Text: © United Bible Societies 1986 Audio: ℗ 2007 Hosanna

Bura - 2007 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid2536 iso6393bwr" data-vid="2536" data-iso6393="bwr">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Yesu Ka Nikodemus</div><div class="p"> 1Md&#601; laga a&#599;i ka thl&#601;mari Nikodemus na akwa nca mjir Farisi, tsuwa tsa ola akwa nca mjir Yahudi. 2Vir laga md&#601; ng&#601;ni si adz&#601; Yesu aviri ka p&#601;la alari, &#8220;Rabbi, Yeru ku s&#601;nda abb&#601;r Hyel an thlent&#601; nga ka g&#601; s&#601; thlipa ala yeru, kamnyar mda a&#599;i na amzhi hara surndatayeri ng&#601;ni t&#601; ga akwa harari n&#601; wa, tar ma Hyel adz&#601; ni.&#8221;</div><div class="p"> 3Ant&#601; Yesu p&#601;la alari, &#8220;I akwa p&#601;la ala g&#601; jirkur, mda a&#599;i na ata mzhi l&#601;kwa kuthlikur&#601;r Hyel wa, tar ma md&#601; ku jakt&#601; ya&#595;&#601;la ni ka damwa.&#8221;</div><div class="p"> 4Ant&#601; Nikodemus yu ni abb&#601;r, &#8220;Apa madi t&#601; mda ata mzhi ya&#595;&#601;la md&#601; na ku hala apani ri? Tsa ata mzhi jakt&#601; l&#601;kwa kuta mama'ni ka md&#601; jakt&#601; ya&#595;&#601;la ni ka damwa ya?&#8221; 5Ant&#601; Yesu shinau ka p&#601;la, &#8220;I akwa p&#601;la ala g&#601; jirkur, mda a&#599;i na mzhi l&#601;kwa kuthlikur&#601;r Hyel wa, tar ma md&#601; ku ya&#595;&#601;la ni atar yimi ka Mamb&#601;la. 6Md&#601; t&#601; md&#601; ya&#595;&#601;la ni atar dza daci, ata ndzi md&#601; ndzang, amma md&#601; t&#601; ya&#595;&#601;la ni atar Mamb&#601;l ata ndzi ka mamb&#601;la. 7Ant&#601; ga a&#599;iya ndat&#601;dzi kamnyar t&#601; I p&#601;la ala ga abb&#601;r tar ka md&#601; jakt&#601; ya&#595;&#601;la nga ka damwa n&#601; wa. 8Kamnyar shambar ana fya akwa k&#601;lara bwa t&#601; tsa hira. Ga ana nggat&#601; kurakari, amma ga a&#599;i ana s&#601;nd&#601; v&#601;i t&#601; tsa thlata akwa wala v&#601;i t&#601; tsa ata mwari akwa wa. Tsu apani ant&#601; shanga mji na ya&#595;&#601;ladzi atar Mamb&#601;l ata ndzi akwa.&#8221;</div><div class="p"> 9Ant&#601; Nikodemus jakt&#601; p&#601;la alari, &#8220;Apa madi t&#601; su ng&#601;ni ata mzhi hara ri?&#8221; 10Ant&#601; Yesu shinau alari ka p&#601;la, &#8220;G&#601; mal&#601;m na ola akwa Israila, amma wala apani ga a&#599;i ngga&#595;&#601;la su ng&#601;ni wa? 11I akwa p&#601;la ala g&#601; jirkur, yeru ana gari ata k&#601;ra su t&#601; yeru ku s&#601;nda, ka hara se&#599;a ata k&#601;ra su t&#601; yeru ku wuta. Amma wala apani giri a&#599;i akwa hir dlu nd&#601;r&#601;r yeru wa. 12Ma I akwa p&#601;la ala giri suayeri na akwa duniya, amma giri a&#599;i hamta jiri aka ri wa, apa madi t&#601; giri ata mzhi hamta jiri ma I p&#601;la ala giri ata k&#601;ra suayeri na amtazi ri? 13Kamnyar mda a&#599;i na ku &#599;ar mwari amtazi wa, tar &#385;z&#601;r Mda na thlata amtazi ka s&#601;gh&#601;i.</div><div class="p"> 14 &#8220;Kamnyar apat&#601; Musa ku hapt&#601; pwapur &#601;mza ata udz&#601;m akwa mtaku, ant&#601; ata ndzi dwali ka md&#601; hapt&#601; &#385;z&#601;r Mda, 15kamnyar ka k&#601;lara md&#601; na ku hamta jiri alari, wut&#601; mpik&#601; na akur wa.</div><div class="p"> 16 &#8220;Kamnyar Hyel ku hir duniya, ant&#601; tsa hamta &#385;z&#601;rni na duku shini, abb&#601;r k&#601;lara md&#601; na ku hamta jiri alari a&#599;iya mt&#601; wa, amma ka tsa wut&#601; mpik&#601; na akur wa. 17Kamnyar Hyel a&#599;i thlent&#601; &#385;z&#601;rni akwa duniya kamnyar ka tsa hara shariya aka duniya wa, amma kamnyar ka duniya wut&#601; mbant&#601;dzi atar ni.</div><div class="p"> 18 &#8220;K&#601;lara md&#601; na ku hamta jiri alari, mda a&#599;i ata hara alari shariya wa. Amma k&#601;lara md&#601; na a&#599;i hamta jiri alari wa, shariya ku kurt&#601; ngk&#601;i ni, t&#601;ng t&#601; tsa a&#599;i hamta jiri aka &#385;z&#601;r Hyel na duku shini wa ni. 19Shariya ni an apani, parak&#601;u ku si akwa duniya, amma mji ku hir kuthlu ta parak&#601;u, kamnyar harar &#599;a an &#599;imi. 20Kamnyar k&#601;lara md&#601; na ana hara &#599;imikur ana ngg&#601;lar parak&#601;u, ant&#601; tsa a&#599;i ata hir si adz&#601; parak&#601;u n&#601; wa, kamnyar ta surhararni na &#599;imi ni as&#601; ndzi ata b&#601;bal. 21Amma k&#601;lara md&#601; na ana hara su akwa jirkur, tsa ana si adz&#601; parak&#601;u, kamnyar ka mji wut&#601; hararni ni ata b&#601;bal, abb&#601;r tsa akwa hara su t&#601; Hyel akwa barari.&#8221;</div><div class="s">Yahwana Ku Hapt&#601; S&#601;liyir Yesu</div><div class="p"> 22Agh&#601;la ng&#601;ni ant&#601; Yesu ka mjirthlip&#601;rni ku mwari akwa ts&#601;&#599;i Yahudiya, ka &#599;arndzi anda akwa hara baptizma aka mji. 23Tsuwa Yahwana akwa hara baptizma ahar Ainon kudz&#601;h&#601; ka Salim, kamnyar yimi a&#599;i hang akwa v&#601;i ndaga. Ant&#601; mji akwa k&#601;&#599;ar mwari adz&#601; ni kamnyar ka md&#601; hara ala &#599;a baptizma. 24Saka nda mda a&#599;i vu Yahwana akwa p&#601;rs&#601;na katagu wa. #Mat 14:3; Mar 6:17; Luk 3:19-20 </div><div class="p"> 25Ant&#601; be&#599;i ku thlata akwa da&#595;wa mjir thlip&#601;r Yahwana ka md&#601;r Yahudi laga ata k&#601;ra surharar &#599;a abwar k&#601;cimtadzi. 26Ant&#601; da si adz&#601; Yahwana ka p&#601;la alari, &#8220;Mal&#601;m, md&#601; t&#601; giri ka tsa a&#595;&#601;la bwanda Thlyagha Jodan ni, nat&#601; ga ku gari ata k&#601;rari ni, ngg&#601;dza ni kulini akwa hara baptizma, tsuwa shanga mji akwa mwari adz&#601; ni.&#8221;</div><div class="p"> 27Ant&#601; Yahwana shinau ka p&#601;la, &#8220;Mda a&#599;i na ata mzhi wut&#601; su wa, tar ma Hyel ku hamta alari amtazi. 28Giri ka k&#601;ra giri an se&#599;arna ata k&#601;ra su t&#601; I p&#601;la abb&#601;r, &#8216;I a&#599;i Kristi wa, amma md&#601; ku thlent&#601; ra k&#601;i si k&#601;mata tsa.&#8217; #Yah 1:20 29Akwa v&#601;i k&#601;ldzi md&#601; na ka amaliya ak&#601;la ri an sala mwala ni. Ant&#601; pazhir sala mwala ni, na athl&#601;thlata adz&#601; ni ana hara kucali ka duna akwa k&#601;lara sakat&#601; tsa ku nggat&#601; kuraka sala mwala ni. Ant&#601; kulini kucal&#601;rna ku nghyant&#601;dzi. 30Arni tar ka tsa jakjaka, amma arna tar k&#601;i k&#601;mta k&#601;mtadzi.&#8221;</div><div class="s">Md&#601; Na Thlata Amtazi Tsan Olta Shang</div><div class="p"> 31Md&#601; na ku thlata amtazi an md&#601; na ku t&#601;ramta shanga mji ka olkur. Shanga mji na akwa duniya an ar duniya, tsuwa da ana gari ata k&#601;ra suayeri na akwa duniya. Amma tsa na ku thlata amtazi tsan ata k&#601;ra shanga su. 32Tsa ana gari ata k&#601;ra su t&#601; tsa ku wut&#601; ka nggata, amma wala apani ant&#601; mda a&#599;i na ku dlu nd&#601;r&#601;rni wa. 33Amma shanga mji na ku dlu nd&#601;r&#601;rni ku se&#599;ata abb&#601;r jiri Hyel ni ka jirkur. 34Kamnyar md&#601; t&#601; Hyel thlent&#601; ni akwa ngk&#601;r nd&#601;r&#601;r Hyel, kamnyar Hyel ku hamta alari mamb&#601;l&#601;rni na mda amzhi ngk&#601;r&#595;&#601;lari wa. 35Kamnyar T&#601;dda ni ku hir &#385;z&#601;rni, ant&#601; tsa ku hamta shanga su akwa tsiyari. #Mat 11:27; Luk 10:22 36K&#601;lara md&#601; na ku hamta jiri aka &#385;z&#601;r, tsa ka mpik&#601; na akur wa, amma k&#601;lara md&#601; na a&#599;i k&#601;l&#601;ngk&#601;r aka &#385;z&#601;r wa, tsa a&#599;i ata wut&#601; mpik&#601; na jirari wa, amma tsa ata k&#601;&#595;a ka &#599;&#601;ff&#601; bwarbwarkur&#601;r Hyel.</div>
 </div>
 </div>
</div>

KAKAƊU NA ƁƊAKKARKARA © Typeset by the CAP Division of the Bible Society of Nigeria, 2014.

Mdə laga aɗi ka thləmari Nikodemus na akwa nca mjir Farisi, tsuwa tsa ola akwa nca mjir Yahudi. Vir laga mdə ngəni si adzə Yesu aviri ka pəla alari, “Rabbi, Yeru ku sənda abbər Hyel an thlentə nga ka gə sə thlipa ala yeru, kamnyar mda aɗi na amzhi hara surndatayeri ngəni tə ga akwa harari nə wa, tar ma Hyel adzə ni.”
Antə Yesu pəla alari, “I akwa pəla ala gə jirkur, mda aɗi na ata mzhi ləkwa kuthlikurər Hyel wa, tar ma mdə ku jaktə yaɓəla ni ka damwa.”
Antə Nikodemus yu ni abbər, “Apa madi tə mda ata mzhi yaɓəla mdə na ku hala apani ri? Tsa ata mzhi jaktə ləkwa kuta mama'ni ka mdə jaktə yaɓəla ni ka damwa ya?” Antə Yesu shinau ka pəla, “I akwa pəla ala gə jirkur, mda aɗi na mzhi ləkwa kuthlikurər Hyel wa, tar ma mdə ku yaɓəla ni atar yimi ka Mambəla. Mdə tə mdə yaɓəla ni atar dza daci, ata ndzi mdə ndzang, amma mdə tə yaɓəla ni atar Mambəl ata ndzi ka mambəla. Antə ga aɗiya ndatədzi kamnyar tə I pəla ala ga abbər tar ka mdə jaktə yaɓəla nga ka damwa nə wa. Kamnyar shambar ana fya akwa kəlara bwa tə tsa hira. Ga ana nggatə kurakari, amma ga aɗi ana səndə vəi tə tsa thlata akwa wala vəi tə tsa ata mwari akwa wa. Tsu apani antə shanga mji na yaɓəladzi atar Mambəl ata ndzi akwa.”
Antə Nikodemus jaktə pəla alari, “Apa madi tə su ngəni ata mzhi hara ri?” Antə Yesu shinau alari ka pəla, “Gə maləm na ola akwa Israila, amma wala apani ga aɗi nggaɓəla su ngəni wa? I akwa pəla ala gə jirkur, yeru ana gari ata kəra su tə yeru ku sənda, ka hara seɗa ata kəra su tə yeru ku wuta. Amma wala apani giri aɗi akwa hir dlu ndərər yeru wa. Ma I akwa pəla ala giri suayeri na akwa duniya, amma giri aɗi hamta jiri aka ri wa, apa madi tə giri ata mzhi hamta jiri ma I pəla ala giri ata kəra suayeri na amtazi ri? Kamnyar mda aɗi na ku ɗar mwari amtazi wa, tar Ɓzər Mda na thlata amtazi ka səghəi.
“Kamnyar apatə Musa ku haptə pwapur əmza ata udzəm akwa mtaku, antə ata ndzi dwali ka mdə haptə Ɓzər Mda, kamnyar ka kəlara mdə na ku hamta jiri alari, wutə mpikə na akur wa.
“Kamnyar Hyel ku hir duniya, antə tsa hamta Ɓzərni na duku shini, abbər kəlara mdə na ku hamta jiri alari aɗiya mtə wa, amma ka tsa wutə mpikə na akur wa. Kamnyar Hyel aɗi thlentə Ɓzərni akwa duniya kamnyar ka tsa hara shariya aka duniya wa, amma kamnyar ka duniya wutə mbantədzi atar ni.
“Kəlara mdə na ku hamta jiri alari, mda aɗi ata hara alari shariya wa. Amma kəlara mdə na aɗi hamta jiri alari wa, shariya ku kurtə ngkəi ni, təng tə tsa aɗi hamta jiri aka Ɓzər Hyel na duku shini wa ni. Shariya ni an apani, parakəu ku si akwa duniya, amma mji ku hir kuthlu ta parakəu, kamnyar harar ɗa an ɗimi. Kamnyar kəlara mdə na ana hara ɗimikur ana nggəlar parakəu, antə tsa aɗi ata hir si adzə parakəu nə wa, kamnyar ta surhararni na ɗimi ni asə ndzi ata bəbal. Amma kəlara mdə na ana hara su akwa jirkur, tsa ana si adzə parakəu, kamnyar ka mji wutə hararni ni ata bəbal, abbər tsa akwa hara su tə Hyel akwa barari.”

Aghəla ngəni antə Yesu ka mjirthlipərni ku mwari akwa tsəɗi Yahudiya, ka ɗarndzi anda akwa hara baptizma aka mji. Tsuwa Yahwana akwa hara baptizma ahar Ainon kudzəhə ka Salim, kamnyar yimi aɗi hang akwa vəi ndaga. Antə mji akwa kəɗar mwari adzə ni kamnyar ka mdə hara ala ɗa baptizma. Saka nda mda aɗi vu Yahwana akwa pərsəna katagu wa.
Antə beɗi ku thlata akwa daɓwa mjir thlipər Yahwana ka mdər Yahudi laga ata kəra surharar ɗa abwar kəcimtadzi. Antə da si adzə Yahwana ka pəla alari, “Maləm, mdə tə giri ka tsa aɓəla bwanda Thlyagha Jodan ni, natə ga ku gari ata kərari ni, nggədza ni kulini akwa hara baptizma, tsuwa shanga mji akwa mwari adzə ni.”
Antə Yahwana shinau ka pəla, “Mda aɗi na ata mzhi wutə su wa, tar ma Hyel ku hamta alari amtazi. Giri ka kəra giri an seɗarna ata kəra su tə I pəla abbər, ‘I aɗi Kristi wa, amma mdə ku thlentə ra kəi si kəmata tsa.’ Akwa vəi kəldzi mdə na ka amaliya akəla ri an sala mwala ni. Antə pazhir sala mwala ni, na athləthlata adzə ni ana hara kucali ka duna akwa kəlara sakatə tsa ku nggatə kuraka sala mwala ni. Antə kulini kucalərna ku nghyantədzi. Arni tar ka tsa jakjaka, amma arna tar kəi kəmta kəmtadzi.”

Mdə na ku thlata amtazi an mdə na ku təramta shanga mji ka olkur. Shanga mji na akwa duniya an ar duniya, tsuwa da ana gari ata kəra suayeri na akwa duniya. Amma tsa na ku thlata amtazi tsan ata kəra shanga su. Tsa ana gari ata kəra su tə tsa ku wutə ka nggata, amma wala apani antə mda aɗi na ku dlu ndərərni wa. Amma shanga mji na ku dlu ndərərni ku seɗata abbər jiri Hyel ni ka jirkur. Kamnyar mdə tə Hyel thlentə ni akwa ngkər ndərər Hyel, kamnyar Hyel ku hamta alari mambələrni na mda amzhi ngkərɓəlari wa. Kamnyar Tədda ni ku hir Ɓzərni, antə tsa ku hamta shanga su akwa tsiyari. Kəlara mdə na ku hamta jiri aka Ɓzər, tsa ka mpikə na akur wa, amma kəlara mdə na aɗi kələngkər aka Ɓzər wa, tsa aɗi ata wutə mpikə na jirari wa, amma tsa ata kəɓa ka ɗəffə bwarbwarkurər Hyel.

ស្ដាប់នូវ Yahwana 3