John 21:5-6
John 21:5-6 Amplified Bible (AMP)
So Jesus said to them, “Children, do you have any fish [to eat along with your bread]?” They answered, “No.” And He said to them, “Cast the net on the right-hand side of the boat (starboard) and you will find some.” So they cast [the net], and then they were not able to haul it in because of the great catch of fish.
John 21:5-6 The Message (MSG)
Jesus spoke to them: “Good morning! Did you catch anything for breakfast?” They answered, “No.” He said, “Throw the net off the right side of the boat and see what happens.” They did what he said. All of a sudden there were so many fish in it, they weren’t strong enough to pull it in.
John 21:5-6 King James Version (KJV)
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No. And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
John 21:5-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So Jesus *said to them, “Children, you do not have any fish, do you?” They answered Him, “No.” And He said to them, “Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find a catch.” So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
John 21:5-6 New Century Version (NCV)
Then he said to them, “Friends, did you catch any fish?” They answered, “No.” He said, “Throw your net on the right side of the boat, and you will find some.” So they did, and they caught so many fish they could not pull the net back into the boat.
John 21:5-6 American Standard Version (ASV)
Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No. And he said unto them, Cast the net on the right side of the boat, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
John 21:5-6 New International Version (NIV)
He called out to them, “Friends, haven’t you any fish?” “No,” they answered. He said, “Throw your net on the right side of the boat and you will find some.” When they did, they were unable to haul the net in because of the large number of fish.
John 21:5-6 New King James Version (NKJV)
Then Jesus said to them, “Children, have you any food?” They answered Him, “No.” And He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast, and now they were not able to draw it in because of the multitude of fish.
John 21:5-6 New Living Translation (NLT)
He called out, “Fellows, have you caught any fish?” “No,” they replied. Then he said, “Throw out your net on the right-hand side of the boat, and you’ll get some!” So they did, and they couldn’t haul in the net because there were so many fish in it.
John 21:5-6 The Passion Translation (TPT)
He called out to them, saying, “Hey guys! Did you catch any fish?” “Not a thing,” they replied. Jesus shouted to them, “Throw your net over the starboard side, and you’ll catch some!” And so they did as he said, and they caught so many fish they couldn’t even pull in the net!
John 21:5-6 English Standard Version 2016 (ESV)
Jesus said to them, “Children, do you have any fish?” They answered him, “No.” He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast it, and now they were not able to haul it in, because of the quantity of fish.