Luk 7
7
Zises Afanga Nzighetum Egama Nuɔghanta
(Mat 8:5-13)
1Ka ntina yi Zises amomara edag fie ma anie mba amalam Kapanum. 2Ka ela nzi ekuɔrkuɔr egugu nie egama nuɔghanta enuɔnga oyama yi obie oyun yie. 3Ka egama nuɔghanta nyuɔ, amayuɔg otib ma efanga zi Zises aka nie, atuma akunakuna adiena atuna Zu si ama tuɔ yie si amafanga egugu nie zie. 4Ka aba ka Zises, nayuɔ atima alera yie si, “Adimasi nie adinga yuɔ abana si alagha yie, yie abana, 5atib zi abiena ekuɔra ma anie bra tata asi nzu nkuɔn aka war.” 6Zises amu ma obhuɔ.
Kǝn abie alara nzu nyi egama nuɔghanta nyi atum atiebie si ama tuɔ yie si, “Ntun, doka ziza efin si oba ka nzu yanga. Ndobinga ka ngana ekunekuna nzi. 7Akpasi ndobinga si mankuɔra wa mefana. Tur ka nsam, egugu nie zanga esaresar. 8Atib memfuɔna mendi nienlum yuɔ ndi ka mfum a nsam, mbien asoza ba adi ka ekpatuɔ zanga. Ndagha ntuɔ nyuɔ si, ‘Sung,’ Amu. Ndag ntuɔ yuɔede si, ‘Ba,’ Aba. Ntuɔ nzigha etum awanga si, ‘Nnimna,’ Yie anim.”
9Ka ntina yi Zises ayuɔgha zi ebuɔna ye ngugu abama asibha ayira adibunga anie nzi zi etuɔnga yie adag si, “Ntuɔ wan si nkuɔ onyang ngana eniena nzi ka Izerel.” 10Ka atiem egama nuɔghanta nyi afiena ka nzu yie, akuɔra egugu nie zie emasar kurkur.
Zises Anima Muɔna Nkan Ekar si Akpokpin
11Ebie ezuɔn mfa, Zises ayab amu ka ela Nen, ma anie ba atuɔnga yie, ma egama adibunga anie. 12Ebiem kǝn afina alara nyuɔ ebam ela, atabha nkpuɔgha nie adu mane si amasam. Mkpuɔghanie nyi azuɔna muɔn nienlum nayuɔ yuɔ nyien akpi. Nyien azuɔna nkan ekar. Egama adibunga anie ka ela nzi ezuɔna mane. 13Ka Ntun anyanga yie etim esiyira edu emu ka yie adag, “Dobira.”
14Azien amakam nkpukpu nkpuɔgha nie nyi. Mba ba atabha yie ayima. Zises adag si, “Nsuɔbasuɔbha, ntuɔ wa, mu yima.” 15Nkpuɔgha nie nyi amu ayima atuɔr edag, nayuɔ Zises akuɔ yie aka ma nyien.
16Egama nyira abuɔb obhu fiefie aka Osɔwɔ nkar. Amanang adag si, “Egama nkpanga ntima Osɔwɔ amodu ka ebunga zara. Osɔwɔ amodib anie bie elien.” 17Otib a Zises nyi owuɔm abuna Zudiya fie fie ma akukuɔgha nyanga.
Zises ma Zɔn Nyara Nie Alab
(Mat 11:2-19)
18Atuɔnga bha Zɔn nyara alab atuɔ Zɔn anyim fiefie ya Zises ananga anim. Zɔn amalan anie bha atuɔnga yie abhan, 19amatum obhuɔ ka Ntun si amabab yie si, “Wuɔ odi nyuɔ yuɔ edisi aba, masi efiera enang ekuna eyira ka yuɔ edidie?”
20Atuɔnga bha Zɔn mba abhan anyanga Zises adag atuɔ yie si, “Zɔn nyara nie alab atuma war si ema bab si, ‘Wuɔ odi nyuɔ yuɔ esigha, masi ekpekuna eyira ka yuɔ edidie?’ ”
21Ka ntina nyi nayi, Zises afanga akpanga anie ka ayama obhuɔ ma afufu, ma abibi afifiebha, ma akpanga atagha ba amar anyang eying. 22Ama tuɔ anie bha atuɔnga Zɔn si, “Ma fiena ka Zɔn, matuɔ yie ayim ya emenyang eyuɔg ntagha amar amoyang eying, mbana azien, aniebha abina asar, atagha ba atung ayuɔg edag, akpuɔgha nie anyima ka eku abien ekpin, ekpanga etinga otib okpanga olara abuɔn akuwana. 23Enarenara ezuɔna eka nyuɔ yuɔ ariɔgbɔ atib ka esi zanga.”
24Ka ntina yi atuɔnga bha Zɔn afien, Zises amananga atuɔ adibunga anie mbha atib ma Zɔn: “Zien zi wuɔ omunga ka eyuma mfum fi anie ariɔdi omugha onyang? Manti yuɔ mfieb afiebha abagha obagha? 25Nasang omu nga si omughonyang zien? Nie yuɔ ayuɔbha atingha abuɔma? Nasang mba ba ayuɔbha atana asie abuɔma anima ekpin ofang adi ka ozu otun 26Eriemezuɔnna zien zi omu nga si omonyang? Nkpanga ntima Osɔwɔ? Iny, ntuɔ wan, kan Zɔn aga nkpanga ntima Osɔwɔ. 27Yie adi yuɔ amiema atib ka nwier Osɔwɔ:
“ ‘Ntuma nzigha etuma wanga adung wan mba,
yuɔ amuga atura mba anunga wa.’
28Ntuɔ wan, ka efuɔnga mba ba abhakan amoyien mayuɔ yuɔ afanga aga Zɔn adim; kan yuɔ ago oduɔnga ka ofina mfum ela Osɔwɔ afanga aga yie.”
29(Anie fie, akpasi atabha ntab ofina mfum, ebiem kan ayuɔgha edagha Zises, aniena si mba Osɔwɔ adi nsiera atib si Zɔn ama obhuɔ oyar alab. 30Kan anie Afarisi ma atun ogbiera azigha atien a ntima Osɔwɔ ka ekpin obhuɔ atib ariɔniena atabha oyara alab Zɔn.)
31Zises amafiera adag si, “Mazien zi ngara ma anie nyiema nyi? Adi kan zien? 32Adi kan abuɔnsie ba adi ka efa asie alana atiem,
“ ‘War eyuɔra ntanga ekawan wan,
ereban.
Ekuɔn eyima esiyira eka wan,
erebira.’
33Zɔn nyara anie alab azuɔna mfa nzumoyie eronang oyie nsi aronangowuɔ wan si, ‘Akpi ebibi efifiebha.’ 34Muɔn Nienlum a Nienlum aba ayigha, awuɔgha, wan si, ‘Mfa adi ndam ma mbubuma, ntiema esig atabha bha ntab ofina mfum ma anima ba abibi.’ 35Kǝn ogbiera ntuɔra Osɔwɔ otunga ka abuɔna abie fiefie.”
Nima Abibi Nienkan Awuɔma Zises aku
36Kǝn ka ntina yi nie Afarisi yuyuɔ alana Zises nzum oyie ka nzu yie, amu amazuɔn ka ekuna nzumoyie. 37Kǝn ka ntina yi nima abibi nienkan nyuɔ amu azuɔn ka ela nzi ayuɔgha si Zises adinga ayigha nzumoyie ka nzu Afarisi, amu ma ekparimkpa zi akagha aku nkpinga zi afina etan zi alǝna si alabasa anim, 38ebiem kan ayima ka nzam ka asan abira, atuɔr asan ma eluɔbha ma amibha. Ama afina nlu yie afun ya, akǝm yie nyuɔ ka asan ayar yie aku nkpinga.
39Ka ntina yi Farisi nyuɔ yuɔ alana yie si ama yie nzumoyie anyanga zi adag atuɔ zizie si, “Akadima si nienlum nyuɔ adi nkpanga ba ntima Osɔwɔ, aka egbiera yuɔ akama yie, ma ngana nienkan yuɔ adi. Adi nima abibi.”
40Zises abanga yie si, “Saimɔn, nkpi nzum zi ntuɔ wa.”
Saimɔn si, “Tuɔm, nkpikpina.”
41“Abhalum abhan ayie mbuɔ akpugha ka nkpana anie akpugha yuyuɔ. Yuyuɔ akpana denari aguɔr abhan ma eza, ntiem nyuɔnga atǝn abhan ma wubha. 42Mayuɔ ka mba arobien akpugha ya agana yie, nayuɔ adie abhuɔ ka mbuɔ nyi aka obhuɔ. Emie ka mba abhan duɔ agobien ekuɔra mane?”
43Saimɔn abanga si, “Mfara si nyuɔ yuɔ ayie yie egama mbuɔ yi adie abhuɔ.”
Zises atuɔ yie, “Omolam ka nsiera.”
44Nayuɔ asibha ayira nienkan nyuɔ, amatuɔ Saimɔn, “Omonyang nienkan nyuɔ? Mba ka nzu ya. Oremoka alab si nsu asan a yanga, kǝn yie aluɔba asan a yanga ma amibha yie amafunim ma nlu yie. 45Wuɔ oremokag nyuɔ, kǝn nie nkan nyuɔ, mba yi nlama akuɔ guɔ asan anyanga me elaba. 46Wuɔ oroyar aku ka esi zanga, kǝn yie amoyar aku nkpinga ka asan yanga. 47Kǝn ntuɔ wa, akpanga abibi yie amoyima aka atib abiena egama ekuɔra. Kan yuɔ ayima aka mesi abiena ekuɔra mesi.”
48Kǝn Zises atuɔ yie si, “Amoyima aka abibi ya.”
49Anie mbanga ba azuɔna mane ka ekuna nzumoyie amananga adag atuɔ zi obhuɔ si, “Duɔ yuɔna, yuɔ akpasi ayima aka abibi?”
50Zises atuɔ nienkan nyuɔ si, “Enieneniena za emawa elagha, sung ma onatim.”
Currently Selected:
Luk 7: ofu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation