇନିଃ ଆଜାଃ ବିଷାୟ୍ ରେ ଆଏଃ ଗି କାଜିଧାଡ଼ିୟାଏ।” ନେ କାଜି ଇନିଜାଃ ଏଙ୍ଗା-ଆପୁକିନ୍ ନେୟାଲାଗିନ୍ କାଜିକେଦାକିନ୍ ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‍କିନ୍ ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁ କୋକେ ବୋରୋ ତାଇକେନାକିନ୍, ଚିୟାଃଚି ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁ କୋ ରୋଜୋଟ୍ କାଃ ତାଇକେନାକୋ ଚି ଆଗାର୍ ଜେତାଏ କାଜିୟାଏ ଚି ଇନିଃ ମାସୀହ୍ ତାନିଃ, ଏଣ୍ଡେ ଇନିଃକେ ବିନ୍ତିଅଡ଼୍ଆଃ ତେ ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ରିକାଅଗା। ନେୟାମେନ୍ତେ ଇନିଜାଃ ଏଙ୍ଗା-ଆପୁକିନ୍ କାଜିକେଦାକିନ୍, “ଇନିଃ ସେଣାନ୍ ଗିୟାଏ, ଇନିଃ କେଗି କୁଲିପେ।”
ଏନ୍ତେ ଆଡୋଃ ମିଶା ୟାହୁଦୀ ଗୁରୁ କୋ ଏନ୍ ହୋଡ଼ କେ ଅକନିଃ ଚି ଆନ୍ଧା ତାଇକେନାଏ କେଡ଼ାକେତେ ଇନିଃକେ କାଜିକିଜାକୋ, ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍ ଏମେ। ଆଲେ ଦୋ ସାରିତାନାଲେ ଚି ଏନ୍ ହୋଡ଼ ପାପୀ ତାନିଃ। ଇନିଃ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଦାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ କାଇଙ୍ଗ୍ ସାରିତାନା ଚି ଇନିଃ ପାପୀ ତାନିଃ ଚି ନାହାଲାଏ, ଇଙ୍ଗ୍ ମିୟାଃ କାଜି ସାରିତାନାଇଙ୍ଗ୍ ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଆନ୍ଧା ତାଇକେନାଇଙ୍ଗ୍ ହାର୍ ନାଆ ନେଲ୍ ଧାଡ଼ି ତାନିଙ୍ଗ୍।” ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ ଆଡୋଃଗି କାଜିକିଜାକୋ, “ଇନିଃ ଆମାଃ ଲୋଃ ଚିନାଃ ରିକାକେଦା? ହାର୍ ଚିଲ୍‍କା ଆମାଃ ମେଏଃ ବେଶ୍ ତାଦାଏ?” ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ଦୋ ଆପେକେ କାଜି ଛାବା କାଃପେୟାଇଙ୍ଗ୍, ହାର୍ ଆପେ କାପେ ଆୟୁମ୍ କେଦା, ନାଆ ଆଡୋଃ ମିଶା ଚିନାଃ ମେନ୍ତେ ଆୟୁମ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାପେ? ଚିନାଃ ଆପେ ହଗି ଆଜାଃ ଚେଲା ବାଇୟେନ୍ ସାନାଙ୍ଗ୍ ତାନାପେ?” ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ ଏଗେର୍ କେତେ କାଜିକେଦାକୋ, “ଆମ୍ ଗି ଆଜାଃ ଚେଲା ତାନ୍‍ମେ, ଆଲେ ଦୋ ମୁଶା ନାବୀ ଗାଃ ଚେଲା ତାନ୍‍ଲେ। ଆଲେ ସାରିୟାଲେ ଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ମୁଶା ନାବୀ ଲୋଃ ବାକାଣ୍ କେଦାଏ, ମେନ୍ଦୋ ନେ ହୋଡ଼ କେ କାଲେ ସାରିୟା ଚି କୋତାଃ ରେନ୍ ତାନିଃ।” ଇନିଃ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କେଃକୋୱାଏ, “ନେୟା ଦୋ ଆକ୍‍ଚାକାଅଃ ରାଃ କାଜି ତାନାଃ ଚି ଆପେ କାପେ ସାରିତାନା ଚି ଇନିଃ କୋତାଃ ରେନ୍ ତାନିଃ, ଏନ୍ ରେହ ଇନିଃ ଇଙ୍ଗ୍ଆଃ ମେଏଃ ବେଶ୍ ତାଦାଏ। ଆଲେ ସାରିତାନାଲେ ଚି ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାପୀ କୋୱାଃ କାଏ ଆୟୁମ୍ ମେୟା, ମେନ୍ଦୋ ଆଗାର୍ ଅକଏ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ରାଃ ସେୱାନିଃ ତାନିଃ, ହାର୍ ଆଜାଃ ସାନାଙ୍ଗ୍ ଲେକା ସେନେରେ, ଦୋ ଇନିଃ ଇନିଜାଃ ଆୟୁମେୟାଏ। ଅତେଦିଶୁମ୍ ରାଃ ଏନେଟେଃ ତେ ନେୟା ଚିଉଲା ହ କା ଆୟୁମ୍ କାନା ଚି, ଜେତାଏ ଜାନାମ୍ ଏତେ ଆନ୍ଧା ହୋଡ଼ ନିଜାଃ ମେଏଃ କେ ବେଶ୍ ତାଦାଏ। ଆଗାର୍ ନେ ହୋଡ଼ ପାର୍ମେଶ୍ଵାର୍ ପାଡ଼େତେ କାଏ ତାଇନ୍ ତେୟାଃଏ, ଏଣ୍ଡେ ଜେତ୍ନାଃ ରିକା କାଏ ଧାଡ଼ିତେୟାଃଏ।” ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାକୋ, “ଆମ୍ ଦୋ ପୁରାଃଗି ପାପ୍ ରେ ଜାନାମ୍ କାନାମ୍, ଆମ୍ ଆଲେକେ ଚିନାଃ ଶିଖାଅ ଲେ ତାନାମ୍?” ଏନ୍ତେ ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ ବିନ୍ତିଅଡ଼୍ଆଃ ଏତେ ବାହାରି ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ତାଇଜାକୋ।

ୟୀଶୁ ଆୟୁମ୍ କେଦାଏ ଚି ଇନ୍‍କୁ ଇନିଃକେ ବିନ୍ତିଅଡ଼୍ଆଃ ଏତେ ବାହାରି ଅଡୋଙ୍ଗ୍ ତାଇଜାକୋ, ହାର୍ ଚିମ୍ତାଙ୍ଗ୍ ଇନିଃ ଲୋଃ ନାପାମ୍ ଜାନାଏ ଦୋ କାଜିକେଦାଏ, “ଚିନାଃ ଆମ୍ ମାନ୍‍ୱା ରାଃ ହୋନ୍ ରେ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନାମ୍?” ଇନିଃ କାଜିରୁଆଡ଼୍ କିଜାଏ, “ହେ ସାହେବ୍, ହିନିଃ ଅକଏ ତାନିଃ, ଚି ଇଙ୍ଗ୍ ଇନିଜାଃ ଚେତାନ୍ ବିଶ୍ଵାସ୍ ୟାଇଙ୍ଗ୍?” ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିକେଦାଏ, “ଆମ୍ ଇନିଃକେ ନେଲ୍ ଛାବା କାଇଜାମ୍, ହାର୍ ଅକଏ ଆମାଃ ଲୋଃ ବାକାଣ୍ ତାନାଏ ଇନିଃଗି ତାନିଃ।” ଇନିଃ କାଜିକେଦାଏ, “ହେ ପ୍ରାଭୁ, ଇଙ୍ଗ୍ ବିଶ୍ଵାସ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍।” ହାର୍ ଆଏଃକେ ଇକ୍ଡ଼ୁମ୍ କେତେ ଜୋହାର୍ କିଜାଏ। ଏନ୍ତେ ୟୀଶୁ କାଜିକିଜାଏ, “ଇଙ୍ଗ୍ ନେ ଅତେଦିଶୁମ୍ ରେ ବିଚାର୍ ଲାଗିନ୍ତେ ହିଜୁଃ କାନିଙ୍ଗ୍, ଏନାତେ ଅକଏ କାକୋ ନେଲ୍ ତାନା ଇନ୍‍କୁ ନେଲେ କାକୋ, ହାର୍ ଅକଏ ନେଲ୍ ତାନାକୋ ଇନ୍‍କୁ ଆନ୍ଧା ବାଇୟୋଃ କାକୋ।” ଅକନ୍ ଫାରିସୀ ହୋଡ଼ୋକୋ ଆଜାଃ ଲୋଃ ତାଇନ୍ କେନାକୋ, ଇନ୍‍କୁ ନେ କାଜି ଆୟୁମ୍‍କେତେ ଇନିଃକେ କାଜିକିଜାକୋ, “ଚିନାଃ ଆଲେ ହ ଆନ୍ଧା ତାନ୍‍ଲେ?” ୟୀଶୁ ଇନ୍‍କୁକେ କାଜିକେଃକୋୱାଏ, “ଆଗାର୍ ଆପେ ଆନ୍ଧା ତାଇନୋଃ ତେପେ ଏଣ୍ଡେ ପାପୀ କାପେ ହୋବାଅଃ ତେପେ, ମେନ୍ଦୋ ନାଆ କାଜି ତାନାପେ ଚି ଆଲେ ନେଲ୍ ତାନାଲେ, ଏନାମେନ୍ତେ ଆପେୟାଃ ପାପ୍ ବାଇ ତାଇନୋଃୱା ହାର୍ ଆପେକେ କା ଛାମାଅଗା।”

ស្ដាប់នូវ ଯୋହାନ୍ 9