Exodus 15:21 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Miriam sang to them: “Sing to the LORD, for he is highly exalted. Both horse and driver he has hurled into the sea.”

And Miriam sang to them: “Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.”

And Miriam sang this song: “Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; he has hurled both horse and rider into the sea.”

Miriam sang to them: Sing to the  LORD, for he is highly exalted; he has thrown the horse and its rider into the sea.

And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

And Miriam answered them: “Sing to the LORD, For He has triumphed gloriously! The horse and its rider He has thrown into the sea!”

Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine, and all the women followed her with tambourines, dancing. Miriam led them in singing, Sing to GOD— what a victory! He pitched horse and rider into the sea!

And Miriam answered them, “Sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.”

Miriam answered them, “Sing to the LORD, for He has triumphed gloriously and is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.”

Miriam sang in response to them, “Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and its rider he has thrown into the sea.”