Luke 18:6-7 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

And the Lord said, “Listen to what the unjust judge says. And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?

And the Lord said, “Hear what the unrighteous judge says. And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them?

Then the Lord said, “Learn a lesson from this unjust judge. Even he rendered a just decision in the end. So don’t you think God will surely give justice to his chosen people who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?

Then the Lord said, “Listen to what the unjust judge says. Will not God grant justice   to his elect   who cry out to him day and night?   Will he delay   helping them?

And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

Then the Lord said, “Hear what the unjust judge said. And shall God not avenge His own elect who cry out day and night to Him, though He bears long with them?

Then the Master said, “Do you hear what that judge, corrupt as he is, is saying? So what makes you think God won’t step in and work justice for his chosen people, who continue to cry out for help? Won’t he stick up for them? I assure you, he will. He will not drag his feet. But how much of that kind of persistent faith will the Son of Man find on the earth when he returns?”

And the Lord said, “Listen to what the unrighteous judge *said; now, will God not bring about justice for His elect who cry out to Him day and night, and will He delay long for them?

Then the Lord said, “Listen to what the unjust judge says! And will not [our just] God defend and avenge His elect [His chosen ones] who cry out to Him day and night? Will He delay [in providing justice] on their behalf?

And the Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says! Won’t God give justice to his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he delay long to help them?