Deuteronomy 29:4 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

But to this day the LORD has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.

But to this day the LORD has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear.

But to this day the LORD has not given you minds that understand, nor eyes that see, nor ears that hear!

Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.

yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Yet the LORD has not given you a heart to perceive and eyes to see and ears to hear, to this very day.

Moses called all Israel together and said, You’ve seen with your own eyes everything that GOD did in Egypt to Pharaoh and his servants, and to the land itself—the massive trials to which you were eyewitnesses, the great signs and miracle-wonders. But GOD didn’t give you an understanding heart or perceptive eyes or attentive ears until right now, this very day.

Yet to this day the LORD has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.

Yet to this day the LORD has not given you a heart and mind to understand, nor eyes to see, nor ears to hear.

But to this very day the LORD has not given you an understanding mind, perceptive eyes, or discerning ears!