John 1:47
John 1:47 The Passion Translation (TPT)
When Jesus saw Nathanael approaching, he said, “Here comes a true son of Israel—an honest man with no hidden motive!”
John 1:47 The Message (MSG)
When Jesus saw him coming he said, “There’s a real Israelite, not a false bone in his body.”
John 1:47 King James Version (KJV)
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
John 1:47 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus saw Nathanael coming to Him, and *said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!”
John 1:47 New Century Version (NCV)
As Jesus saw Nathanael coming toward him, he said, “Here is truly an Israelite. There is nothing false in him.”
John 1:47 American Standard Version (ASV)
Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!
John 1:47 New International Version (NIV)
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, “Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.”
John 1:47 New King James Version (NKJV)
Jesus saw Nathanael coming toward Him, and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”
John 1:47 Amplified Bible (AMP)
Jesus saw Nathanael coming toward Him, and said of him, “Here is an Israelite indeed [a true descendant of Jacob], in whom there is no guile nor deceit nor duplicity!”