If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Mundang (Cameroon) Bible

Moundang Old Testament

<div class="version vid863 iso6393mua" data-vid="863" data-iso6393="mua">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Hagar ne Ismael</div><div class="p"> 1Sarai mawin Abram bem wee ne ki ya. Amma a no ne mabyakke, m&#477;la&#331; s&#477;r Egi&#595; yo, a &#599;ii ne Hagar. 2Sarai faa nyi Abram: Mo &#7869;e &#599;&#477;, D&#477;&#595;lii cak me bai bya&#331; we &#595;e. Me p&#477;&#477; mo, mo sw&#477; ne mabyak &#595;e, &#599;ah maki me ga lwaa wee mor ah no ne? So Abram laa zah Sarai. 3Ne cok Sarai mawin Abram mo &#595;a&#331; mabyak ah Hagar m&#477;la&#331; s&#477;r Egi&#595; nyi nyi wor ah Abram kanne, ka Abram jo&#331; syii &#595;o Kanaan jemma. 4Abram kaa ne Hagar, so gb&#477; &#595;illi. Ne cok mo kwoko zye gb&#477; &#595;il &#595;o, t&#477;&#331; sy&#7869;a mah ya&#331; ahe.</div><div class="p"> 5So Sarai faa nyi Abram: &#385;&#477;&#595;e' mai mo ge t&#477; &#595;e a pii soo ga t&#477; &#595;o. Me so&#595; mabyak &#595;e ge jol &#595;o, so kwo zye ne &#595;il o &#595;e, ka kwan me ga nahn&#477;n ah na fan ki yao. D&#477;&#595;lii yee &#331;go&#331; kiita ah k&#477;syil &#595;e ne mo. 6Abram faa nyi Sarai: Mabyak &#595;o no jol &#595;o, mo jo&#331; ne ki t&#477;gbana mo 'yahe. Sarai cuu syak nyi Hagar &#331;haa &#599;uu &#595;&#477; ah kalle.</div><div class="p"> 7Angelos zya&#331; ne ki gwari ne zah biikya&#331; k&#477;syicokki, biikya&#331; mai mo t&#477; fahlii ga Sur. 8Faa nyi ko: Hagar mabyak Sarai, mo gee k&#7869;e ge ne? Mo ga k&#7869;ne? Zyii faa: Me &#599;uu gal mah ya&#331; &#595;e Sarai ganne. 9So Angelos D&#477;blii faa nyi ko: Mo pii soo ge wo mah ya&#331; &#595;o, mo wonsuu &#595;o pel ahe. 10Angelos D&#477;blii so faa nyi ko: Me ga jo&#331; mors&#477;&#771;&#477; &#595;o p&#477;p&#227;a p&#477;lli &#331;haa d&#477;&#595; ka gak kee ya. 11Mo t&#477; &#595;e, amo ne &#595;illi, mo ga bya&#331; we worre, mo &#599;ii ko ne Ismael mor D&#477;&#595;lii kwo syak &#595;o &#595;e. 12Amma d&#477;&#595; ah a ga yea wo za t&#477;gbana korro cokki, a ga syi&#331; za da&#331;, za da&#331; ga syi&#331;ra ko ta. A ga cee suu ah cam ne wee pamme.</div><div class="p"> 13Hagar faa p&#477; zahzyil ahe: Ayee, me kwo Mas&#477;&#331; &#595;o ye ny&#7869;e ne? So t&#477;t&#477;l &#595;e s&#477;&#331; la&#331; ta. So &#599;ii D&#477;&#595;lii mai mo faa &#595;&#477; nyi ko ne Mas&#477;&#331; Ma Kwan Cokki. 14Mor mai a &#599;iira lak biikya&#331; ah ne Lahai-Roi.#16:14 T&#477;gba faa: D&#477;&#595; ma ne cee mai mo t&#477; kwan me, a k&#477;syil Kades ne Bered.</div><div class="p"> 15Hagar bya&#331; we wor nyi Abram, so Abram &#599;ii wel ah ne Ismael.#Gal 4:22 16Ne cok Hagar mo bya&#331; Ismael, ka Abram jo&#331; syii &#595;o jemma nama t&#477;t&#477;l yea.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Sarai mawin Abram bem wee ne ki ya. Amma a no ne mabyakke, mǝlaŋ sǝr Egiɓ yo, a ɗii ne Hagar. Sarai faa nyi Abram: Mo ẽe ɗǝ, Dǝɓlii cak me bai byaŋ we ɓe. Me pǝǝ mo, mo swǝ ne mabyak ɓe, ɗah maki me ga lwaa wee mor ah no ne? So Abram laa zah Sarai. Ne cok Sarai mawin Abram mo ɓaŋ mabyak ah Hagar mǝlaŋ sǝr Egiɓ nyi nyi wor ah Abram kanne, ka Abram joŋ syii ɓo Kanaan jemma. Abram kaa ne Hagar, so gbǝ ɓilli. Ne cok mo kwoko zye gbǝ ɓil ɓo, tǝŋ syẽa mah yaŋ ahe.
So Sarai faa nyi Abram: Ɓǝɓe' mai mo ge tǝ ɓe a pii soo ga tǝ ɓo. Me soɓ mabyak ɓe ge jol ɓo, so kwo zye ne ɓil o ɓe, ka kwan me ga nahnǝn ah na fan ki yao. Dǝɓlii yee ŋgoŋ kiita ah kǝsyil ɓe ne mo. Abram faa nyi Sarai: Mabyak ɓo no jol ɓo, mo joŋ ne ki tǝgbana mo 'yahe. Sarai cuu syak nyi Hagar ŋhaa ɗuu ɓǝ ah kalle.
Angelos zyaŋ ne ki gwari ne zah biikyaŋ kǝsyicokki, biikyaŋ mai mo tǝ fahlii ga Sur. Faa nyi ko: Hagar mabyak Sarai, mo gee kẽe ge ne? Mo ga kẽne? Zyii faa: Me ɗuu gal mah yaŋ ɓe Sarai ganne. So Angelos Dǝblii faa nyi ko: Mo pii soo ge wo mah yaŋ ɓo, mo wonsuu ɓo pel ahe. Angelos Dǝblii so faa nyi ko: Me ga joŋ morsǝ̃ǝ ɓo pǝpãa pǝlli ŋhaa dǝɓ ka gak kee ya. Mo tǝ ɓe, amo ne ɓilli, mo ga byaŋ we worre, mo ɗii ko ne Ismael mor Dǝɓlii kwo syak ɓo ɓe. Amma dǝɓ ah a ga yea wo za tǝgbana korro cokki, a ga syiŋ za daŋ, za daŋ ga syiŋra ko ta. A ga cee suu ah cam ne wee pamme.
Hagar faa pǝ zahzyil ahe: Ayee, me kwo Masǝŋ ɓo ye nyẽe ne? So tǝtǝl ɓe sǝŋ laŋ ta. So ɗii Dǝɓlii mai mo faa ɓǝ nyi ko ne Masǝŋ Ma Kwan Cokki. Mor mai a ɗiira lak biikyaŋ ah ne Lahai-Roi.
Hagar byaŋ we wor nyi Abram, so Abram ɗii wel ah ne Ismael. Ne cok Hagar mo byaŋ Ismael, ka Abram joŋ syii ɓo jemma nama tǝtǝl yea.

Listen to TƏŊMORFANNE 16