Luke 14:12-13

Share

Luke 14:12-14 The Message (MSG)

Then he turned to the host. “The next time you put on a dinner, don’t just invite your friends and family and rich neighbors, the kind of people who will return the favor. Invite some people who never get invited out, the misfits from the wrong side of the tracks. You’ll be—and experience—a blessing. They won’t be able to return the favor, but the favor will be returned—oh, how it will be returned!—at the resurrection of God’s people.”

Luke 14:12-13 King James Version (KJV)

Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind

Luke 14:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And He also went on to say to the one who had invited Him, “When you give a luncheon or a dinner, do not invite your friends or your brothers or your relatives or rich neighbors, otherwise they may also invite you in return and that will be your repayment. But when you give a reception, invite the poor, the crippled, the lame, the blind

Luke 14:12-13 New Century Version (NCV)

Then Jesus said to the man who had invited him, “When you give a lunch or a dinner, don’t invite only your friends, your family, your other relatives, and your rich neighbors. At another time they will invite you to eat with them, and you will be repaid. Instead, when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.

Luke 14:12-13 American Standard Version (ASV)

And he said to him also that had bidden him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, nor thy kinsmen, nor rich neighbors; lest haply they also bid thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind

Luke 14:12-13 New International Version (NIV)

Then Jesus said to his host, “When you give a luncheon or dinner, do not invite your friends, your brothers or sisters, your relatives, or your rich neighbors; if you do, they may invite you back and so you will be repaid. But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind

Luke 14:12-13 New King James Version (NKJV)

Then He also said to him who invited Him, “When you give a dinner or a supper, do not ask your friends, your brothers, your relatives, nor rich neighbors, lest they also invite you back, and you be repaid. But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind.

Luke 14:12-13 Amplified Bible (AMP)

Jesus also went on to say to the one who had invited Him, “When you give a luncheon or a dinner, do not invite your friends or your brothers or your relatives or wealthy neighbors, otherwise they may also invite you in return and that will be your repayment. But when you give a banquet or a reception, invite the poor, the disabled, the lame, and the blind

Luke 14:12-13 New Living Translation (NLT)

Then he turned to his host. “When you put on a luncheon or a banquet,” he said, “don’t invite your friends, brothers, relatives, and rich neighbors. For they will invite you back, and that will be your only reward. Instead, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind.

Luke 14:12-14 The Passion Translation (TPT)

Then Jesus turned to his host and said, “When you throw a banquet, don’t just invite your friends, relatives, or rich neighbors—for it is likely they will return the favor. It is better to invite those who never get an invitation. If you invite the poor to your banquet, along with the outcast, the handicapped, and the blind—those who could never repay you the favor, then you will experience a great blessing in this life, and at the resurrection of the godly you will receive a full reward.”

Luke 14:12-13 English Standard Version 2016 (ESV)

He said also to the man who had invited him, “When you give a dinner or a banquet, do not invite your friends or your brothers or your relatives or rich neighbors, lest they also invite you in return and you be repaid. But when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind