1 John 3:2

Share

1 John 3:2 New Century Version (NCV)

Dear friends, now we are children of God, and we have not yet been shown what we will be in the future. But we know that when Christ comes again, we will be like him, because we will see him as he really is.

1 John 3:2 English Standard Version 2016 (ESV)

Beloved, we are God’s children now, and what we will be has not yet appeared; but we know that when he appears we shall be like him, because we shall see him as he is.

1 John 3:2-3 The Message (MSG)

But friends, that’s exactly who we are: children of God. And that’s only the beginning. Who knows how we’ll end up! What we know is that when Christ is openly revealed, we’ll see him—and in seeing him, become like him. All of us who look forward to his Coming stay ready, with the glistening purity of Jesus’ life as a model for our own.

1 John 3:2 King James Version (KJV)

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

1 John 3:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Beloved, now we are children of God, and it has not appeared as yet what we will be. We know that when He appears, we will be like Him, because we will see Him just as He is.

1 John 3:2 American Standard Version (ASV)

Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.

1 John 3:2 New International Version (NIV)

Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears, we shall be like him, for we shall see him as he is.

1 John 3:2 New King James Version (NKJV)

Beloved, now we are children of God; and it has not yet been revealed what we shall be, but we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is.

1 John 3:2 Amplified Bible (AMP)

Beloved, we are [even here and] now children of God, and it is not yet made clear what we will be [after His coming]. We know that when He comes and is revealed, we will [as His children] be like Him, because we will see Him just as He is [in all His glory].

1 John 3:2 New Living Translation (NLT)

Dear friends, we are already God’s children, but he has not yet shown us what we will be like when Christ appears. But we do know that we will be like him, for we will see him as he really is.

1 John 3:2 The Passion Translation (TPT)

Beloved, we are God’s children right now; however, it is not yet apparent what we will become. But we do know that when it is finally made visible, we will be just like him, for we will see him as he truly is.