Bimoba - 2001 Edition (NT)

<div class="version vid1838 iso6393bim" data-vid="1838" data-iso6393="bim">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">J&#596;&#596;nn wunba din wuur niib Yennu nyunwuru na labaar</div><div class="r">(Luk 7.18-35)</div><div class="p"> 1Yisa nba din wann u poorpoweiteeb piik nan bannlee na wannu ma&#331; ki gbenn yoonba, ki u nyii le&#331; ki saan bi doi ni ki m&#596;&#596;ntir Yennu maan ki want niib.</div><div class="p"> 2T&#596;n, J&#596;&#596;nn wunba din wuur niib Yennu nyunwuru na din k&#596;&#596; dansarik, ki tan gbat Yisa Masia toona labaar po; ki u tun u poorpoweiteeb Yisa boor ni 3a bin saa boi&#596; a &#8220;Fine tee wunba yaa wun tan baar na amii tii daa kii guu l&#596;&#596;-&#596;&#596;?&#8221;</div><div class="p"> 4Ki Yisa ji bet J&#596;&#596;nn toomiinba ma&#331; a &#8220;Yi &#331;mat man ki saa bet J&#596;&#596;nn linba ki i gbat ki bia la na, 5a i la ki j&#596;&#596;nii ny&#596;&#596;ntir, ki w&#596;bii taa naatir ki bi somm, ki gbaata &#331;aat gbent, ki tukpaa ji gbia, ki kpeemm fi kuun ni, ki talasdamm gbiintir bar&#331;anii m&#596;&#596;ntii. 6Ki parpeenn be wunba ki birisin na paak.&#8221;</div><div class="p"> 7T&#596;n, J&#596;&#596;nn toomiinba na nba din nyii le&#331; ki &#331;mat kun yoonba na, ki Yisa ji din piin ki boi niib ma&#331; buboit ki jikit saa J&#596;&#596;nn po a &#8220;Ya daan saan J&#596;&#596;nn pe&#331; muuk ni na, i daan dukii a i sa saa la bee? I daan mi a i sa la muuk nba ki wou&#331; damm naee? 8I mantik jia daan saan a i sa la bee? Nir&#596; ki u lia ta&#331;ant amii? Nnara, binba lia ta&#331;ant be kpanbara &#331;ei nie. 9&#330;aan i mantik jia daan saan a i sa la bee? I daan dukii a i sa la Yennu s&#596;kiniiee? Barm&#596;niie ki n beeri na, J&#596;&#596;nn &#331;anin gar s&#596;kiniiwa. 10&#330;&#596;&#596; poe ki Yennu gbou&#331; po&#331; din s&#596;b want na, a &#8216;Nnara, n sa tun n toomu ki wun liit ki gar &#331;amm a baaru s&#596;nu.&#8217; &#8221; 11Ki Yisa bia din yetib a &#8220;Barm&#596;niie ki n beeri na, bi daa ki mi mar s&#596;&#596; ki u chee J&#596;&#596;nn nba daan wuur niib Yennu nyunwuru na, &#331;aan wunba joont tarik Yennu naan ni cheeu. 12La daan nyii J&#596;&#596;nn ma&#331; yoo ki tan tuu m&#596;tana, binba ki bi ninbina m&#596;n nan bin tan k&#596;&#596; Yennu naan ni dia nan ninm&#596;nn a bin tan k&#596;&#596; nan pa&#331;. 13Yennu sennu nan u s&#596;kiniinba maan na po&#331; din pak u naan poewa, ki J&#596;&#596;nn tan baar. 14Li-i tee ki i loon yin teen linba na yadaie, &#331;&#596;&#596;e tee Yennu s&#596;kinii Elaija wunba yaa wun tan baar na. 15Wunba m&#596;k tuba, wun gbiint.&#8221;</div><div class="p"> 16Ki Yisa bia yet a &#8220;Yimm, m&#596;tana nigbou&#331; na, n sa bikini nan bee na? I naan nan waas nba tuu tikir ki kar daak ni ki tian leeb paak nee a 17&#8216;Ti peeb yerii ki teeni, &#331;aan ki i ki waa. Ti m&#596; kpem&#596;nii ki teeni, &#331;aan ki i ki m&#596; fabini.&#8217; 18Yimm m&#596;tana nigbou&#331; na mun naan nan waas ma&#331;e, kimaan J&#596;&#596;nn daan baar ki ki di jem&#596;ntii, ki bia ki nyu daami, &#331;aan ki i yaa a u waate; 19ki min nisaarik Bik mun tan baar ki di ki nyu, &#331;aan ki i bia yaa a &#8216;Gotir j&#596;&#596; na! u tee podaan&#596; nan danyuruko, u bia tee lampogaarteeb nan biitdamm y&#596;&#596;ke.&#8217; T&#596;n, Yennu nba tuun bia&#331;inbae want nan u m&#596;k yan nba &#331;an.&#8221;</div><div class="s">Yadakanp&#596;&#596;na doi po</div><div class="r">(Luk 10.13-15)</div><div class="p"> 20Li yoo na ki Yisa din piin ki piak biir doi nba daan la u bakitnau&#331; toonjaana nba ki u daan tun le&#331;, &#331;aan ki bi y&#234;t nan bin nyik bi biit na. 21Ki u din yet a &#8220;Li tan sii bi yimm Korasin teeb paak; li tan sii bi yimm Betsaida teeb mun paak; kimaan mi-i bo-i tun bakitnau&#331; toonjaana Taya nan Saidon doi ni kaman nan ma daan tun i doi ni na, bi daan bo sa nyik bi biit yiama, ki pat faauk ki puk bi m&#596;&#331; tanpent ki lin wann nan bi dii sindanta. 22&#330;aan n beerie, daar nba ki Yennu tan sa bu niib buut na, i tubdatu tan sa gar Taya nan Saidon teeb yara. 23Ki yimm Kapenaum teeb, Yennu tan sa donni sanpaapo-oo? Aaii. U tan sa sikini muu nba kaa gbennu niwa, kimaan mi-i bo-i tun bakitnau&#331; toonjaana Sodom doo ni kaman nan ma daan tun i doo ma&#331; ni na, Sodom doo ma&#331; din bo daa be man. 24&#330;aan n beerie, barbunu daar ma&#331;, i tubdatu tan sa gar Sodom teeb yara.&#8221;</div><div class="s">Baat man ki tan gaar foon</div><div class="r">(Luk 10.21-22)</div><div class="p"> 25Li yoo ma&#331; ki Yisa din yet a &#8220;N Baa Yennu wunba tee sanpaapo nan tingbou&#331; na Yomdaan&#596;, n piaka, kimaan a b&#596;r a maan na subindamm nan miteeb, &#331;aan fiit wann waase; 26kimaan nnee ki a tuun a toona ki li mana.</div><div class="p"> 27&#8220;T&#596;n, n Baa Yennue wannin barii kura; ki s&#596;&#596; ki mi ma tee wunba, see n Baa ma&#331;; ki s&#596;&#596; mun bia ki mi n Baa ma&#331;i, see min, u Bija na, nan binba ki n loon ki n fiit wannib na.</div><div class="p"> 28&#8220;Yimm nba tuun toona ki jii jikpiata ki bak na, baat n boor ni man, ki n sa turi foon. 29Yi sak n weiu man, kii tumii n wannu, ki i sa la foon ki tur i sei, kimaan n tee sikininm&#596;&#331; daan&#596;e, ki n par mei. 30N weiu bia ki paari; ki n jikir mun bia ki kpai.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yisa nba din wann u poorpoweiteeb piik nan bannlee na wannu maŋ ki gbenn yoonba, ki u nyii leŋ ki saan bi doi ni ki mɔɔntir Yennu maan ki want niib.
Tɔn, Jɔɔnn wunba din wuur niib Yennu nyunwuru na din kɔɔ dansarik, ki tan gbat Yisa Masia toona labaar po; ki u tun u poorpoweiteeb Yisa boor ni a bin saa boiɔ a “Fine tee wunba yaa wun tan baar na amii tii daa kii guu lɔɔ-ɔɔ?”
Ki Yisa ji bet Jɔɔnn toomiinba maŋ a “Yi ŋmat man ki saa bet Jɔɔnn linba ki i gbat ki bia la na, a i la ki jɔɔnii nyɔɔntir, ki wɔbii taa naatir ki bi somm, ki gbaata ŋaat gbent, ki tukpaa ji gbia, ki kpeemm fi kuun ni, ki talasdamm gbiintir barŋanii mɔɔntii. Ki parpeenn be wunba ki birisin na paak.”
Tɔn, Jɔɔnn toomiinba na nba din nyii leŋ ki ŋmat kun yoonba na, ki Yisa ji din piin ki boi niib maŋ buboit ki jikit saa Jɔɔnn po a “Ya daan saan Jɔɔnn peŋ muuk ni na, i daan dukii a i sa saa la bee? I daan mi a i sa la muuk nba ki wouŋ damm naee? I mantik jia daan saan a i sa la bee? Nirɔ ki u lia taŋant amii? Nnara, binba lia taŋant be kpanbara ŋei nie. Ŋaan i mantik jia daan saan a i sa la bee? I daan dukii a i sa la Yennu sɔkiniiee? Barmɔniie ki n beeri na, Jɔɔnn ŋanin gar sɔkiniiwa. Ŋɔɔ poe ki Yennu gbouŋ poŋ din sɔb want na, a ‘Nnara, n sa tun n toomu ki wun liit ki gar ŋamm a baaru sɔnu.’ ” Ki Yisa bia din yetib a “Barmɔniie ki n beeri na, bi daa ki mi mar sɔɔ ki u chee Jɔɔnn nba daan wuur niib Yennu nyunwuru na, ŋaan wunba joont tarik Yennu naan ni cheeu. La daan nyii Jɔɔnn maŋ yoo ki tan tuu mɔtana, binba ki bi ninbina mɔn nan bin tan kɔɔ Yennu naan ni dia nan ninmɔnn a bin tan kɔɔ nan paŋ. Yennu sennu nan u sɔkiniinba maan na poŋ din pak u naan poewa, ki Jɔɔnn tan baar. Li-i tee ki i loon yin teen linba na yadaie, ŋɔɔe tee Yennu sɔkinii Elaija wunba yaa wun tan baar na. Wunba mɔk tuba, wun gbiint.”
Ki Yisa bia yet a “Yimm, mɔtana nigbouŋ na, n sa bikini nan bee na? I naan nan waas nba tuu tikir ki kar daak ni ki tian leeb paak nee a ‘Ti peeb yerii ki teeni, ŋaan ki i ki waa. Ti mɔ kpemɔnii ki teeni, ŋaan ki i ki mɔ fabini.’ Yimm mɔtana nigbouŋ na mun naan nan waas maŋe, kimaan Jɔɔnn daan baar ki ki di jemɔntii, ki bia ki nyu daami, ŋaan ki i yaa a u waate; ki min nisaarik Bik mun tan baar ki di ki nyu, ŋaan ki i bia yaa a ‘Gotir jɔɔ na! u tee podaanɔ nan danyuruko, u bia tee lampogaarteeb nan biitdamm yɔɔke.’ Tɔn, Yennu nba tuun biaŋinbae want nan u mɔk yan nba ŋan.”


Li yoo na ki Yisa din piin ki piak biir doi nba daan la u bakitnauŋ toonjaana nba ki u daan tun leŋ, ŋaan ki bi yêt nan bin nyik bi biit na. Ki u din yet a “Li tan sii bi yimm Korasin teeb paak; li tan sii bi yimm Betsaida teeb mun paak; kimaan mi-i bo-i tun bakitnauŋ toonjaana Taya nan Saidon doi ni kaman nan ma daan tun i doi ni na, bi daan bo sa nyik bi biit yiama, ki pat faauk ki puk bi mɔŋ tanpent ki lin wann nan bi dii sindanta. Ŋaan n beerie, daar nba ki Yennu tan sa bu niib buut na, i tubdatu tan sa gar Taya nan Saidon teeb yara. Ki yimm Kapenaum teeb, Yennu tan sa donni sanpaapo-oo? Aaii. U tan sa sikini muu nba kaa gbennu niwa, kimaan mi-i bo-i tun bakitnauŋ toonjaana Sodom doo ni kaman nan ma daan tun i doo maŋ ni na, Sodom doo maŋ din bo daa be man. Ŋaan n beerie, barbunu daar maŋ, i tubdatu tan sa gar Sodom teeb yara.”


Li yoo maŋ ki Yisa din yet a “N Baa Yennu wunba tee sanpaapo nan tingbouŋ na Yomdaanɔ, n piaka, kimaan a bɔr a maan na subindamm nan miteeb, ŋaan fiit wann waase; kimaan nnee ki a tuun a toona ki li mana.
“Tɔn, n Baa Yennue wannin barii kura; ki sɔɔ ki mi ma tee wunba, see n Baa maŋ; ki sɔɔ mun bia ki mi n Baa maŋi, see min, u Bija na, nan binba ki n loon ki n fiit wannib na.
“Yimm nba tuun toona ki jii jikpiata ki bak na, baat n boor ni man, ki n sa turi foon. Yi sak n weiu man, kii tumii n wannu, ki i sa la foon ki tur i sei, kimaan n tee sikininmɔŋ daanɔe, ki n par mei. N weiu bia ki paari; ki n jikir mun bia ki kpai.”

ស្ដាប់នូវ Matiu 11