Turkmen - 2016 IBT-R (Bible) Non Drama

Turkmen - IBT-R (Bible) Drama

<div class="version vid1851 iso6393tuk" data-vid="1851" data-iso6393="tuk">
    <div class="book bkGEN">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
            <div class="label">3</div><div class="cl"><span class="heading">3&#8209;nji bap</span></div><div class="s"><span class="heading">Adam ata bilen How ene Rebbi&#328; tab&#351;yrygyny boz&#253;arlar</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Huda&#253;ymyz </span><span class="w"><span class="content">Reb</span></span><span class="content"> tarapyndan &#253;aradylan ha&#253;wanlaryny&#328; arasynda i&#328; mekiri &#253;ylandy. &#221;ylan a&#253;aldan: &#171;Dogrudanam, Huda&#253; size bagdaky aga&#231;lary&#328; hi&#231; birinden i&#253;m&#228;&#328; di&#253;dimi?&#187; di&#253;ip sorady. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">A&#253;al &#253;ylana &#351;e&#253;le jogap berdi: &#171;Bagdaky aga&#231;lary&#328; miwelerinden i&#253;m&#228;ge bizi&#328; ygty&#253;arymyz bar. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#221;&#246;ne Huda&#253;: &#8222;Siz bagy&#328; ortasyndaky agajy&#328; miwesinden i&#253;melem d&#228;lsi&#328;iz, o&#328;a degmelem d&#228;lsi&#328;iz, &#253;ogsam &#246;lersi&#328;iz&#8220; di&#253;di&#187;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#221;ylan a&#253;ala &#351;e&#253;le di&#253;di: &#171;&#221;ok, &#253;ok! &#214;lmersi&#328;iz. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#350;ol agajy&#328; miwesinden dadan g&#252;n&#252;&#328;iz, Huda&#253; sizi&#328; g&#246;z&#252;&#328;izi&#328; a&#231;yljakdygyny we edil Huda&#253; kimin boljakdygy&#328;yzy hem-de &#253;ag&#351;yny-&#253;amany sa&#253;garjakdygy&#328;yzy bil&#253;&#228;r&#187;. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">A&#253;al bu agajy&#328; miwesini&#328; i&#253;mit &#252;&#231;in gowudygyny, g&#246;ze &#253;akymlydygyny we onu&#328; akyl-pa&#253;has ber&#253;&#228;ndigini g&#246;r&#252;p, ondan alyp i&#253;di. &#221;anyndaky adamsyna-da berdi, ol hem i&#253;di. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Olary&#328; g&#246;zleri a&#231;yldy we &#246;zlerini&#328; &#253;ala&#328;a&#231;dyklaryny bildiler. Olar injir agajyny&#328; &#253;apraklaryny biri-birine birle&#351;dirip, &#246;zlerine &#246;rtgi edindiler.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Salkyn arala&#351;anda, adam a&#253;aly bilen bagda gezmel&#228;p &#253;&#246;ren Huda&#253;ymyz Rebbi&#328; sesini e&#351;idip, bagdaky aga&#231;lary&#328; arasynda Onu&#328; huzuryndan gizlendiler. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Huda&#253;ymyz Reb adamy &#231;agyryp: &#171;Sen nirede?&#187; di&#253;di. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Adam: &#171;Men bagda, Seni&#328; sesi&#328;i e&#351;idip, gorkup gizlendim, &#231;&#252;nki men &#253;ala&#328;a&#231;dym&#187; di&#253;di. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Be&#253;ik Huda&#253; ondan: &#171;&#221;ala&#328;a&#231;dygy&#328;y sa&#328;a kim a&#253;tdy? I&#253;me di&#253;ip gadagan eden agajymy&#328; miwesinden i&#253;di&#328;mi?&#187; di&#253;ip sorady. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Adam: &#171;Miw&#228;ni Seni&#328; ma&#328;a beren a&#253;aly&#328; alyp berdi. Men hem i&#253;dim&#187; di&#253;di. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Huda&#253;ymyz Reb a&#253;aldan: &#171;Bu n&#228;me etdigi&#328; boldy?!&#187; di&#253;ip sorady. A&#253;al: &#171;&#221;ylan ma&#328;a aldap i&#253;dirdi&#187; di&#253;di.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Huda&#253;ymyz Reb &#253;ylana:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">&#171;&#350;e&#253;le edeni&#328; &#252;&#231;in,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">&#228;hli mallary&#328; we ha&#253;wanlary&#328;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">i&#328; n&#228;let si&#328;eni sen bolarsy&#328;.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">Garny&#328;y&#328; &#252;st&#252;nde s&#252;&#253;renip gezersi&#328; sen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">&#246;m&#252;rbo&#253;y toprakdan i&#253;mitlenersi&#328; sen.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Seni&#328; bilen a&#253;aly&#328;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">seni&#328; tohumy&#328; bilen a&#253;aly&#328; tohumyny&#328; arasyna,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">du&#351;man&#231;ylyk salaryn Men.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">Ol seni&#328; kell&#228;&#328;i owradar,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">sen bolsa onu&#328; dabanyndan &#231;akarsy&#328;&#187; di&#253;di.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Be&#253;ik Huda&#253; a&#253;ala &#351;e&#253;le di&#253;di:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">&#171;G&#246;wrelilik d&#246;wr&#252;&#328;d&#228;ki hasraty&#328;y has artdyraryn,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">agyr burgy bilen dograrsy&#328; &#231;agalary&#328;y sen,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">sen &#228;ri&#328;e me&#253;illi bolarsy&#328;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3:16 </span><span class="fk">Sen &#228;ri&#328;e me&#253;illi bolarsy&#328; </span><span class="ft">&#8211; &#253;a-da </span><span class="it">&#196;ri&#328;i&#328; &#252;st&#252;nden h&#246;k&#252;m s&#252;resi&#328; geler</span><span class="ft">.</span></span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">emma ol h&#246;k&#252;m s&#252;rer seni&#328; &#252;st&#252;&#328;den&#187;.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Adama bolsa Be&#253;ik Huda&#253; &#351;e&#253;le di&#253;di:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">&#171;Sen a&#253;aly&#328;y&#328; gepine gitdi&#328;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">&#8222;I&#253;me&#8220; di&#253;ip, gadagan eden agajymy&#328; miwesinden i&#253;di&#328;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">Seni&#328; eden i&#351;i&#328; seb&#228;pli, Men topragy n&#228;letl&#228;ndirin.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">Sen toprakdan &#246;m&#252;rbo&#253;y mu&#351;akgatlyk bilen i&#253;mitlenersi&#328;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="GEN.3.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">Toprak sa&#328;a akba&#351;-&#253;andak &#246;nd&#252;rip berer.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">Sen me&#253;dan otlaryny i&#253;ersi&#328;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="GEN.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">Sen &#253;erden alnansy&#328; we &#253;ere dolan&#253;an&#231;a&#328;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">nany ma&#328;la&#253; deri&#328;i d&#246;k&#252;p i&#253;ersi&#328;.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">&#199;&#252;nki topraksy&#328; sen we &#253;ene-de topraga &#246;wr&#252;lersi&#328;&#187;.</span></span></div><div class="m"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.3.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Adam a&#253;alyna How</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3:20 </span><span class="fk">How </span><span class="ft">&#8211; bu s&#246;z </span><span class="it">&#253;a&#351;a&#253;y&#351;</span><span class="ft"> di&#253;megi a&#328;lad&#253;ar.</span></span></span><span class="content"> di&#253;ip at dakdy, seb&#228;bi How &#228;hli &#253;a&#351;a&#253;anlary&#328; enesi boldy. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">Huda&#253;ymyz Reb adam bilen onu&#328; a&#253;alyna deriden e&#351;ikler edip, olary ge&#253;indirdi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">Huda&#253;ymyz Reb: &#171;Ine, adam &#253;ag&#351;yny-&#253;amany sa&#253;garyp, Bizi&#328; Birimiz kimin boldy. Olar indi &#253;a&#351;a&#253;y&#351; daragtyna el uzadyp, onu&#328; miwesindenem i&#253;ip, ebedi &#253;a&#351;a&#253;masynlar&#187; di&#253;di. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.3.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#350;o&#328;a g&#246;r&#228; &#246;z alnan topragyny i&#351;l&#228;p bejereri &#253;aly, Huda&#253;ymyz Reb adamy Erem bagyndan &#231;ykardy. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.3.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ol adamy bagdan kowdy; so&#328;ra Ol &#253;a&#351;a&#253;y&#351; daragtyna bar&#253;an &#253;oly goramak &#252;&#231;in, bagy&#328; g&#252;ndogarynda </span><span class="w"><span class="content">keruplar</span></span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3:24 </span><span class="fk">Kerup </span><span class="ft">&#8211; peri&#351;deleri&#328; bir g&#246;rn&#252;&#351;i. S&#246;zl&#252;ge seret.</span></span></span><span class="content"> hem-de a&#253;lanyp duran &#253;alynly gylyjy go&#253;dy.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Hudaýymyz Reb tarapyndan ýaradylan haýwanlarynyň arasynda iň mekiri ýylandy. Ýylan aýaldan: «Dogrudanam, Hudaý size bagdaky agaçlaryň hiç birinden iýmäň diýdimi?» diýip sorady. Aýal ýylana şeýle jogap berdi: «Bagdaky agaçlaryň miwelerinden iýmäge biziň ygtyýarymyz bar. Ýöne Hudaý: „Siz bagyň ortasyndaky agajyň miwesinden iýmelem dälsiňiz, oňa degmelem dälsiňiz, ýogsam ölersiňiz“ diýdi». Ýylan aýala şeýle diýdi: «Ýok, ýok! Ölmersiňiz. Şol agajyň miwesinden dadan günüňiz, Hudaý siziň gözüňiziň açyljakdygyny we edil Hudaý kimin boljakdygyňyzy hem-de ýagşyny-ýamany saýgarjakdygyňyzy bilýär». Aýal bu agajyň miwesiniň iýmit üçin gowudygyny, göze ýakymlydygyny we onuň akyl-paýhas berýändigini görüp, ondan alyp iýdi. Ýanyndaky adamsyna-da berdi, ol hem iýdi. Olaryň gözleri açyldy we özleriniň ýalaňaçdyklaryny bildiler. Olar injir agajynyň ýapraklaryny biri-birine birleşdirip, özlerine örtgi edindiler.
Salkyn aralaşanda, adam aýaly bilen bagda gezmeläp ýören Hudaýymyz Rebbiň sesini eşidip, bagdaky agaçlaryň arasynda Onuň huzuryndan gizlendiler. Hudaýymyz Reb adamy çagyryp: «Sen nirede?» diýdi. Adam: «Men bagda, Seniň sesiňi eşidip, gorkup gizlendim, çünki men ýalaňaçdym» diýdi. Beýik Hudaý ondan: «Ýalaňaçdygyňy saňa kim aýtdy? Iýme diýip gadagan eden agajymyň miwesinden iýdiňmi?» diýip sorady. Adam: «Miwäni Seniň maňa beren aýalyň alyp berdi. Men hem iýdim» diýdi. Hudaýymyz Reb aýaldan: «Bu näme etdigiň boldy?!» diýip sorady. Aýal: «Ýylan maňa aldap iýdirdi» diýdi.
Hudaýymyz Reb ýylana:
«Şeýle edeniň üçin,
ähli mallaryň we haýwanlaryň
iň nälet siňeni sen bolarsyň.
Garnyňyň üstünde süýrenip gezersiň sen,
ömürboýy toprakdan iýmitlenersiň sen.
Seniň bilen aýalyň,
seniň tohumyň bilen aýalyň tohumynyň arasyna,
duşmançylyk salaryn Men.
Ol seniň kelläňi owradar,
sen bolsa onuň dabanyndan çakarsyň» diýdi.
Beýik Hudaý aýala şeýle diýdi:
«Göwrelilik döwrüňdäki hasratyňy has artdyraryn,
agyr burgy bilen dograrsyň çagalaryňy sen,
sen äriňe meýilli bolarsyň,
emma ol höküm sürer seniň üstüňden».
Adama bolsa Beýik Hudaý şeýle diýdi:
«Sen aýalyňyň gepine gitdiň,
„Iýme“ diýip, gadagan eden agajymyň miwesinden iýdiň.
Seniň eden işiň sebäpli, Men topragy näletländirin.
Sen toprakdan ömürboýy muşakgatlyk bilen iýmitlenersiň.
Toprak saňa akbaş-ýandak öndürip berer.
Sen meýdan otlaryny iýersiň.
Sen ýerden alnansyň we ýere dolanýançaň,
nany maňlaý deriňi döküp iýersiň.
Çünki topraksyň sen we ýene-de topraga öwrülersiň».
Adam aýalyna How diýip at dakdy, sebäbi How ähli ýaşaýanlaryň enesi boldy. Hudaýymyz Reb adam bilen onuň aýalyna deriden eşikler edip, olary geýindirdi.
Hudaýymyz Reb: «Ine, adam ýagşyny-ýamany saýgaryp, Biziň Birimiz kimin boldy. Olar indi ýaşaýyş daragtyna el uzadyp, onuň miwesindenem iýip, ebedi ýaşaýmasynlar» diýdi. Şoňa görä öz alnan topragyny işläp bejereri ýaly, Hudaýymyz Reb adamy Erem bagyndan çykardy. Ol adamy bagdan kowdy; soňra Ol ýaşaýyş daragtyna barýan ýoly goramak üçin, bagyň gündogarynda keruplar hem-de aýlanyp duran ýalynly gylyjy goýdy.

ស្ដាប់នូវ Gelip çykyş 3