Amos 5:15

Share

Amos 5:15 New King James Version (NKJV)

Hate evil, love good; Establish justice in the gate. It may be that the LORD God of hosts Will be gracious to the remnant of Joseph.

Amos 5:15 The Message (MSG)

Hate evil and love good, then work it out in the public square. Maybe GOD, the God-of-the-Angel-Armies, will notice your remnant and be gracious.

Amos 5:15 King James Version (KJV)

Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

Amos 5:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph.

Amos 5:15 New Century Version (NCV)

Hate evil and love good; be fair in the courts. Maybe the LORD God All-Powerful will be kind to the people of Joseph who are left alive.

Amos 5:15 American Standard Version (ASV)

Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.

Amos 5:15 New International Version (NIV)

Hate evil, love good; maintain justice in the courts. Perhaps the LORD God Almighty will have mercy on the remnant of Joseph.

Amos 5:15 Amplified Bible (AMP)

Hate evil and love good, And establish justice in the [court of the city] gate. Perhaps the LORD God of hosts Will be gracious to the remnant of Joseph [that is, those who remain after God’s judgment].

Amos 5:15 New Living Translation (NLT)

Hate evil and love what is good; turn your courts into true halls of justice. Perhaps even yet the LORD God of Heaven’s Armies will have mercy on the remnant of his people.

Amos 5:15 English Standard Version 2016 (ESV)

Hate evil, and love good, and establish justice in the gate; it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.