Luke 16:30 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

“ ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’

And he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.’

“The rich man replied, ‘No, Father Abraham! But if someone is sent to them from the dead, then they will repent of their sins and turn to God.’

“ ‘No, father Abraham,’ he said. ‘But if someone from the dead goes to them, they will repent.’

And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

And he said, ‘No, father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will repent.’

“‘I know, Father Abraham,’ he said, ‘but they’re not listening. If someone came back to them from the dead, they would change their ways.’

But he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!’

He replied, ‘No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent [they will change their old way of thinking and seek God and His righteousness].’

Then the rich man said, ‘No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent.’