Matthew 8:24 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.

And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep.

Suddenly, a fierce storm struck the lake, with waves breaking into the boat. But Jesus was sleeping.

Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves — but Jesus kept sleeping.

And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

And suddenly a great tempest arose on the sea, so that the boat was covered with the waves. But He was asleep.

Then he got in the boat, his disciples with him. The next thing they knew, they were in a severe storm. Waves were crashing into the boat—and he was sound asleep! They roused him, pleading, “Master, save us! We’re going down!”

And behold, a violent storm developed on the sea, so that the boat was being covered by the waves; but Jesus Himself was asleep.

And suddenly a violent storm arose on the sea, so that the boat was being covered by the waves; but Jesus was sleeping.

And a great storm developed on the sea so that the waves began to swamp the boat. But he was asleep.