Matiu 14
14
Jọn Mingi Saraḅọ Fịị
(Mak 6.14-29; Luk 9.7-9)
1Anịsáa ma ḅụ, Hẹrọd Galili táarịḅọ Jizọs gbolomanyẹ nam. 2Ọ warị ori a fịrịnwangịapụ ḅẹẹ, <<Mịị ḅọ ma anịị Jọn Mingi Saraḅọ ma, ọ fịị ḅụ saghịmam! Anịị ọ go mị kụrọ ma nyáná sị pa ḅụ́gbérépuma fịrị nwángịarị nyẹ.>>
3Na mị́sa ma laagha sáá, Hẹrọd Jọn kuumam sị ịkóli pa ọ ḅárásua sị ọ pa ikólibie sua, Herodias gosi ọ numboru owitụ́wọ Filipụ taa. 4Jọn pa dugho ọ pịrịarị ḅẹẹ: <<Anị ólóghó na karakáragha ḅẹẹ ịrị a yaa.>> 5Hẹrọd asọ dọ́ghụm ọ Jọn ḅáa, kụ́ma ọ túminị́ ma dighi ḅáláfaarị, tegó n mininim ḅẹẹ Jọn ori ikiakoroḅọ.
6Nnị Hẹrọd yii éné pa biekórómáarị sáá, Herodias ndụ́ḅa sẹ́ghị n pịrịm sị anị opuma Hẹrọd tẹ́mẹ́ miẹḅẹ́lẹ́mam, 7sị ọ warị nyẹ kuḅufị a pịrị ḅẹẹ a binyẹ gonyẹ́ gonyẹ́ ọ mịẹ a pịrịbẹm. 8A nyingi bi ḅara ḅụ a warị ḅẹẹ, <<Ẹ́fẹ́rẹ́ bie mịnga Jọn Mingi Saraḅọ sịbị pa i pịrịị.>> 9Ámányánáḅọ ma tẹ́mẹ́ ḅo sim, kụ́ma ọ kuḅufị nyẹ ma gosi na pịghị ori ḅupiri fị́nyẹ igoniapụ gosi, ọ bịpị pịrịm ḅẹẹ nnị a binyẹ pa a pịrị, 10n warị Jọn sịbị pẹ́lẹ́ ikóliwarị ma bie. 11Nnị ọ sịbị akuom ẹ́fẹ́rẹ́ bie sị pa ọ́rụ́ḅọ tụwọ ma pịrị, a warị anị dighi muu a nyingi pịrị. 12Jọn ọḅụduaapụ ḅom sị ori dua dighiákị muu dipi. Anịsáa nnị warị muu dugho Jizọs pịrị.
Jizọs Túminị́ Oyi Mmẹẹ́ Ndẹ́ẹ Na Oyia Si Sibẹm
(Mak 6.30-44; Luk 9.10-17; Jọn 6.1-14)
13Jizọs pághá nyẹ ma náa sáá, ori árụ́ ḅụlọm sị muu túminị́ ngaagha angaá ḅụ fịnị ori ma ngéré. Túminị́ kpo ma mịma náa sáá, n warị ámá ma ḅụ saghị ḅụọ pa o dua. 14Jizọs láa sị tọgha túminị́ kpo árị sáá, ọ tọ́rụ́kụrụkụ́rụ́ nyáná n pịrịm sị nna túminị́ ḅụ obiapụ ma gwọọ.
15Éné ḅupiri sáá, ori ọḅụduaapụ ma ọ damaḅom sị ḅẹẹ, <<Mịnga ma anịị túminị́ ngaagha ngá, éné pịghị diarị. Túminị́ ma fịrịma sị n soo, sị nnị ine káláma ma muu sị fị́nyẹ fẹ nna ḅụ pịrị.>>
16Jizọs pagharam, <<Nnị soo na ibighaa ọ fị́nyẹ dọghụ n pịrị sị nnị fị.>>
17Nnị warị págháraa, <<Mịnga wá nyánányẹ anịị sọ́nọ́ a fịtúrú kpo na mmẹẹ́ a nji.>>
18Ọ warị ḅẹẹ, <<Akuoo ḅo i pịrị mịnga.>> 19Ọ warị bịpị pịrị ḅẹẹ túminị́ ma osuka ma ḅụ kpọrọfịnị. Ori sọ́nọ́ a fịtúrú kpo ma na mmẹẹ́ a nji ma akịm sị tọ́rụ́ saghị so dighi sị imiẹḅa ḅẹm sị fịtúrú ma pughu. Anịsáa ọ warị pa ori ọḅụduaapụ pịrị, ori ọḅụduaapụ warị pa túminị́ ma pịrị. 20Nnị kị́nị́mamgba fị fúrōbimam ori ọḅụduaapụ warị oyi mmẹẹ́ nkana findi tụ́tụ́rụ ḅo, mpara mpara fịtúrú kọnyẹ́ ma ḅụ. 21Fị́nyẹ ma fị túminị́ kịẹbịpị owiapụ oyi mmẹẹ́ a ndẹ́ẹ na oyia si, ẹ́rẹ́ámáapụ na awọamaapụ anị bie ofori.
Jizọs Mingi Ọgọnọ Nwángịm
(Mak 6.45-52; Jọn 6.15-21)
22Túminị́ ma fị́nyẹ ma fị́fáma gbẹ́rẹ́kiri, Jizọs ori ọḅụduaapụ mịẹm si nnị pịghịma muu árụ́ ḅụlọ sị parị ọ ḅụ sáḅá kóró isi párángáa muu tọ́rụ́ ma ḅụ, ori warị túminị́ kpo ma fịrịma sọọ. 23Ori n fịrịma so fama sáá, ori ọ ḅara na tụ́ndụ́ ọ́gọ́nọ tándịm sị ọ tẹ́ghẹ̄ bẹ ḅara. Éné ḅupiri sáá ori ngéré anịị anị ngaa fịnịnyẹ. 24Anịsa ma ḅụ, árụ́ ma ḅọlọ angaá ḅụ imi kiri bịpị ḅụ, dinọngụ pịghị ibima árụ́ ma fommam tegó árụ́ ma fọ́rụ ma na kuragha.
25Tẹ́rẹ́ énékịẹnyẹ biri dii bie, Jizọs nnị damamum, nwángịarị dappa ma ọ́gọ́nọ. 26Ori ọḅụduaapụ ori árị sáá, mingi ma ọ́gọ́nọ nwángịarị, ḅáláfa nna ḅụ bie sọm, n warị ḅáláfa ḅụ ilúghú owu ḅẹẹ, <<Mịị tẹ́mẹ́.>>
27Kụ́ma Jizọs anị gbẹ́rẹ́kiri dugho n pịrịm ḅẹẹ, <<Ọ tẹ́mẹ́kụrọ nyáná! Ọ́ irịị, ọ ḅáláfama.>>
28Pita warị pagharaa, <<Kị́nị́nyánáḅọ, ḅọ́rọ́ ịrị nbẹ ḅẹẹ, i ḅẹẹ sị a ị damaḅo mingi ma ọgọnọ.>>
29Ọ warị ọ ḅẹẹ, <<Ḅoo.>>
Anịsáa, Pita warị árụ́ ma bie koro mingi ma ọgọnọ sị nwángị Jizọs fịnị ngaa múuarị. 30Kụ́ma ọ fọ́rụ ma árị sáá, ḅáláfa ori oju bie sọm, ọ warị saghị bile, ọ warị owu págháma ḅẹẹ, <<Kị́nị́nyánáḅọ, i dụaḅọ́rọ́ma!>>
31Anị gbẹ́rẹ́kiri Jizọs ḅara sụghụmam sị o kuu, warị ọ ḅẹẹ, <<Ịrị minini ịrụḅọ, i tẹ́mẹ́ tegó mmẹẹ́ mmẹẹ́ mịẹ?>>
32Nnị pịghịma árụ́ ma ḅụlọ sáá, fọ́rụ ma mịnị fieghaa. 33Anịsáa, árụ́ ma bie fịnịapụ warị susi ọ pịrị dughoarị ḅẹẹ, <<Karakárányẹ, ịrị Tamuno Tụ́wọ.>>
Jizọs Genazarẹtị Ḅụ Obiapụ Gwọm
(Mak 6.53-56)
34Nnị sáḅá kóró sáá, nnị ḅo Genazarẹtị ḅụ sọmam. 35Anị ámá ma túminị́ Jizọs lighilighiḅo sáá n bịpị fịrịma nnị na kikia ama gbọrụ pịrịm. Túminị́ warị nna obiapụ mamgba pa ọ damaḅoo, 36sị ọ tẹ́ghẹ̄ ḅẹẹ ọ wáriso sị nna obiapụ ḅara pa ọ sua koro bịtẹ ḅụọsughu lama, ḅara pa ọlamaapụ mamgba nna ḅụ pịghị gwọm.
Currently Selected:
Matiu 14: IBY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation