Mark 16:5 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Mark 16:5 NIV (New International Version)
As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
Mark 16:5 ESV (English Standard Version 2025)
And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were alarmed.
Mark 16:5 NLT (New Living Translation)
When they entered the tomb, they saw a young man clothed in a white robe sitting on the right side. The women were shocked
Mark 16:5 CSB (Christian Standard Bible)
When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side; they were alarmed.
Mark 16:5 KJV (King James Version)
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Mark 16:5 NKJV (New King James Version)
And entering the tomb, they saw a young man clothed in a long white robe sitting on the right side; and they were alarmed.
Mark 16:4-5 MSG (The Message)
Then they looked up, saw that it had been rolled back—it was a huge stone—and walked right in. They saw a young man sitting on the right side, dressed all in white. They were completely taken aback, astonished.
Mark 16:5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And entering the tomb, they saw a young man sitting at the right, wearing a white robe; and they were amazed.
Mark 16:5 AMP (Amplified Bible)
Entering the tomb, they saw a young man sitting on the right, wearing a [long, stately] white robe; and they were amazed and bewildered.
Mark 16:5 NET (New English Translation)
Then as they went into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side; and they were alarmed.