Матъвеестъ 8
8
8. Кахцъ алтасъ.
1Кось Сонъ терместъ ніій, Су‐мильтъ мынне еный олмытъ.
2И атте, пудій рубпь олмашъ и, комердый Сунне и цалкъ: Господи! іосъ Тонъ таттакъ, воетакъ му путтестетъ.
3Іисусъ вуйгый кидасъ, кускый сунне и цалкъ: таттамъ, путтесе. И сонъ талаканый путтестовый рубестъ.
4И цалкъ сунне Іисусъ: кичь, еле сарнъ никязъ, а мынъ, чаетъ іисъ паппе, и пуддь скенкъ кунъ пакай Моисей (Моссей), во свидѣтельство сійе.
5Кось Іисусъ мыный Капернаумъ‐сизъ, Сунне пудій чуддь‐олмашъ (сотникъ) али шуромашъ и анай Су.
6Господи! му пакалдасъ пыртастъ ляшъ ламесъ кывастъ и чуть (ккыра — саинъ) стражь.
7Іисусъ цалкъ сунне: Монъ подамъ и тирвутамъ су.
8Чутьсашь (сотникъ) сарай вуста: Господи! монъ ій анетамъ, чтобы Тонъ мынникъ му лагъ вулла; а цалкъ тольки ыхтъ сань и тирвутоветъ му пакалдасъ.
9Тынтетъ монъ лямъ шуръ вуллинъ олмашъ, а мохтъ му вуллинъ ляй ичинъ солдатъ (воиновъ), сарнамъ оута: мынъ и сонъ вулгъ; и нуббе: поде и сонъ подтъ; и ичинъ пакалдазе: туйи танъ, и туйетъ.
10Кось Іисусъ кулый танъ, ымашай целкій ичисъ мильтъ пудеитъ: вуйгисъ сарнамъ тіи: (и) Монъ Израиль сизъ имъ каунамъ ноккамъ оска.
11И сарнамъ тіи, майдъ еный подьте нуртей‐горенъ и ворьелестъ и иште Авраамъ, Исаакъ и Іаковъ (Яхкъ) альме царствастъ.
12А альги царства леджь лагистанъ олгумусъ сеунесесъ, тоббенъ леджь ряккамашъ и пане каскемужъ.
13И цалкай Іисусъ чутьсажи‐сотнику: мынъ, и, мохтъ тонъ оскаикъ, нутте тунне леджь. И су пакалдазъ тирвутовый талаканый.
14Пудій Іисусъ Петтъ (Петровъ) пырте, вуйный су вунне, ляшеменъ пуллей кывастъ.
15И кускый су киде, и пуллей кыбпъ кудый су. И сонъ кодцей и паварашій (служіи) сіи.
16Кось пудій ехкашъ, Сунне пухте еный кевы нойдыитъ, и Сонъ вуитый вуйнгысиитъ санеинъ, и тирвутовый пукъ путзеитъ.
17Нутте леджь сарнамъ оудулъ пайель пророкъ Исаія танъ пирръ, коте сарнъ: Сонъ вальдый Ичинъолъ міи пудземашъ, и куддый кывыитъ.
18Вуйный Іисусъ пирръ Іисъ еный олмыитъ, пакай Ичинъ маттатые (вопестатые) вульгитъ нуббь бяла.
19Тале пуде алда ыхтъ кирьеникъ, цалкъ Сунне: Маттіе (Вопестый)! монъ вулгамъ, Ту‐мильтъ, хоть козъ Тонъ мынакъ.
20И целькій сунне Іисусъ: римни ляй райкъ (норы) и альмъ лодде ляй піесь (гнѣзда); а Олмъ Альгесъ иллякъ кость ойвенесъ никаластетъ.
21Нуббе Су маттатыестъ (вопестатыестъ) цалкъ Сунне: Господи! люштъ му вушинъ вульгитъ и рукетъ ичинъ есчь.
22Іисусъ сунне цалкъ: мынъ Му‐мильтъ, и куд‐э ямеитъ чиккатъ ичинъ ямеитъ.
23Кось Сонъ мынай вынаса (корабль), Су‐мильтъ вульги Су маттатыи (вопестатыи).
24И атте (вотъ) шедый шуръ парръ мерастъ, и вынасъ альги парава имъ; а Сонъ вудій.
25Тале маттатыкъ Су, пытте Сунне алда, цоуне Су, и цельке: Господи! песть міитъ, тявдуимъ.
26И сарнъ сіи: мань тіи ле петъ пылачь, удцаньоскай? Манга тасть кодцай Сонъ, кильтъ пиггаитъ и мерре, и шедый шуръ кольки.
27Олмы ымысташе целькій: кій татъ лій, майдъ пиггъ и мерръ яхкетъ Сунне?
28И кось Сонъ пудій нуббь бель ритъ еннамъ Гергесинъ, пытте Су вуста куихтъ нойтъ‐олмы, коте выйдэ чиккамъ саестъ, чудть суттамъ, нутте майдъ ій туостамъ іотетъ танъ чогасъ‐мильтъ никій.
29И атте, сона чурвешкутте: мій Тунне моннастъ, Іисусъ, Господь Альгъ? Пудій тіикъ Тонъ оудулъ айгъ мухкеитъ міитъ.
30А кухкинъ систе ляй шуръ шеккедъ (свиней).
31И цортаитъ ана Су, кось Тонъ вуетакъ міитъ, тале вулгатъ міитъ шеккъ ордо.
32И Сонъ цалкъ сіи: мынытъ. И си ліуте, вульги шеккъ ордо. И атте, пукъ шеккъ ордъ лагистете пахтестъ мерре, и тявдуе чадзестъ.
33А пастухи урче, и пытте валастага (города), сарна пукъ тайтъ, и танъ, мохтъ ляй нойтъ‐олмыитъ.
34И атте, пукъ валастакъ (городъ) выйдый вуоста Іисусу; и вуйне Су, ана Су, чтобы Сонъ мынай сіи пайкетъ.
Currently Selected:
Матъвеестъ 8: PASVIK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Отъ Архангельскаго Комитета Православнаго Миссіонерскаго Общества печатать разрѣшается 1894.