Psalms 35:17
Psalms 35:17-18 The Message (MSG)
GOD, how long are you going to stand there doing nothing? Save me from their brutalities; everything I’ve got is being thrown to the lions. I will give you full credit when everyone gathers for worship; When the people turn out in force I will say my Hallelujahs.
Psalms 35:17 King James Version (KJV)
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Psalms 35:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Lord, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only life from the lions.
Psalms 35:17 New Century Version (NCV)
Lord, how long will you watch this happen? Save my life from their attacks; save me from these people who are like lions.
Psalms 35:17 American Standard Version (ASV)
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
Psalms 35:17 New King James Version (NKJV)
Lord, how long will You look on? Rescue me from their destructions, My precious life from the lions.
Psalms 35:17 Amplified Bible (AMP)
¶LORD, how long will You look on [without action]? Rescue my life from their destructions, My only life from the young lions.
Psalms 35:17 New Living Translation (NLT)
How long, O Lord, will you look on and do nothing? Rescue me from their fierce attacks. Protect my life from these lions!
Psalms 35:17 The Passion Translation (TPT)
God, how long can you just stand there doing nothing? Now is the time to act. Rescue me from these brutal men, for I am being torn to shreds by these beasts who are out to get me. Save me from their rage, their cruel grasp.