Matthew 26:37 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled.

And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.

He took Peter and Zebedee’s two sons, James and John, and he became anguished and distressed.

Taking along Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and He began to be sorrowful and deeply distressed.

Then Jesus went with them to a garden called Gethsemane and told his disciples, “Stay here while I go over there and pray.” Taking along Peter and the two sons of Zebedee, he plunged into an agonizing sorrow. Then he said, “This sorrow is crushing my life out. Stay here and keep vigil with me.”

And He took Peter and the two sons of Zebedee with Him, and began to be grieved and distressed.

And taking with Him Peter and the two sons of Zebedee [James and John], He began to be grieved and greatly distressed.

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became anguished and distressed.