Psalms 92:5-7 - Compare All Versions

Share

How great are your works, LORD, how profound your thoughts! Senseless people do not know, fools do not understand, that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be destroyed forever.

How great are your works, O LORD! Your thoughts are very deep! The stupid man cannot know; the fool cannot understand this: that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever

O LORD, what great works you do! And how deep are your thoughts. Only a simpleton would not know, and only a fool would not understand this: Though the wicked sprout like weeds and evildoers flourish, they will be destroyed forever.

How magnificent are your works,  LORD, how profound your thoughts!  A stupid person does not know, a fool does not understand this:  though the wicked sprout like grass  and all evildoers flourish, they will be eternally destroyed.

O LORD, how great are thy works! And thy thoughts are very deep. A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this. When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever

O LORD, how great are Your works! Your thoughts are very deep. A senseless man does not know, Nor does a fool understand this. When the wicked spring up like grass, And when all the workers of iniquity flourish, It is that they may be destroyed forever.

You made me so happy, GOD. I saw your work and I shouted for joy. How magnificent your work, GOD! How profound your thoughts! Dullards never notice what you do; fools never do get it. When the wicked popped up like weeds and all the evil men and women took over, You mowed them down, finished them off once and for all. You, GOD, are High and Eternal. Look at your enemies, GOD! Look at your enemies—ruined! Scattered to the winds, all those hirelings of evil!

¶How great are Your works, LORD! Your thoughts are very deep. A stupid person has no knowledge, Nor does a foolish person understand this: When the wicked sprouted up like grass And all who did injustice flourished, It was only that they might be destroyed forevermore.

¶How great are Your works, O LORD! Your thoughts are very deep [beyond man’s understanding]. A senseless man [in his crude and uncultivated state] knows nothing, Nor does a [self-righteous] fool understand this: That though the wicked sprout up like grass And all evildoers flourish, They will be destroyed forever.

How great are your works, O LORD! Your plans are very intricate! The spiritually insensitive do not recognize this; the fool does not understand this. When the wicked sprout up like grass, and all the evildoers glisten, it is so that they may be annihilated.