Javanese, Caribbean - 1999 Edition (NT) Drama

<div class="version vid250 iso6393jvn" data-vid="250" data-iso6393="jvn">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Bab maido</div><div class="p"> 1Gusti Y&#233;sus nerusk&#233; piwulang&#233; ng&#233;n&#233;: &#8220;Aja pada maido liyan&#233;, supaya Gusti Allah ora maido kow&#233;. 2Awit Gusti Allah bakal maido kow&#233; manut tyaran&#233; enggonmu maido liyan&#233;. Lan D&#232;kn&#233; bakal ngukur kow&#233; nganggo ukuran sing mbok kanggokk&#233; kanggo ngukur liyan&#233;. 3Ken&#232;ng apa kow&#233; kok ndelokk&#233; klilip nang mripat&#233; liyan&#233;, nanging balok nang mripatmu d&#233;w&#233; kow&#233; ora weruh. 4Lah kepriy&#233; kow&#233; kok wani ngomong karo liyan&#233;: &#8216;K&#233;n&#233; klilip sing nang mripatmu tak buwang&#233;,&#8217; nanging mripatmu d&#233;w&#233; &#232;n&#232;ng balok&#233;. 5Kow&#233; kuwi wong lamis. Balok sing nang mripatmu kuwi dibuwang ndisik, dadin&#233; kow&#233; bisa weruh mat lan bisa mbuwang klilip sing nang mripat&#233; liyan&#233;.</div><div class="p"> 6&#8220;Barang sing sutyi aja dik&#232;kk&#233; asu, mengko ndak asun&#233; balik nyat&#232;k kow&#233;. Lan parel aja dik&#232;kk&#233; babi, mengko ndak diidek-idek nganggur.&#8221;</div><div class="s1">Pandonga mesti ketampa</div><div class="p"> 7Tembung&#233; Gusti Y&#233;sus: &#8220;N&#232;k kow&#233; njaluk, kow&#233; mesti bakal dik&#232;ki; n&#232;k kow&#233; nggol&#232;k, kow&#233; mesti bakal nemu; n&#232;k kow&#233; totok-totok lawang, mesti kow&#233; bakal dibukakk&#233;. 8Awit sapa sing njaluk bakal nampa lan sapa sing nggol&#232;k bakal nemu lan sapa sing totok lawang bakal dibukakk&#233;. 9Para bapak sing nang k&#233;n&#233; iki, mosok n&#232;k anakmu njaluk roti mbok k&#232;ki watu? Mesti ora ta! 10Apa n&#232;k anakmu njaluk iwak terus mbok k&#232;ki ula? Mesti ora ta! 11Lah n&#232;k kow&#233; wa&#233;, wong sing ala, bisa ngek&#232;ki barang sing apik marang anak-anakmu, lah Bapakmu sing nang swarga men&#232;h? Mosok D&#232;kn&#233; ora bakal ngek&#232;ki barang sing apik marang sapa wa&#233; sing pada njaluk marang D&#232;kn&#233;.</div><div class="p"> 12&#8220;Mulan&#233; apa sing mbok karepk&#233; supaya ditindakk&#233; karo wong liya marang kow&#233;, kuwi kudu mbok tindakk&#233; marang liyan&#233;. Awit kuwi isin&#233; angger-angger sing diwulangk&#233; karo nabi Moses lan nabi liya-liyan&#233;.&#8221;</div><div class="s1">Bab lawang sing amba lan lawang sing tyiyut</div><div class="p"> 13Gusti Y&#233;sus mulangi ng&#233;n&#233;: &#8220;Pada mlebua liwat lawang sing tyiyut, awit lawang sing amba lan dalan sing jembar kuwi nggawa kow&#233; nang karusakan lan wong ok&#232;h sing pada milih dalan iku. 14Nanging lawang sing tyiyut lan dalan sing tyiyut kuwi nggawa kow&#233; nang kauripan lan namung wong setitik pada milih dalan kuwi.&#8221;</div><div class="s1">Bab nabi sing palsu</div><div class="p"> 15Gusti Y&#233;sus nerusk&#233; piwulang&#233; ng&#233;n&#233;: &#8220;Pada sing ati-ati karo nabi-nabi sing palsu. Wong-wong kuwi tekan&#233; nang nggonmu kaya wedus manut, nanging wujut&#233; beburon sing galak. 16Wong-wong kuwi ketaran&#233; sangka penggaw&#233;n&#233;. Mosok tukulan eri ngetokk&#233; woh dreif lan rerungkutan ngetokk&#233; woh jambu? Mesti ora ta! 17Wit sing apik mesti ya ngetokk&#233; woh sing apik lan wit sing &#232;l&#232;k mesti ya ngetokk&#233; woh sing &#232;l&#232;k. 18Wit sing apik ora bisa ngetokk&#233; woh sing &#232;l&#232;k lan wit sing &#232;l&#232;k ora bisa ngetokk&#233; woh sing apik. 19Saben wit sing ora ngetokk&#233; woh sing apik bakal ditegor lan diobong. 20Mengkono kuwi kow&#233; bisa nit&#232;ni nabi sing palsu, sangka penggaw&#233;n&#233;.&#8221;</div><div class="s1">Wong sing ngomong: &#8220;Gusti, Gusti&#8221;</div><div class="p"> 21Gusti Y&#233;sus ngomong: &#8220;Sing mlebu ing Kraton&#233; Swarga kuwi ora wong sing ngomong &#8216;Gusti, Gusti&#8217; marang Aku, ora, nanging saben wong sing nglakoni kekarepan&#233; Bapakku nang swarga. 22Ing dina kruton ok&#232;h wong bakal ngomong marang Aku: &#8216;Gusti, Gusti, awak&#233; d&#233;w&#233; lak ngabark&#233; pitutur&#233; Gusti Allah ing jenengmu ta? Lan awak&#233; d&#233;w&#233; lak nundungi demit ing jenengmu ta lan awak&#233; d&#233;w&#233; ya nindakk&#233; mujijat ing jenengmu uga?&#8217; 23Nanging Aku bakal semaur: &#8216;Aku blas ora kenal marang kow&#233;. Pada lungaa sangka ngarepku, kow&#233; wong sing seneng nggaw&#233; ala!&#8217; &#8221;</div><div class="s1">Bab ngrungokk&#233; lan nglakoni</div><div class="p"> 24Gusti Y&#233;sus nerusk&#233; piwulang&#233; ng&#233;n&#233;: &#8220;Wong sing ngrungokk&#233; lan nglakoni piwulangku kuwi ken&#232;ng tak padakk&#233; karo wong pinter sing ngedekk&#233; omah&#233; nang panggonan sing atos. 25Kadung udan&#233; deres lan banyun&#233; laut munggah ngelepk&#233; panggonan&#233; kab&#232;h lan angin ged&#233; ngantemi omah&#233;, omah&#233; ora rubuh, awit ngadek nang panggonan sing atos.</div><div class="p"> 26&#8220;Lah wong sing ngrungokk&#233; piwulangku, nanging ora dilakoni, kuwi ken&#232;ng dipadakk&#233; karo wong bodo sing ngedekk&#233; omah&#233; nang lemah santi. 27Kadung &#232;n&#232;ng udan deres lan banyun&#233; laut munggah ngelepk&#233; panggonan&#233; lan angin ged&#233; ngantemi omah&#233;, omah&#233; terus ambruk, rusak sak kab&#232;h&#233;.&#8221; 28Sakwis&#233; Gusti Y&#233;sus rampung sing memulang, wong kab&#232;h pada nggumun banget marang piwulang&#233;. 29Awit D&#232;kn&#233; sing mulang nganggo pangwasa, s&#233;j&#233; karo guru Kitab.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gusti Yésus neruské piwulangé ngéné: “Aja pada maido liyané, supaya Gusti Allah ora maido kowé. Awit Gusti Allah bakal maido kowé manut tyarané enggonmu maido liyané. Lan Dèkné bakal ngukur kowé nganggo ukuran sing mbok kanggokké kanggo ngukur liyané. Kenèng apa kowé kok ndelokké klilip nang mripaté liyané, nanging balok nang mripatmu déwé kowé ora weruh. Lah kepriyé kowé kok wani ngomong karo liyané: ‘Kéné klilip sing nang mripatmu tak buwangé,’ nanging mripatmu déwé ènèng baloké. Kowé kuwi wong lamis. Balok sing nang mripatmu kuwi dibuwang ndisik, dadiné kowé bisa weruh mat lan bisa mbuwang klilip sing nang mripaté liyané.
“Barang sing sutyi aja dikèkké asu, mengko ndak asuné balik nyatèk kowé. Lan parel aja dikèkké babi, mengko ndak diidek-idek nganggur.”

Tembungé Gusti Yésus: “Nèk kowé njaluk, kowé mesti bakal dikèki; nèk kowé nggolèk, kowé mesti bakal nemu; nèk kowé totok-totok lawang, mesti kowé bakal dibukakké. Awit sapa sing njaluk bakal nampa lan sapa sing nggolèk bakal nemu lan sapa sing totok lawang bakal dibukakké. Para bapak sing nang kéné iki, mosok nèk anakmu njaluk roti mbok kèki watu? Mesti ora ta! Apa nèk anakmu njaluk iwak terus mbok kèki ula? Mesti ora ta! Lah nèk kowé waé, wong sing ala, bisa ngekèki barang sing apik marang anak-anakmu, lah Bapakmu sing nang swarga menèh? Mosok Dèkné ora bakal ngekèki barang sing apik marang sapa waé sing pada njaluk marang Dèkné.
“Mulané apa sing mbok karepké supaya ditindakké karo wong liya marang kowé, kuwi kudu mbok tindakké marang liyané. Awit kuwi isiné angger-angger sing diwulangké karo nabi Moses lan nabi liya-liyané.”

Gusti Yésus mulangi ngéné: “Pada mlebua liwat lawang sing tyiyut, awit lawang sing amba lan dalan sing jembar kuwi nggawa kowé nang karusakan lan wong okèh sing pada milih dalan iku. Nanging lawang sing tyiyut lan dalan sing tyiyut kuwi nggawa kowé nang kauripan lan namung wong setitik pada milih dalan kuwi.”

Gusti Yésus neruské piwulangé ngéné: “Pada sing ati-ati karo nabi-nabi sing palsu. Wong-wong kuwi tekané nang nggonmu kaya wedus manut, nanging wujuté beburon sing galak. Wong-wong kuwi ketarané sangka penggawéné. Mosok tukulan eri ngetokké woh dreif lan rerungkutan ngetokké woh jambu? Mesti ora ta! Wit sing apik mesti ya ngetokké woh sing apik lan wit sing èlèk mesti ya ngetokké woh sing èlèk. Wit sing apik ora bisa ngetokké woh sing èlèk lan wit sing èlèk ora bisa ngetokké woh sing apik. Saben wit sing ora ngetokké woh sing apik bakal ditegor lan diobong. Mengkono kuwi kowé bisa nitèni nabi sing palsu, sangka penggawéné.”

Gusti Yésus ngomong: “Sing mlebu ing Kratoné Swarga kuwi ora wong sing ngomong ‘Gusti, Gusti’ marang Aku, ora, nanging saben wong sing nglakoni kekarepané Bapakku nang swarga. Ing dina kruton okèh wong bakal ngomong marang Aku: ‘Gusti, Gusti, awaké déwé lak ngabarké pituturé Gusti Allah ing jenengmu ta? Lan awaké déwé lak nundungi demit ing jenengmu ta lan awaké déwé ya nindakké mujijat ing jenengmu uga?’ Nanging Aku bakal semaur: ‘Aku blas ora kenal marang kowé. Pada lungaa sangka ngarepku, kowé wong sing seneng nggawé ala!’ ”

Gusti Yésus neruské piwulangé ngéné: “Wong sing ngrungokké lan nglakoni piwulangku kuwi kenèng tak padakké karo wong pinter sing ngedekké omahé nang panggonan sing atos. Kadung udané deres lan banyuné laut munggah ngelepké panggonané kabèh lan angin gedé ngantemi omahé, omahé ora rubuh, awit ngadek nang panggonan sing atos.
“Lah wong sing ngrungokké piwulangku, nanging ora dilakoni, kuwi kenèng dipadakké karo wong bodo sing ngedekké omahé nang lemah santi. Kadung ènèng udan deres lan banyuné laut munggah ngelepké panggonané lan angin gedé ngantemi omahé, omahé terus ambruk, rusak sak kabèhé.” Sakwisé Gusti Yésus rampung sing memulang, wong kabèh pada nggumun banget marang piwulangé. Awit Dèkné sing mulang nganggo pangwasa, séjé karo guru Kitab.

ស្ដាប់នូវ Matéus 7