Revelation 3:12-13
Revelation 3:12-13 New Living Translation (NLT)
All who are victorious will become pillars in the Temple of my God, and they will never have to leave it. And I will write on them the name of my God, and they will be citizens in the city of my God—the new Jerusalem that comes down from heaven from my God. And I will also write on them my new name. “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches.
Revelation 3:12-13 The Passion Translation (TPT)
For the one who is victorious, I will make you to be a pillar in the sanctuary of my God, permanently secure. I will write on you the name of my God and the name of the city of my God—the New Jerusalem, descending from my God out of heaven. And I’ll write my own name on you. So the one whose heart is open let him listen carefully to what the Spirit is now saying to all the churches.
Revelation 3:12-13 The Message (MSG)
“I’ll make each conqueror a pillar in the sanctuary of my God, a permanent position of honor. Then I’ll write names on you, the pillars: the Name of my God, the Name of God’s City—the new Jerusalem coming down out of Heaven—and my new Name. “Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches.”
Revelation 3:12-13 King James Version (KJV)
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Revelation 3:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he will not go out from it anymore; and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God, and My new name. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’
Revelation 3:12-13 New Century Version (NCV)
I will make those who win the victory pillars in the temple of my God, and they will never have to leave it. I will write on them the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, that comes down out of heaven from my God. I will also write on them my new name. Everyone who has ears should listen to what the Spirit says to the churches.
Revelation 3:12-13 American Standard Version (ASV)
He that overcometh, I will make him a pillar in the temple of my God, and he shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and mine own new name. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
Revelation 3:12-13 New International Version (NIV)
The one who is victorious I will make a pillar in the temple of my God. Never again will they leave it. I will write on them the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which is coming down out of heaven from my God; and I will also write on them my new name. Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.
Revelation 3:12-13 New King James Version (NKJV)
He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he shall go out no more. I will write on him the name of My God and the name of the city of My God, the New Jerusalem, which comes down out of heaven from My God. And I will write on him My new name. “He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.” ’
Revelation 3:12-13 Amplified Bible (AMP)
He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God], I will make him a pillar in the temple of My God; he will most certainly never be put out of it, and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which descends out of heaven from My God, and My [own] new name. [Is 62:2; Ezek 48:35; 1 John 5:5] He who has an ear, let him hear and heed what the Spirit says to the churches.’
Revelation 3:12-13 English Standard Version 2016 (ESV)
The one who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down from my God out of heaven, and my own new name. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’