Matthew 9:25 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.

But when the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl arose.

After the crowd was put outside, however, Jesus went in and took the girl by the hand, and she stood up!

After the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl got up.

But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

But when the crowd was put outside, He went in and took her by the hand, and the girl arose.

By now they had arrived at the house of the town official, and pushed their way through the gossips looking for a story and the neighbors bringing in casseroles. Jesus was abrupt: “Clear out! This girl isn’t dead. She’s sleeping.” They told him he didn’t know what he was talking about. But when Jesus had gotten rid of the crowd, he went in, took the girl’s hand, and pulled her to her feet—alive. The news was soon out, and traveled throughout the region.

But when the crowd had been sent out, He entered and took her by the hand, and the girl got up.

But when the crowd had been sent outside, Jesus went in and took her by the hand, and the girl got up.

But when the crowd had been put outside, he went in and gently took her by the hand, and the girl got up.