Colossians 4:18 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Colossians 4:18 NIV (New International Version)
I, Paul, write this greeting in my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
Colossians 4:18 ESV (English Standard Version 2025)
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
Colossians 4:18 NLT (New Living Translation)
HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING—PAUL. Remember my chains. May God’s grace be with you.
Colossians 4:18 CSB (Christian Standard Bible)
I, Paul, am writing this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
Colossians 4:18 KJV (King James Version)
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.
Colossians 4:18 NKJV (New King James Version)
This salutation by my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you. Amen.
Colossians 4:18 MSG (The Message)
I’m signing off in my own handwriting—Paul. Remember to pray for me in this jail. Grace be with you.
Colossians 4:18 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.
Colossians 4:18 AMP (Amplified Bible)
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. May grace (God’s unmerited favor and blessing) be with you.
Colossians 4:18 NET (New English Translation)
I, Paul, write this greeting by my own hand. Remember my chains. Grace be with you.