1 Peter 2:24-25
1 Peter 2:24-25 New International Version (NIV)
“He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.” For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
1 Peter 2:21-25 The Message (MSG)
This is the kind of life you’ve been invited into, the kind of life Christ lived. He suffered everything that came his way so you would know that it could be done, and also know how to do it, step-by-step. He never did one thing wrong, Not once said anything amiss. They called him every name in the book and he said nothing back. He suffered in silence, content to let God set things right. He used his servant body to carry our sins to the Cross so we could be rid of sin, free to live the right way. His wounds became your healing. You were lost sheep with no idea who you were or where you were going. Now you’re named and kept for good by the Shepherd of your souls.
1 Peter 2:24-25 King James Version (KJV)
who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
1 Peter 2:24-25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and He Himself bore our sins in His body on the cross, so that we might die to sin and live to righteousness; for by His wounds you were healed. For you were continually straying like sheep, but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls.
1 Peter 2:24-25 New Century Version (NCV)
Christ carried our sins in his body on the cross so we would stop living for sin and start living for what is right. And you are healed because of his wounds. You were like sheep that wandered away, but now you have come back to the Shepherd and Overseer of your souls.
1 Peter 2:24-25 American Standard Version (ASV)
who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed. For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
1 Peter 2:24-25 New King James Version (NKJV)
who Himself bore our sins in His own body on the tree, that we, having died to sins, might live for righteousness—by whose stripes you were healed. For you were like sheep going astray, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
1 Peter 2:24-25 Amplified Bible (AMP)
He personally carried our sins in His body on the cross [willingly offering Himself on it, as on an altar of sacrifice], so that we might die to sin [becoming immune from the penalty and power of sin] and live for righteousness; for by His wounds you [who believe] have been healed. For you were continually wandering like [so many] sheep, but now you have come back to the Shepherd and Guardian of your souls. [Is 53:5, 6]
1 Peter 2:24-25 New Living Translation (NLT)
He personally carried our sins in his body on the cross so that we can be dead to sin and live for what is right. By his wounds you are healed. Once you were like sheep who wandered away. But now you have turned to your Shepherd, the Guardian of your souls.
1 Peter 2:24-25 The Passion Translation (TPT)
He himself carried our sins in his body on the cross so that we would be dead to sin and live for righteousness. Our instant healing flowed from his wounding. You were like sheep that continually wandered away, but now you have returned to the true Shepherd of your lives—the kind Guardian who lovingly watches over your souls.
1 Peter 2:24-25 English Standard Version 2016 (ESV)
He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.