Proverbs 11:25-31
Proverbs 11:25-31 New King James Version (NKJV)
The generous soul will be made rich, And he who waters will also be watered himself. The people will curse him who withholds grain, But blessing will be on the head of him who sells it. He who earnestly seeks good finds favor, But trouble will come to him who seeks evil. He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like foliage. He who troubles his own house will inherit the wind, And the fool will be servant to the wise of heart. The fruit of the righteous is a tree of life, And he who wins souls is wise. If the righteous will be recompensed on the earth, How much more the ungodly and the sinner.
Proverbs 11:25-31 New Living Translation (NLT)
The generous will prosper; those who refresh others will themselves be refreshed. People curse those who hoard their grain, but they bless the one who sells in time of need. If you search for good, you will find favor; but if you search for evil, it will find you! Trust in your money and down you go! But the godly flourish like leaves in spring. Those who bring trouble on their families inherit the wind. The fool will be a servant to the wise. The seeds of good deeds become a tree of life; a wise person wins friends. If the righteous are rewarded here on earth, what will happen to wicked sinners?
Proverbs 11:25-31 The Message (MSG)
The one who blesses others is abundantly blessed; those who help others are helped. Curses on those who drive a hard bargain! Blessings on all who play fair and square! The one who seeks good finds delight; the student of evil becomes evil. A life devoted to things is a dead life, a stump; a God-shaped life is a flourishing tree. Exploit or abuse your family, and end up with a fistful of air; common sense tells you it’s a stupid way to live. A good life is a fruit-bearing tree; a violent life destroys souls. If good people barely make it, what’s in store for the bad!
Proverbs 11:25-31 King James Version (KJV)
The liberal soul shall be made fat: And he that watereth shall be watered also himself. He that withholdeth corn, the people shall curse him: But blessing shall be upon the head of him that selleth it. He that diligently seeketh good procureth favour: But he that seeketh mischief, it shall come unto him. He that trusteth in his riches shall fall: But the righteous shall flourish as a branch. He that troubleth his own house shall inherit the wind: And the fool shall be servant to the wise of heart. The fruit of the righteous is a tree of life; And he that winneth souls is wise. Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: Much more the wicked and the sinner.
Proverbs 11:25-31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The generous man will be prosperous, And he who waters will himself be watered. He who withholds grain, the people will curse him, But blessing will be on the head of him who sells it. He who diligently seeks good seeks favor, But he who seeks evil, evil will come to him. He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like the green leaf. He who troubles his own house will inherit wind, And the foolish will be servant to the wisehearted. The fruit of the righteous is a tree of life, And he who is wise wins souls. If the righteous will be rewarded in the earth, How much more the wicked and the sinner!
Proverbs 11:25-31 New Century Version (NCV)
Whoever gives to others will get richer; those who help others will themselves be helped. People curse those who keep all the grain, but they bless the one who is willing to sell it. Whoever looks for good will find kindness, but whoever looks for evil will find trouble. Those who trust in riches will be ruined, but a good person will be healthy like a green leaf. Whoever brings trouble to his family will be left with nothing but the wind. A fool will be a servant to the wise. A good person gives life to others; the wise person teaches others how to live. Good people will be rewarded on earth, and the wicked and the sinners will be punished.
Proverbs 11:25-31 American Standard Version (ASV)
The liberal soul shall be made fat; And he that watereth shall be watered also himself. He that withholdeth grain, the people shall curse him; But blessing shall be upon the head of him that selleth it. He that diligently seeketh good seeketh favor; But he that searcheth after evil, it shall come unto him. He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf. He that troubleth his own house shall inherit the wind; And the foolish shall be servant to the wise of heart. The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls. Behold, the righteous shall be recompensed in the earth; How much more the wicked and the sinner!
Proverbs 11:25-31 New International Version (NIV)
A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed. People curse the one who hoards grain, but they pray God’s blessing on the one who is willing to sell. Whoever seeks good finds favor, but evil comes to one who searches for it. Those who trust in their riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf. Whoever brings ruin on their family will inherit only wind, and the fool will be servant to the wise. The fruit of the righteous is a tree of life, and the one who is wise saves lives. If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!
Proverbs 11:25-31 New King James Version (NKJV)
The generous soul will be made rich, And he who waters will also be watered himself. The people will curse him who withholds grain, But blessing will be on the head of him who sells it. He who earnestly seeks good finds favor, But trouble will come to him who seeks evil. He who trusts in his riches will fall, But the righteous will flourish like foliage. He who troubles his own house will inherit the wind, And the fool will be servant to the wise of heart. The fruit of the righteous is a tree of life, And he who wins souls is wise. If the righteous will be recompensed on the earth, How much more the ungodly and the sinner.
Proverbs 11:25-31 Amplified Bible (AMP)
The generous man [is a source of blessing and] shall be prosperous and enriched, And he who waters will himself be watered [reaping the generosity he has sown]. [2 Cor 9:6-10] The people curse him who holds back grain [when the public needs it], But a blessing [from God and man] is upon the head of him who sells it. He who diligently seeks good seeks favor and grace, But he who seeks evil, evil will come to him. He who leans on and trusts in and is confident in his riches will fall, But the righteous [who trust in God’s provision] will flourish like a green leaf. He who troubles (mismanages) his own house will inherit the wind (nothing), And the foolish will be a servant to the wise-hearted. The fruit of the [consistently] righteous is a tree of life, And he who is wise captures and wins souls [for God—he gathers them for eternity]. [Matt 4:19; 1 Cor 9:19; James 5:20] If the righteous will be rewarded on the earth [with godly blessings], How much more [will] the wicked and the sinner [be repaid with punishment]!
Proverbs 11:25-31 New Living Translation (NLT)
The generous will prosper; those who refresh others will themselves be refreshed. People curse those who hoard their grain, but they bless the one who sells in time of need. If you search for good, you will find favor; but if you search for evil, it will find you! Trust in your money and down you go! But the godly flourish like leaves in spring. Those who bring trouble on their families inherit the wind. The fool will be a servant to the wise. The seeds of good deeds become a tree of life; a wise person wins friends. If the righteous are rewarded here on earth, what will happen to wicked sinners?
Proverbs 11:25-31 The Passion Translation (TPT)
Those who live to bless others will have blessings heaped upon them, and the one who pours out his life to pour out blessings will be saturated with favor. People will curse the businessman with no ethics, but the one with a social conscience receives praise from all. Living your life seeking what is good for others brings untold favor, but those who wish evil for others will find it coming back on them. Keep trusting in your riches and down you’ll go! But the lovers of God rise up like flowers in the spring. The fool who brings trouble to his own family will be cut out of the will, and the family servant will do better than he. But a life lived loving God bears lasting fruit, for the one who is truly wise wins souls. If the righteous are barely saved, what’s in store for all the wicked?
Proverbs 11:25-31 English Standard Version 2016 (ESV)
Whoever brings blessing will be enriched, and one who waters will himself be watered. The people curse him who holds back grain, but a blessing is on the head of him who sells it. Whoever diligently seeks good seeks favor, but evil comes to him who searches for it. Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf. Whoever troubles his own household will inherit the wind, and the fool will be servant to the wise of heart. The fruit of the righteous is a tree of life, and whoever captures souls is wise. If the righteous is repaid on earth, how much more the wicked and the sinner!